1
00:00:22,833 --> 00:00:24,582
[♪ ዳንዬል ፖንደር፣ ብራይስ ዴስነር ዘፈኑ
"እይ-መስመር ሴት"]

2
00:00:24,583 --> 00:00:26,207
[ቢንጎ ደዋይ] <i>እሺ፣
አንድ ነገር ልጠይቅህ</i>

3
00:00:26,208 --> 00:00:28,624
ኩዬ ፓሳ? <i>ሀሁ?</i> ¿Qué pasa፣ eh?

4
00:00:28,625 --> 00:00:30,374
<i>[የተጨናነቀ እልልታ]</i>

5
00:00:30,375 --> 00:00:32,624
<i>አሁን ገንዘቡን ማን ያሸንፋል?</i>

6
00:00:32,625 --> 00:00:35,000
{\an8}<i>-አሳየኝ!
- [እልልታ]</i>

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,665
{\an8}<i>የመዝናናት ጊዜው አሁን ነው።</i>

8
00:00:38,666 --> 00:00:41,124
<i>ማን ነው ቢንጎ የሚሄደው?</i>

9
00:00:41,125 --> 00:00:43,208
<i>[መደሰት]</i>

10
00:00:44,375 --> 00:00:47,666
<i>እሺ፣ አሁን እንጀምር።</i>

11
00:00:50,666 --> 00:00:52,290
የመጀመሪያው ኳስ ይኸውና.

12
00:00:52,291 --> 00:00:56,540
እና የዳንስ ንግሥት I-17 ይሆናል።

13
00:00:56,541 --> 00:00:59,540
ስንት የዳንስ ንግስቶች
ዛሬ ማታ እዚያ አለን?

14
00:00:59,541 --> 00:01:02,416
- [መደሰት]
- እሺ.

15
00:01:03,458 --> 00:01:06,374
(በሩቅ) ይህ G-58 ይሆናል ፣

16
00:01:06,375 --> 00:01:08,040
እንዲጠብቁ አድርጉ።

17
00:01:08,041 --> 00:01:09,958
[ይቃስሳል]

18
00:01:11,000 --> 00:01:13,832
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>

19
00:01:13,833 --> 00:01:15,832
<i>♪ ቡና ትጠጣለች ♪</i>

20
00:01:15,833 --> 00:01:18,165
<i>♪ ሻይ ትጠጣለች ♪</i>

21
00:01:18,166 --> 00:01:19,832
<i>♪ ከዛ ወደ ቤቷ ሄደች ♪</i>

22
00:01:19,833 --> 00:01:21,582
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>

23
00:01:21,583 --> 00:01:24,124
<i>♪ አረንጓዴ ለብሶ ♪</i>

24
00:01:24,125 --> 00:01:28,415
<i>♪ የሐር ስቶኪንጎችን ከወርቅ ስፌት ጋር ለብሷል ♪</i>

25
00:01:28,416 --> 00:01:30,124
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>

26
00:01:30,125 --> 00:01:31,790
- <i>♪ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>
- [የጎማዎች ጩኸት]

27
00:01:31,791 --> 00:01:34,582
<i>♪ ቀይ ለብሷል ♪</i>

28
00:01:34,583 --> 00:01:37,540
<i>♪ ሰውን ራሱን እንዲያጣ አድርግ...</i>

29
00:01:37,541 --> 00:01:42,290
ይህ B-4 ይሆናል, በሩን አንኳኩ.

30
00:01:42,291 --> 00:01:44,290
ቢ-4፣

31
00:01:44,291 --> 00:01:46,332
[በድምጽ ማጉያ] <i>በሩ ላይ አንኳኩ.</i>

32
00:01:46,333 --> 00:01:47,958
ቦታ ላይ።

33
00:01:48,250 --> 00:01:49,875
አይኖች ላይ።

34
00:01:53,833 --> 00:01:55,166
አይኖች ላይ።

35
00:01:56,833 --> 00:01:59,583
<i>ወደ መንገድ አመራ።</i>

36
00:02:00,833 --> 00:02:02,790
[መስመር መደወል]

37
00:02:02,791 --> 00:02:04,124
[በስልክ በርኬ] <i>እዛ ትገኛለች?</i>

38
00:02:04,125 --> 00:02:06,999
[Cobb] <i>አዎ፣ እዚህ ነች።</i>

39
00:02:07,000 --> 00:02:08,707
(ቡርክ) እና ኪንግ አሁንም በውስጡ አለ?

40
00:02:08,708 --> 00:02:10,082
[በስልክ ላይ ኮብ] <i>እሱ እርግጠኛ ነው፣</i>

41
00:02:10,083 --> 00:02:11,916
<i>እንደ ትንሽ በግ።</i>

42
00:02:12,916 --> 00:02:14,749
መከለያዎቹ እንዲጸዱ እፈልጋለሁ, Cobb,
ሁለቱም.

43
00:02:14,750 --> 00:02:16,082
ተረድተዋል?

44
00:02:16,083 --> 00:02:18,791
[Cobb] <i>አየዋለሁ፣ ጠብቅ፣
እና ተመልሼ ሪፖርት አደርጋለሁ ቡርክ</i>

45
00:02:20,833 --> 00:02:22,665
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>

46
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
<i>♪ ቡና ትጠጣለች ♪</i>

47
00:02:24,333 --> 00:02:26,999
<i>♪ ሻይ ትጠጣለች ♪</i>

48
00:02:27,000 --> 00:02:28,124
<i>♪ ከዛ ወደ ቤቷ ሄደች...</i>

49
00:02:28,125 --> 00:02:30,415
G-56 ይሆናል

50
00:02:30,416 --> 00:02:31,957
ዋጋዋ ነበረች?

51
00:02:31,958 --> 00:02:35,790
G-56፣ ዋጋዋ ነበረች?

52
00:02:35,791 --> 00:02:39,207
<i>♪ የሐር ስቶኪንጎችንና ወርቃማ ስፌቶችን ♪</i> ለብሷል

53
00:02:39,208 --> 00:02:40,749
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>

54
00:02:40,750 --> 00:02:45,332
<i>♪ ቀይ መስመር ለብሳ የምትታይ ሴት ♪</i>

55
00:02:45,333 --> 00:02:49,374
<i>♪ ይህን ሰው ራሱን እንዲስት ያድርጉት ♪</i>

56
00:02:49,375 --> 00:02:54,124
<i> ♪ ጭንቅላቱን ያጣል ፣ ጭንቅላቱን ያጣ ♪</i>

57
00:02:54,125 --> 00:02:56,415
<i>♪ ጭንቅላቱን ሳቱ፣ ወይ...</i>

58
00:02:56,416 --> 00:02:58,040
[ቢንጎ ደዋይ] ኦ፣ ኦህ፣ እዚያ።

59
00:02:58,041 --> 00:02:59,582
- [ቢፕስ]
- እዚያ ብዙ አሉባቸው።

60
00:02:59,583 --> 00:03:01,583
[ስፓኒሽ መናገር]

61
00:03:03,416 --> 00:03:08,625
<i> ♪ ጭንቅላቱን ያጣል ፣ ጭንቅላቱን ያጣል ፣
ጭንቅላቱን አጣ ♪</i>

62
00:03:12,833 --> 00:03:15,040
[ቢንጎ ደዋይ] N-41.

63
00:03:15,041 --> 00:03:18,082
N-41 "ለመዝናናት ጊዜ" ማለት ነው.

64
00:03:18,083 --> 00:03:20,207
N-41.

65
00:03:20,208 --> 00:03:22,999
<i>♪ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ♪</i>

66
00:03:23,000 --> 00:03:26,082
<i>♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ ♪</i>

67
00:03:26,083 --> 00:03:28,624
<i>♪ አዎ፣ አዎ...</i>

68
00:03:28,625 --> 00:03:30,333
ጤና ይስጥልኝ ሬይ ኪንግ።

69
00:03:31,750 --> 00:03:33,665
አናኢስ

70
00:03:33,666 --> 00:03:35,458
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።

71
00:03:45,416 --> 00:03:46,916
ለእኔ ሥራ አለህ?

72
00:03:48,250 --> 00:03:49,374
አዎ።

73
00:03:49,375 --> 00:03:51,125
እዚህ ፣ ፍቀድልኝ ፣…

74
00:03:53,250 --> 00:03:54,666
ይህ...

75
00:03:56,250 --> 00:04:00,707
... ጂኖ እና ኤዲት ሳንቼዝ፣
ልጃቸው አልቤርቶ.

76
00:04:00,708 --> 00:04:04,332
ኤል ሳልቫዶርን ለቀው ወደ ዩ.ኤስ.

77
00:04:04,333 --> 00:04:06,499
አልቤርቶ አሁን 13 ዓመቱ ይሆናል።

78
00:04:06,500 --> 00:04:08,749
እሱ... አምስት ነው።

79
00:04:08,750 --> 00:04:11,000
ልጆችን አልገድልም.

80
00:04:12,041 --> 00:04:14,082
- ምን አታድርግ?
- የመስሚያ መርጃውን ወደ ላይ ያዙሩት።

81
00:04:14,083 --> 00:04:15,749
አዋቂዎችን አደርጋለሁ.

82
00:04:15,750 --> 00:04:17,624
- ልጆችን አልገድልም.
- አዎ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

83
00:04:17,625 --> 00:04:19,040
እነሱ ጠፍተዋል.

84
00:04:19,041 --> 00:04:20,875
እነሱን ለማግኘት ተቀጠርኩ።

85
00:04:22,041 --> 00:04:23,832
በአባቷ።

86
00:04:23,833 --> 00:04:25,915
- [ቢንጎ ደዋይ] ቁጥር 51...
- [ሬይ] <i>እኔ ብቻ...</i>

87
00:04:25,916 --> 00:04:28,124
<i>አንተ እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ።</i>

88
00:04:28,125 --> 00:04:30,915
<i>ማለቴ፣ አንተ በእርግጥ ነህ
የሚችለው ብቸኛው ሰው</i>

89
00:04:30,916 --> 00:04:33,249
አየህ አሁን ከፊል ጡረታ ወጥቻለሁ

90
00:04:33,250 --> 00:04:36,665
እና ጉዳዮችን ብቻ ነው የምወስደው
ለእኔ አንድ ነገር ማለት ነው።

91
00:04:36,666 --> 00:04:39,708
ምን ትፈልጋለህ ንጉስ?

92
00:04:42,291 --> 00:04:44,207
አናይስ...

93
00:04:44,208 --> 00:04:45,999
[ይቃስሳል]

94
00:04:46,000 --> 00:04:50,124
... ምን ታውቃለህ?
የተገኘ ሳቫንት ሲንድሮም ነው?

95
00:04:50,125 --> 00:04:51,708
አይ።

96
00:04:53,208 --> 00:04:55,665
<i>ነገር ግን ውጭ ወንዶች እንዳሉ አውቃለሁ</i>

97
00:04:55,666 --> 00:04:57,540
በአውሮፕላን ማረፊያ በሮች ላይ የሚተኛ አይነት</i>

98
00:04:57,541 --> 00:04:59,958
በአፍሪካ እና በመካከለኛው ምስራቅ</i>

99
00:05:01,375 --> 00:05:03,083
አልተከተሉኝም።

100
00:05:05,291 --> 00:05:07,208
[ግልጽ ያልሆነ ወሬ]

101
00:05:11,750 --> 00:05:13,124
እሺ፣ ከእኔ በኋላ ይመጣሉ።

102
00:05:13,125 --> 00:05:14,791
ሲያደርጉ ከዚህ ውጡ።

103
00:05:16,625 --> 00:05:20,207
<i>♪ ቀይ መስመር ለብሳ የምትታይ ሴት ♪</i>

104
00:05:20,208 --> 00:05:24,207
<i>♪ ሰውን ራሱን እንዲያጣ አድርግ ♪</i>

105
00:05:24,208 --> 00:05:27,999
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት...</i>

106
00:05:28,000 --> 00:05:30,290
[ማጉረምረም]

107
00:05:30,291 --> 00:05:31,791
[ማቅማማት] ፌክ።

108
00:05:45,000 --> 00:05:46,415
[ተኩስ]

109
00:05:46,416 --> 00:05:48,375
[ሰዎች ይጮኻሉ፣ የተደናገጡ ወሬዎች]

110
00:05:49,416 --> 00:05:50,833
[ተኩስ ቀጥሏል]

111
00:05:52,875 --> 00:05:54,832
[የተደናገጠ ንግግር ቀጥሏል]

112
00:05:54,833 --> 00:05:57,540
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>

113
00:05:57,541 --> 00:06:00,083
<i>♪ ኦህ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ♪</i>

114
00:06:01,458 --> 00:06:05,082
<i>♪ ኦህ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ♪</i>

115
00:06:05,083 --> 00:06:07,250
<i>♪ ኦ... ♪</i>

116
00:06:09,791 --> 00:06:12,083
<i>♪ ኦ... ♪</i>

117
00:06:13,125 --> 00:06:16,790
<i>♪ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ፣ አዎ...</i>

118
00:06:16,791 --> 00:06:18,915
[ማጉረምረም]

119
00:06:18,916 --> 00:06:21,000
[ተኩስ]

120
00:06:30,166 --> 00:06:34,124
<i>♪ መስመር ይመልከቱ፣ መስመር ይመልከቱ ♪</i>

121
00:06:34,125 --> 00:06:36,207
<i>♪ ይመልከቱ-መስመር ♪</i>

122
00:06:36,208 --> 00:06:39,290
<i>♪ መስመር ይመልከቱ፣ መስመር ይመልከቱ ♪</i>

123
00:06:39,291 --> 00:06:40,999
[መቃተት]

124
00:06:41,000 --> 00:06:44,540
<i>♪ መስመር ይመልከቱ፣ መስመር ይመልከቱ ♪</i>

125
00:06:44,541 --> 00:06:45,624
<i>♪ ይመልከቱ-መስመር...</i>

126
00:06:45,625 --> 00:06:47,708
[የታመመ ጩኸት]

127
00:06:50,083 --> 00:06:51,415
[የሚጮህ፣ የተደናገጠ ወሬ ቀጥሏል]

128
00:06:51,416 --> 00:06:54,249
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት፣ የመስመር ላይ ሴት...</i>

129
00:06:54,250 --> 00:06:55,665
ብዳኝ.

130
00:06:55,666 --> 00:06:57,415
<i>♪ ቡና ትጠጣለች ♪</i>

131
00:06:57,416 --> 00:06:59,832
- <i>♪ ሻይ ትጠጣለች ♪</i>
- [ሲረንስ እየቀረበ]

132
00:06:59,833 --> 00:07:01,582
<i>♪ ከዛ ወደ ቤቷ ሄደች ♪</i>

133
00:07:01,583 --> 00:07:05,290
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት፣ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>

134
00:07:05,291 --> 00:07:06,832
<i>♪ አረንጓዴ ለብሳ...</i>

135
00:07:06,833 --> 00:07:08,207
[የሚጮህ፣ የተደናገጠ ወሬ ቀጥሏል]

136
00:07:08,208 --> 00:07:11,249
<i>♪ የሐር ስቶኪንጎችን ከወርቅ ስፌት ጋር ለብሷል ♪</i>

137
00:07:11,250 --> 00:07:14,540
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት፣ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>

138
00:07:14,541 --> 00:07:17,207
<i>♪ ቀይ ለብሷል ♪</i>

139
00:07:17,208 --> 00:07:21,665
<i>♪ ይህን ሰው ራሱን እንዲስት ያድርጉት ♪</i>

140
00:07:21,666 --> 00:07:24,666
<i> ♪ ጭንቅላቱን ያጣል ፣ ጭንቅላቱን ያጣ ♪</i>

141
00:07:26,041 --> 00:07:28,665
<i> ♪ ጭንቅላቱን ያጣል ፣ ጭንቅላቱን ያጣ ♪</i>

142
00:07:28,666 --> 00:07:32,915
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት፣ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>

143
00:07:32,916 --> 00:07:34,040
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት...</i>

144
00:07:34,041 --> 00:07:35,374
ፌክ።

145
00:07:35,375 --> 00:07:39,040
[የሚጮህ፣ የተደናገጠ ወሬ ቀጥሏል]

146
00:07:39,041 --> 00:07:40,790
[ቀንድ መጮህ]

147
00:07:40,791 --> 00:07:43,166
[የጎማዎች ጩኸት]

148
00:07:44,541 --> 00:07:46,040
<i>♪ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>

149
00:07:46,041 --> 00:07:48,415
- [ቀንዶች ጮኸ]
- <i>♪ ቀይ ለብሶ ♪</i>

150
00:07:48,416 --> 00:07:52,624
<i>♪ ሰውን ራሱን እንዲያጣ አድርግ ♪</i>

151
00:07:52,625 --> 00:07:54,790
- <i>♪ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>
- [ቀንዶች መጮህ ቀጥለዋል]

152
00:07:54,791 --> 00:07:56,249
<i>♪ አረንጓዴ ለብሶ ♪</i>

153
00:07:56,250 --> 00:07:57,582
<i>♪ የሐር ስቶኪንጎችን ይለብሳል...</i>

154
00:07:57,583 --> 00:07:58,874
[ጎማዎች ጩኸት, ቀንድ ጩኸቶች]

155
00:07:58,875 --> 00:08:01,208
[ተኩስ]

156
00:08:02,458 --> 00:08:05,124
- <i>♪ ኦ ♪</i>
- <i>♪ የመስመር ላይ ሴት ♪</i>

157
00:08:05,125 --> 00:08:07,374
<i>♪ ቡና ትጠጣለች ♪</i>

158
00:08:07,375 --> 00:08:09,665
<i>♪ ሻይ ትጠጣለች ♪</i>

159
00:08:09,666 --> 00:08:11,999
<i>♪ ከዛ ወደ ቤቷ ሄደች ♪</i>

160
00:08:12,000 --> 00:08:14,083
[ዘፈን ያበቃል]

161
00:08:16,250 --> 00:08:18,457
[ስልክ ይደውላል]

162
00:08:18,458 --> 00:08:20,916
{\an8}የመዲና ምክትል ዳይሬክተር ቢሮ።

163
00:08:22,666 --> 00:08:25,332
{\an8}ዳይሬክተር መዲና፣
ላንተ ስልክ ላይ LAPD አለኝ።

164
00:08:25,333 --> 00:08:27,165
እሺ ኧረ ወንበሮች?

165
00:08:27,166 --> 00:08:29,415
አዎ፣ ሁለት ሄርማን ሚለር እና አንድ የብረት መያዣ።

166
00:08:29,416 --> 00:08:31,583
አመሰግናለሁ።

167
00:08:49,250 --> 00:08:51,458
[ስልክ ይደውላል]

168
00:08:52,666 --> 00:08:54,833
ይህች ማርያምቤት መዲና ናት።

169
00:08:56,708 --> 00:08:57,791
አዎ።

170
00:09:01,291 --> 00:09:02,499
ቆይ ምን?

171
00:09:02,500 --> 00:09:03,958
ያንን ይድገሙት.

172
00:09:07,416 --> 00:09:09,124
እባክህ ግለጽለት።

173
00:09:09,125 --> 00:09:11,208
♪ ♪

174
00:09:17,291 --> 00:09:19,125
አይ...

175
00:09:20,375 --> 00:09:22,041
ይገባኛል።

176
00:09:25,000 --> 00:09:27,124
{\an8}[መርማሪ] <i>ምን አላጋራም።
ከእርስዎ ጋር ይሠራ ነበር?</i>

177
00:09:27,125 --> 00:09:29,749
[ሜሪቤት] አይ፣ አውቅ ነበር።
እሱ ፒ.አይ. ሺንግልዝ፣

178
00:09:29,750 --> 00:09:31,707
ግን ከግንኙነት ውጪ ወደቅን።

179
00:09:31,708 --> 00:09:34,165
[መርማሪ] ስለዚህ የገንዘብ ችግሮች የሉም
እርስዎ የሚያውቁት?

180
00:09:34,166 --> 00:09:36,166
(ሜሪቤት) አይ.

181
00:09:43,791 --> 00:09:45,416
እዚህ ፣ በዚህ መንገድ ይምጡ።

182
00:09:59,083 --> 00:10:00,750
ሬይመንድ ኪንግ.

183
00:10:04,291 --> 00:10:06,958
የ FinCEN ምክትል ዳይሬክተር ነበር.

184
00:10:08,625 --> 00:10:10,416
አለቃዬ.

185
00:10:11,458 --> 00:10:14,707
አላገኙም ብለሃል
በእሱ ላይ የሆነ ነገር, ቦርሳ የለም?

186
00:10:14,708 --> 00:10:16,082
ደህና, እሱ ሊኖረው ይችላል.

187
00:10:16,083 --> 00:10:18,915
ግን ትንሽ ጊዜ ወሰደብን
እዚያ ለመድረስ.

188
00:10:18,916 --> 00:10:20,999
ነገሮች የመጥፋት ዝንባሌ አላቸው።

189
00:10:21,000 --> 00:10:22,874
ደህና፣ እኔን ለመጥራት እንዴት አወቅክ?

190
00:10:22,875 --> 00:10:24,332
የእሱ ሞባይል.

191
00:10:24,333 --> 00:10:26,916
አንተ የእሱ ነበርክ
"በአደጋ ጊዜ" ግንኙነት.

192
00:10:29,166 --> 00:10:32,125
እሺ እሱ እንደሆነ ለምን ጠየቅሽው።
የገንዘብ ችግር አለብህ?

193
00:10:42,958 --> 00:10:44,874
{\an8}[ክርስቲያን] ልዩነቱ ምንድን ነው።

194
00:10:44,875 --> 00:10:47,165
{\ an8}አለባበስ ተራ እና የንግድ ተራ?

195
00:10:47,166 --> 00:10:49,499
{\an8}[ጀስቲን በስልክ] <i>ሁለቱም ማለት ነው።
የጭነት ቁምጣዎችን ይተዉት</i>

196
00:10:49,500 --> 00:10:51,582
{\an8}<i>እና በቤት ውስጥ ይገለበጡ።</i>

197
00:10:51,583 --> 00:10:54,749
የጭነት ቁምጣ ባለቤት የለኝም
እና እኔ የመገለባበጥ የራሴ አይደለሁም።

198
00:10:54,750 --> 00:10:56,707
<i>አሁን ስለንግድ ጉዳይ መወያየት እንችላለን፣</i>

199
00:10:56,708 --> 00:10:59,207
<i>ወይስ ተጨማሪ የመጀመሪያ ቀን ምክሮችን ይፈልጋሉ?</i>

200
00:10:59,208 --> 00:11:00,540
ሂድ።

201
00:11:00,541 --> 00:11:04,457
<i>ኢንጋዋ-ካይ ባንክን ኦዲት እንድታደርግ ይፈልጋል
ቁጥጥር ከመውሰዳቸው በፊት</i>

202
00:11:04,458 --> 00:11:05,540
ሀሳቦች?

203
00:11:05,541 --> 00:11:07,415
<i>በቶኪዮ ውስጥ በጣም ጎልቶ ይታያል።</i>

204
00:11:07,416 --> 00:11:08,582
ግን?

205
00:11:08,583 --> 00:11:10,915
<i>ያኩዛ ሁል ጊዜ በሰዓቱ ይከፍላሉ።</i>

206
00:11:10,916 --> 00:11:12,082
ቀጥሎ።

207
00:11:12,083 --> 00:11:15,957
<i>ሴኞር ኦብሬጎን ማወቅ ይፈልጋል
ክፍያ ከፈለግን በጥሬ ገንዘብ ወይም በሥዕል ሥራ</i>

208
00:11:15,958 --> 00:11:17,249
ምን ጥበብ አለው?

209
00:11:17,250 --> 00:11:18,915
[ጀስቲን] <i>አንድ ሪቬራ አደንቃለሁ ይላል።</i>

210
00:11:18,916 --> 00:11:20,332
(ክርስቲያን) ምን ያህል ዕዳ አለበት?

211
00:11:20,333 --> 00:11:22,457
<i>2.4 ሚሊዮን።</i>

212
00:11:22,458 --> 00:11:24,082
በእርግጥ ሪቬራ።

213
00:11:24,083 --> 00:11:25,249
<i>ከባድ ትንፋሽ።</i>

214
00:11:25,250 --> 00:11:26,582
ቀሪዎቹ ደረሰኞች ምንድን ናቸው?

215
00:11:26,583 --> 00:11:28,540
<i>1.35 ሚሊዮን።</i>

216
00:11:28,541 --> 00:11:31,082
በኒው ዚላንድ ውስጥ የቀረውን ንብርብር
መለያዎች እና ፈረንሳይ ውስጥ ፣

217
00:11:31,083 --> 00:11:33,082
እና ቀሪው በሃርቦር ኢንዶውመንት ውስጥ።

218
00:11:33,083 --> 00:11:34,415
[ጀስቲን] <i>በማን ስም?</i>

219
00:11:34,416 --> 00:11:37,999
<i>ጋውስ፣ ባቤጅ ወይስ ካሮል?</i>

220
00:11:38,000 --> 00:11:40,124
ናሽ ሌላ ነገር አለ?

221
00:11:40,125 --> 00:11:42,874
<i>ጥቁር ልብስህን አትልበስ።</i>

222
00:11:42,875 --> 00:11:45,665
<i>እንደ ሞርቲሺያን ያደርግሃል።</i>

223
00:11:45,666 --> 00:11:48,750
[♪ ቶም ጆንስ "ራስህን እርዳ" ሲል ዘምሯል]

224
00:11:51,583 --> 00:11:54,249
{\an8}<i>♪ ፍቅር በመደርደሪያ ላይ እንደ ከረሜላ ነው...</i>

225
00:11:54,250 --> 00:11:56,957
{\an8}[የቀን አዘጋጅ 1] ደህና፣ እንኳን ደህና መጣህ
እስከ 13 ኛው ዓመታዊ

226
00:11:56,958 --> 00:11:59,040
{\ an8}የቦይዝ የፍቅር ፌስቲቫል።

227
00:11:59,041 --> 00:12:01,416
- [ጭብጨባ እና ጭብጨባ]
- ውይ።

228
00:12:03,833 --> 00:12:05,749
ሁላችሁም እዚህ የነበራችሁት በአንድ ምክንያት ነው።

229
00:12:05,750 --> 00:12:08,415
ግንኙነት ለመፍጠር ፣
ያንን ልዩ ሰው ያግኙ

230
00:12:08,416 --> 00:12:10,707
እና ፍቅርን ያግኙ.

231
00:12:10,708 --> 00:12:13,207
ኦ፣ ፒ.ኤስ. ነፃዎን መውሰድዎን አይርሱ

232
00:12:13,208 --> 00:12:15,582
- የፍቅር ፌስቲቫል ቲሸርት.
- [ቀን አዘጋጅ 2] ኦህ.

233
00:12:15,583 --> 00:12:16,915
- እዚያ የ 25 ዶላር ዋጋ።
- [የቀን አዘጋጅ 1] አዎ.

234
00:12:16,916 --> 00:12:19,374
[ቀን አዘጋጅ 2] ስለዚህ፣ ጀምሮ
አብዛኞቻችሁ የመጀመሪያ ሰልጣኞች ናችሁ

235
00:12:19,375 --> 00:12:21,499
ይህ እንዴት እንደሚሰራ እንደገና እንይ።

236
00:12:21,500 --> 00:12:23,374
ለጥያቄዎች ባትሪ መልስ ሰጥተዋል

237
00:12:23,375 --> 00:12:27,082
ፍላጎቶችዎን ለመግለጽ የተነደፈ ፣
ፍላጎቶች, ተስፋዎች እና ፍላጎቶች.

238
00:12:27,083 --> 00:12:30,832
ከዚያም የባለቤትነታችንን ተጠቀምን
የሂሳብ ስልተ ቀመር

239
00:12:30,833 --> 00:12:33,165
የእርስዎን አስር ምርጥ የሚመጥን ለመፈለግ።

240
00:12:33,166 --> 00:12:35,290
[ቀን አዘጋጅ 1] ያ ተመሳሳይ ስልተ ቀመር

241
00:12:35,291 --> 00:12:38,790
በ 12 ቀደም ባሉት በዓላት
አስከትሏል...

242
00:12:38,791 --> 00:12:42,415
[ሁለቱም] 53 ትዳሮች!

243
00:12:42,416 --> 00:12:44,207
[ቀን አዘጋጅ 2] እሺ
ለዚያ ተወው.

244
00:12:44,208 --> 00:12:46,125
[እልልታ]

245
00:12:48,041 --> 00:12:50,374
ሲኦል አዎ. ውይ!

246
00:12:50,375 --> 00:12:52,999
[ቀን አዘጋጅ 2] ኧረ አሁን፣
ምንም ስም አልተላከልህም።

247
00:12:53,000 --> 00:12:55,249
I.D ብቻ ቁጥሮች እና ፎቶዎች

248
00:12:55,250 --> 00:12:57,749
በግንኙነት ቅደም ተከተል የተቀመጡ.

249
00:12:57,750 --> 00:12:59,790
[ቀን አዘጋጅ 1] ቀደም ብሎ የለም።
የመስመር ላይ ፍለጋዎች ተፈቅደዋል.

250
00:12:59,791 --> 00:13:01,707
[ቀን አዘጋጅ 2] እያንዳንዳችሁ
በቀን አምስት ደቂቃዎችን ያሳልፉ ፣

251
00:13:01,708 --> 00:13:04,749
ከዚያ በኋላ በቀኑ ውስጥ ያልተገደበ ጊዜ.

252
00:13:04,750 --> 00:13:08,165
[የቀን አዘጋጅ 1] ወይ ሴቶች፣
እሱ - ውድድር አይደለም ።

253
00:13:08,166 --> 00:13:10,624
አይ፣ ብዙ ጊዜ አለ።
የመጨረሻውን የመጀመሪያ ቀንዎን ለመድረስ.

254
00:13:10,625 --> 00:13:12,374
[ቀን አዘጋጅ 2] ፈረሶችህን ያዝ።

255
00:13:12,375 --> 00:13:14,165
[የቀን አዘጋጅ 1 እየተሳቀቁ] ኡም፣ እሺ።

256
00:13:14,166 --> 00:13:17,165
ቀጥል ፣ ቀጥል ።
ሂድ ያንን ልዩ ሰው አግኝ።

257
00:13:17,166 --> 00:13:19,291
- የእግዚአብሔር ፍጥነት። ስም-አልባ።
- አዎ።

258
00:13:21,125 --> 00:13:23,040
- ሃይ።
- ሀሎ።

259
00:13:23,041 --> 00:13:25,832
ኧረ እኔ አን ረኔ ነኝ። [ሳቅ]

260
00:13:25,833 --> 00:13:28,832
እና እኔ እወዳለሁ ፣ እወዳለሁ ፣ እወዳለሁ የሂሳብ ባለሙያዎች።

261
00:13:28,833 --> 00:13:31,124
ኦ. እንግዲህ ያ አጋጣሚ ነው።

262
00:13:31,125 --> 00:13:32,332
አዎ። [ሳቅ]

263
00:13:32,333 --> 00:13:36,290
ኧረ በመጀመሪያ እይታ በፍቅር ታምናለህ

264
00:13:36,291 --> 00:13:39,374
ሰው እንዳለ
እኛ ጋር መሆን እንፈልጋለን ፣

265
00:13:39,375 --> 00:13:41,374
የነፍስ ጓደኛ?

266
00:13:41,375 --> 00:13:44,790
ደህና፣ አይ፣ ያ...
የማይረባ ፣ የልጅነት አስተሳሰብ።

267
00:13:44,791 --> 00:13:46,707
በእርግጥ ያ እውነት አይደለም።

268
00:13:46,708 --> 00:13:49,374
[ቀን አዘጋጅ 1] <i>ምን ማለትህ ነው፣
የእኛን አልጎሪዝም ገልብጠዋል?</i>

269
00:13:49,375 --> 00:13:51,540
እኔ ውሂብ-ማዕድን ከፍተኛ የመስመር ላይ የፍቅር ግንኙነት መተግበሪያዎች

270
00:13:51,541 --> 00:13:53,540
እና የባትሪ ካርታ
በነሱ ላይ ያቀረቧቸው ጥያቄዎች።

271
00:13:53,541 --> 00:13:55,207
እና?

272
00:13:55,208 --> 00:13:56,790
የራሴን የፍቅር ጓደኝነት ስልተ ቀመር ገነባሁ።

273
00:13:56,791 --> 00:13:58,624
<i>እሺ፣ የመሆኑ ወይም ያለመሆኑ ጥያቄ</i>

274
00:13:58,625 --> 00:14:00,832
ፍቅር የሚባል ነገር አለ።
ወይም በቀላሉ ኤሌክትሪክ ነው ፣

275
00:14:00,833 --> 00:14:02,582
- የነርቭ ኬሚካላዊ ሂደት ...
- ትክክል። እሺ

276
00:14:02,583 --> 00:14:04,915
... በአንጎል ውስጥ ይከሰታል
የሚለው ክርክር ሊነሳ ነው።

277
00:14:04,916 --> 00:14:06,124
ውይ። [ሳቅ]

278
00:14:06,125 --> 00:14:09,707
ኧረ መልካም ቀን ይሁንላችሁ።

279
00:14:09,708 --> 00:14:11,665
[ክርስቲያን] <i> ቆርጬዋለሁ
የውሂብ ስብስቦች ለ</i>

280
00:14:11,666 --> 00:14:12,874
በጣም ተስማሚ የቀን አወጣጥ ቃላት።

281
00:14:12,875 --> 00:14:15,082
- ጠብቅ። "ቀን የሚያወጡ ቃላት"?
- አዎ።

282
00:14:15,083 --> 00:14:17,374
ለምሳሌ, ሴቶች ይናገራሉ
ቁርጠኝነትን እና መረጋጋትን ዋጋ መስጠት ፣

283
00:14:17,375 --> 00:14:19,582
ግን ለአደገኛ እና ለአስደሳች ያንሸራትታሉ።

284
00:14:19,583 --> 00:14:21,082
ወሲባዊ መጥፎ ወንዶች።

285
00:14:21,083 --> 00:14:22,457
ሃይ።

286
00:14:22,458 --> 00:14:23,582
ስላም፧

287
00:14:23,583 --> 00:14:25,207
ኧረ እኔ በጣም ጥሩ እየሰራሁ ነው።

288
00:14:25,208 --> 00:14:26,999
- ሎሪ.
- አዎ, ሎሪ.

289
00:14:27,000 --> 00:14:28,999
ለማንኛውም ቅፅል ስም ነው ወይስ አጭር?

290
00:14:29,000 --> 00:14:30,624
አይ፣ ሎሪ ብቻ ነው።

291
00:14:30,625 --> 00:14:31,832
ኦ.

292
00:14:31,833 --> 00:14:33,790
<i>ቁጥራዊ እሴቶችን መደብኩኝ</i>

293
00:14:33,791 --> 00:14:36,707
ለጥያቄዎችዎ ምልክት በማድረግ <i>
በመክተት ማትሪክስ ውስጥ</i>

294
00:14:36,708 --> 00:14:39,707
እና ትንበያ ሞዴል ማመንጨት
በጣም ውጤታማ ለሆኑ መልሶች ፣

295
00:14:39,708 --> 00:14:42,124
ሳልዋሽ ያቀረብኩት።

296
00:14:42,125 --> 00:14:45,707
የመጨረሻው የወንድ ጓደኛዬ በየሳምንቱ መጨረሻ ያሳልፍ ነበር።
ከጓደኞቹ ጋር ጎልፍ መጫወት።

297
00:14:45,708 --> 00:14:47,832
ከጓደኞችህ ጋር ብዙ ጊዜ ታሳልፋለህ?

298
00:14:47,833 --> 00:14:50,415
አይደለም፣ በፍጹም። አይ.

299
00:14:50,416 --> 00:14:52,207
ጓደኛ የለኝም።

300
00:14:52,208 --> 00:14:53,624
ጓደኞች የሉም።

301
00:14:53,625 --> 00:14:55,874
ኧረ የቤት እንስሳት?

302
00:14:55,875 --> 00:14:58,624
<i>[ክርስቲያን] ለይቻለሁ
አሳሳች የመገለጫ ፎቶዎች</i>

303
00:14:58,625 --> 00:15:00,707
እንደ ከፍተኛ ቅሬታ
በሁሉም የፍቅር ጓደኝነት መተግበሪያዎች ላይ</i>

304
00:15:00,708 --> 00:15:02,582
<i>ሴቶች ስለ ክብደት እና ዕድሜ ይዋሻሉ።

305
00:15:02,583 --> 00:15:04,165
ወንዶች ስለ ቁመት እና ዕድሜ ይዋሻሉ።

306
00:15:04,166 --> 00:15:06,457
እናም ፎቶዬን አስተካክያለሁ
እና በዚህ መሰረት ፈገግ ይበሉ.

307
00:15:06,458 --> 00:15:09,499
- [♪ ማማዎቹ እና ፓፓዎቹ ይዘምራሉ
"የእኔን ትንሽ ህልም አልም"]
- <i>♪ የፀሐይ ጨረሮች እስኪያገኙህ ድረስ ♪</i>

308
00:15:09,500 --> 00:15:10,832
<i>♪ ጣፋጭ ህልሞች...</i>

309
00:15:10,833 --> 00:15:13,124
(ሳቅ) ኦ አምላኬ።

310
00:15:13,125 --> 00:15:14,957
[ኬይላ] <i>ካምፕ ማድረግ እወዳለሁ።</i>

311
00:15:14,958 --> 00:15:16,290
- ብዙ።
- እኔም እንደዚሁ።

312
00:15:16,291 --> 00:15:17,707
- አዎ ፣ ያየሁ መስሎኝ ነበር…
- አዎ.

313
00:15:17,708 --> 00:15:19,249
...በአንደኛው ፎቶዎችህ ውስጥ የአየር ዥረት አለ?

314
00:15:19,250 --> 00:15:21,291
- አዎ ቤቴ ነው።
- እ...

315
00:15:22,333 --> 00:15:23,540
የምኖረው እዚያ ነው።

316
00:15:23,541 --> 00:15:25,415
ኦህ፣ በቋሚነት?

317
00:15:25,416 --> 00:15:26,999
እንግዲህ እኔ በህይወት እስካለሁ ድረስ።

318
00:15:27,000 --> 00:15:29,207
ማናችንም ብንሆን የትም አንኖርም።
በቋሚነት።

319
00:15:29,208 --> 00:15:30,540
- እሺ.
- ይህ እቅፍ ብቻ ነው።

320
00:15:30,541 --> 00:15:31,790
- እሺ. ኦ.
- በመጨረሻ ፣

321
00:15:31,791 --> 00:15:33,416
ይህ አካል በድን ይሆናል.

322
00:15:34,458 --> 00:15:37,874
እና በጣም ጥሩው ክፍል እርስዎ አይደሉም
የግብር ተመላሽዎን ማሻሻል አለብዎት

323
00:15:37,875 --> 00:15:39,332
ላልተጠየቀው የዋጋ ቅናሽ፣

324
00:15:39,333 --> 00:15:42,832
እርግጠኛ ነኝ እንደምታውቁት
በጣም ትርጉም ያለው ነው.

325
00:15:42,833 --> 00:15:45,665
ብቻ አይደለም ያለው
ያልታሰበ ጥቅም ፣

326
00:15:45,666 --> 00:15:48,915
ግን በጣም ጥሩው ክፍል ያ ነው።
የግብር ተመላሽዎን ማሻሻል የለብዎትም

327
00:15:48,916 --> 00:15:50,624
ላልተጠየቀው የዋጋ ቅናሽ።

328
00:15:50,625 --> 00:15:53,124
እና ይህን ላካፍላችሁ
ምንም እንኳን የ...

329
00:15:53,125 --> 00:15:55,124
ደህና ፣ ትንሽ የንግድ ሚስጥር ነው ፣

330
00:15:55,125 --> 00:15:57,582
የባለቤትነት ባይሆንም ፣
ግን በጣም ጥሩው ክፍል ያ ነው።

331
00:15:57,583 --> 00:16:01,040
የግብር ተመላሽዎን ማሻሻል የለብዎትም
ላልተጠየቀው የዋጋ ቅናሽ።

332
00:16:01,041 --> 00:16:03,457
አዎ፣ ስለ ሌላ ነገርስ?

333
00:16:03,458 --> 00:16:05,082
ኧረ ልጆች?

334
00:16:05,083 --> 00:16:07,165
እርስዎ ... 44 ነዎት?

335
00:16:07,166 --> 00:16:08,791
እም, 45.

336
00:16:10,208 --> 00:16:12,957
ደህና ፣ የሆነ ነገር የሚቻል ይመስለኛል።

337
00:16:12,958 --> 00:16:14,124
ኧረ እግዚአብሔር።

338
00:16:14,125 --> 00:16:16,290
በሂሳብ ማለቴ ነው።

339
00:16:16,291 --> 00:16:18,290
ስርዓቱን ተጫውተዋል?

340
00:16:18,291 --> 00:16:20,165
መገለጫዬን አመቻችቻለሁ።

341
00:16:20,166 --> 00:16:24,540
<i>♪ ግን በህልምዎ ውስጥ ምንም ይሁኑ ምን ♪</i>

342
00:16:24,541 --> 00:16:28,957
<i>♪ ስለ እኔ ትንሽ ህልም አልም ♪</i>

343
00:16:28,958 --> 00:16:32,249
ሙሉው ግድግዳ ከላይ እስከ ታች ተሸፍኗል።

344
00:16:32,250 --> 00:16:34,040
እስካሁን ያየኸው በጣም የተበላሸ ነገር።

345
00:16:34,041 --> 00:16:37,999
ካርታዎች፣ የፖስታ ማስታወሻዎች፣ የሕመም ፎቶዎች።

346
00:16:38,000 --> 00:16:41,790
ከእነዚህ ውስጥ እንደ አንድ ነገር
" ጠማማ ሰው እንያዝ " ያሳያል።

347
00:16:41,791 --> 00:16:43,375
[ለ አቶ። ጨረሮች ይሳለቃሉ]

348
00:16:51,166 --> 00:16:53,041
[በር ይዘጋል]

349
00:16:59,750 --> 00:17:03,040
[ወይዘሮ Beams] ሥራ የበዛባት ትንሽ ንብ፣ አይደል?

350
00:17:03,041 --> 00:17:06,040
(ሲቃ) ምነው በሱ ነገር ምን አደረግክ?

351
00:17:06,041 --> 00:17:08,957
ኧረ አልጣልነውም።

352
00:17:08,958 --> 00:17:12,166
እንደዛ ማከራየት አልቻልኩም
እነዚያ ሁሉ አስቀያሚ ፎቶዎች ነበሩት።

353
00:17:27,166 --> 00:17:28,874
እዚህ ለምን ያህል ጊዜ ነበር?

354
00:17:28,875 --> 00:17:30,165
[ለ አቶ። ጨረሮች] ሁለት ወር።

355
00:17:30,166 --> 00:17:32,416
የሚቀጥለው ክፍያ ትላንት ነበር.

356
00:17:59,291 --> 00:18:01,040
የቤት ኪራይ - ስንት ነው?

357
00:18:01,041 --> 00:18:04,082
[ጸጥ ያለ ንግግር]

358
00:18:04,083 --> 00:18:06,000
[የምግብ ማቃጠል]

359
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
[የአካባቢ ሙዚቃ መጫወት]

360
00:18:22,916 --> 00:18:24,791
[የሚነፍስ]

361
00:18:29,625 --> 00:18:31,625
[ወፎች ይጮኻሉ]

362
00:18:35,833 --> 00:18:37,790
{\an8}<i>[ስልክ ይደውላል]</i>

363
00:18:37,791 --> 00:18:39,915
{\ an8}[ተቀባይ] <i>የሃርቦር ኒውሮሳይንስ
አካዳሚ።</i>

364
00:18:39,916 --> 00:18:41,332
[ሜሪቤት በስልክ] <i>አዎ፣ ይሄ ነው፣ ኧረ፣</i>

365
00:18:41,333 --> 00:18:43,124
የ<i>ምክትል ዳይሬክተር መዲና፣
የዩኤስ የግምጃ ቤት መምሪያ</i>

366
00:18:43,125 --> 00:18:47,332
በሰራተኞች ላይ ክርስቲያን ቮልፍ አለ?

367
00:18:47,333 --> 00:18:49,124
- ይቅርታ እመቤቴ። አይ.
<i>- እሺ።</i>

368
00:18:49,125 --> 00:18:53,124
<i>ኧረ ስለ ካርል ጋውስስ?</i>

369
00:18:53,125 --> 00:18:55,165
<i>ወይስ ቻርለስ ባቤጅ?</i>

370
00:18:55,166 --> 00:18:57,165
<i>ሉዊስ ካሮል? ሉ ፣ ምናልባት?</i>

371
00:18:57,166 --> 00:18:59,540
<i>ይህ ወደብ ኒውሮሳይንስ አካዳሚ ነው።</i>

372
00:18:59,541 --> 00:19:01,957
አዎ፣ እኔ ነኝ - ያንን አውቃለሁ። እ...

373
00:19:01,958 --> 00:19:06,749
<i>ሰራተኞች አሉህ
ምናልባት ሴት፣ የብሪቲሽ ዘዬ?</i>

374
00:19:06,750 --> 00:19:08,374
[ተናጋሪው ተቀባይ] <i>ይህ ምንድን ነው።
በማጣቀሻነት?</i>

375
00:19:08,375 --> 00:19:10,874
ስለ አንድ የቀድሞ ተማሪ
የማን አባት በውትድርና ውስጥ ነበር?

376
00:19:10,875 --> 00:19:12,540
<i>የተማሪ መዝገቦች ታትመዋል።</i>

377
00:19:12,541 --> 00:19:14,707
<i>ኧረ እኔ ከሰዓታት በኋላ ተቀባይ ነኝ።</i>

378
00:19:14,708 --> 00:19:16,457
[በድምጽ ማጉያ] <i> አለብህ
ምናልባት ነገ መልሰው ይደውሉ</i>

379
00:19:16,458 --> 00:19:18,499
እዚህ አንድ ሰው ሲኖር <i>
ማን ሊመልስልህ ይችላል</i>

380
00:19:18,500 --> 00:19:21,124
[ሜሪቤት በድምጽ ማጉያ] <i>መነጋገር አለብኝ
ለአካውንታንት ተቆጣጣሪ</i>

381
00:19:21,125 --> 00:19:22,665
እየሰማች እንደሆነ አውቃለሁ፣</i>

382
00:19:22,666 --> 00:19:25,624
<i>- እና እሱ እንደሚያዳምጣት አውቃለሁ።</i>
- [ተቀባይ] <i>ይቅርታ?</i>

383
00:19:25,625 --> 00:19:27,082
[ማርያምቤት] <i>መሪቤት መዲና እባላለሁ።

384
00:19:27,083 --> 00:19:30,374
<i>የነፍስ ማጥፋት ፎቶዎችን እያየሁ ነው፣</i>

385
00:19:30,375 --> 00:19:32,332
የመካከለኛው አሜሪካ ካርታዎች</i>

386
00:19:32,333 --> 00:19:35,665
<i>ሜክሲኮ፣ ፒዛ ደረሰኞች እና...</i>

387
00:19:35,666 --> 00:19:39,290
እያየሁ እንደሆነ እርግጠኛ ነኝ
በአለቃዋ ፎቶ ላይ.

388
00:19:39,291 --> 00:19:40,832
የእሱን እርዳታ እፈልጋለሁ.

389
00:19:40,833 --> 00:19:42,540
[መቀበያ] <i>አሁን በመቆየት ላይ።</i>

390
00:19:42,541 --> 00:19:44,457
[ሜሪቤት] <i>ደብሊው-ቆይ.</i>

391
00:19:44,458 --> 00:19:46,707
<i>ሬይ ኪንግ ተገድሏል።</i>

392
00:19:46,708 --> 00:19:48,958
[የመስመር ጠቅታዎች፣ ድምጾች]

393
00:19:50,291 --> 00:19:52,415
♪ ♪

394
00:19:52,416 --> 00:19:54,041
[ይቃስሳል]

395
00:20:00,166 --> 00:20:01,833
[ይቃስሳል]

396
00:20:18,583 --> 00:20:20,583
♪ ♪

397
00:20:31,333 --> 00:20:33,333
[ፎቶ ከግድግዳው ላይ የተለጠፈ]

398
00:20:43,500 --> 00:20:46,125
<i>[አንድ ሰው "Pop! Goes the Weasel" እያለ ያፏጫል]</i>

399
00:20:48,375 --> 00:20:50,875
[ማፏጨት ይቀጥላል]

400
00:20:53,416 --> 00:20:54,665
እሺ እንይ።

401
00:20:54,666 --> 00:20:56,790
አስር ፣ ስምንት። ሰባት ይስጥህ።

402
00:20:56,791 --> 00:20:58,124
አስር፣ ስምንት እና ሰባት? ፓውንድ?

403
00:20:58,125 --> 00:20:59,915
- አዎ, አንድ ፓውንድ.
- የሱሺ-ደረጃ ቱና ነው።

404
00:20:59,916 --> 00:21:01,374
(ቡርክ) ኦህ ፣ ና የሱሺ ደረጃ አይደለም።

405
00:21:01,375 --> 00:21:02,707
[አሳ አጥማጁ] ቡርክ፣ የሱሺ-ደረጃ ነው።

406
00:21:02,708 --> 00:21:04,165
ተጎድቷል። በላዩ ላይ ምንም ስብ የለም.

407
00:21:04,166 --> 00:21:06,290
በፍፁም የሱሺ ደረጃ አይደለም። በል እንጂ።

408
00:21:06,291 --> 00:21:08,040
ይውሰዱት ወይም ይተዉት.

409
00:21:08,041 --> 00:21:09,374
[ማሾፍ]

410
00:21:09,375 --> 00:21:11,082
- ዲኪ ውስጥ?
- ዲኪ ከውስጥ ነው።

411
00:21:11,083 --> 00:21:13,332
እንደ ያለፈው ሳምንት ገንዘቦን ይሰጥሃል
እና ከሳምንት በፊት አንተ ፌዝ።

412
00:21:13,333 --> 00:21:14,957
- አዎ, አዎ.
- ቶኒ ፣ ና!

413
00:21:14,958 --> 00:21:17,000
[የባህር ዳርቻዎች ይንቀጠቀጣሉ]

414
00:21:27,375 --> 00:21:28,875
ተቀመጡ።

415
00:21:31,375 --> 00:21:33,291
እሺ እሺ

416
00:21:35,458 --> 00:21:40,457
አራት ደጋፊ አጥቂዎች አልቻሉም
አንዲት ሴት አውጣ.

417
00:21:40,458 --> 00:21:42,749
እንዴት ሊሆን ይችላል?

418
00:21:42,750 --> 00:21:44,165
በቴክኒካዊ, ሁለት hitters.

419
00:21:44,166 --> 00:21:45,957
ሁለቱ ከንጉሱ በኋላ ሄዱ። ሁለቱ ወሰዷት።

420
00:21:45,958 --> 00:21:47,457
ሶስት።

421
00:21:47,458 --> 00:21:48,958
አንተን በመቁጠር።

422
00:21:50,958 --> 00:21:52,124
ንጹህ ምት አልነበረኝም።

423
00:21:52,125 --> 00:21:53,958
ኦ.

424
00:21:56,250 --> 00:21:58,624
የምታውቅ ይመስላችኋል
በንጉሥ ፈንታ እርሷን ተከትለን ነበርን?

425
00:21:58,625 --> 00:22:00,415
- ዕድል የለም.
- እንዴት አሰብክ?

426
00:22:00,416 --> 00:22:01,957
ከመሬት በላይ ነን።

427
00:22:01,958 --> 00:22:03,290
ችግሩ ተፈቷል.

428
00:22:03,291 --> 00:22:05,624
በራስህ ሎጂክ፣
ልትገድልህ ከፈለገች

429
00:22:05,625 --> 00:22:07,207
ትኖራለች ።

430
00:22:07,208 --> 00:22:08,665
ዘና በሉ አለቃ።

431
00:22:08,666 --> 00:22:10,290
አታስታውስሽም።

432
00:22:10,291 --> 00:22:11,915
ገና።

433
00:22:11,916 --> 00:22:14,499
[Cobb] <i>ፉክ ማለት ነው?</i>

434
00:22:14,500 --> 00:22:17,249
[ቡርኬ] <i>ተገኝታለች።
ከጥቂት አመታት በፊት</i>

435
00:22:17,250 --> 00:22:21,707
<i>ከሶስቱ ሰዎች ጋር እየተደራደርኩ ነበር።
የተሳሳቱ ሰዎችን ተናድዶ ነበር።</i>

436
00:22:21,708 --> 00:22:24,999
ስለዚህ ስለስኬታችን እንነጋገር።

437
00:22:25,000 --> 00:22:28,040
የእርስዎ መርከቦች፣ የእኔ ጀልባዎች።

438
00:22:28,041 --> 00:22:30,499
ወደ ባህር 20 ማይል ርቀት ላይ፣ እምም?

439
00:22:30,500 --> 00:22:33,332
<i>የሎስ አንጀለስ ወደብ የለም።</i>

440
00:22:33,333 --> 00:22:34,957
ብቻ...

441
00:22:34,958 --> 00:22:36,541
[መጮህ፣ በቁጣ የተሞላ ጩኸት]

442
00:22:38,625 --> 00:22:41,415
[ማናፈስ፣ ማሽኮርመም]

443
00:22:41,416 --> 00:22:44,000
[ኮብ] <i>እና አንተን አላወቀችህም?</i>

444
00:22:45,041 --> 00:22:46,291
[ቡርኬ] <i>አይ.</i>

445
00:22:48,750 --> 00:22:52,790
<i>አንድ ቀን ግን ታስታውሳለች።
እኔ ማን ነኝ እና ያደረግሁት</i>

446
00:22:52,791 --> 00:22:56,000
<i>እና የእኔ አለም ሁሉ ወደ ሸፍጥነት ይቀየራል።</i>

447
00:23:00,291 --> 00:23:03,375
ዛሬ ማታ ወደ ፎርት ዎርዝ ትበራለህ።

448
00:23:04,416 --> 00:23:06,624
- ከእንግዲህ ሬይ ኪንግስ የለም።
- እሺ.

449
00:23:06,625 --> 00:23:09,333
ከአሁን በኋላ የግል መርማሪዎች የሉም።

450
00:23:10,625 --> 00:23:13,749
መውጣት አልፈልግም።
የመታጠቢያው አንድ ቀን

451
00:23:13,750 --> 00:23:17,540
እና እኔን የሚጠብቀኝን የሰው ሰንሰለት መጋዝ አግኝ።

452
00:23:17,541 --> 00:23:19,250
እሺ

453
00:23:20,666 --> 00:23:22,291
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

454
00:23:32,666 --> 00:23:34,666
(ጎማዎች በርቀት ይጮኻሉ)

455
00:23:57,791 --> 00:23:59,708
[አንድ ሰው በአቅራቢያው ጉሮሮውን ያጸዳል]

456
00:24:10,041 --> 00:24:12,041
[ሰው እንደገና ጉሮሮውን ያጸዳል]

457
00:24:37,541 --> 00:24:39,290
[ትንፋሽ]

458
00:24:39,291 --> 00:24:42,166
ሁለት ጊዜ ጮክ ብዬ ሳል።

459
00:24:43,208 --> 00:24:45,833
አይ፣ እባክህ እንደዛ አታድርግ።

460
00:24:50,000 --> 00:24:52,332
አንተ ክርስቲያን ቮልፍ ነህ።

461
00:24:52,333 --> 00:24:55,332
ሜሪቤት መዲና ነሽ።

462
00:24:55,333 --> 00:24:57,416
አስጨንቄሃለሁ?

463
00:24:59,166 --> 00:25:02,499
አንተ ያመለጠ ወንጀለኛ ነህ
በሞብ አካውንታንት የሰለጠነ።

464
00:25:02,500 --> 00:25:05,999
ደንበኞችዎ የመድኃኒት ጋሪዎች ናቸው ፣

465
00:25:06,000 --> 00:25:08,874
ገንዘብ አስመሳይ, የሶስተኛው ዓለም የጦር አበጋዞች.

466
00:25:08,875 --> 00:25:10,290
አዎ ነው?

467
00:25:10,291 --> 00:25:13,500
ቪዲዮ አይቻለሁ
በብሩክሊን ውስጥ ወንዶችን መግደል ።

468
00:25:15,083 --> 00:25:17,291
ከስምንት አመት በፊት ቺካጎ ነበርኩኝ።

469
00:25:18,333 --> 00:25:20,749
ከሬይ ጋር.

470
00:25:20,750 --> 00:25:24,040
ሕያው ሮቦቲክስ.
የሞቱትን ሁሉ አየሁ ፣

471
00:25:24,041 --> 00:25:26,499
ዝማሬውን ሰማ።

472
00:25:26,500 --> 00:25:28,624
"ሰሎሞን ግሩንዲ፣ ሰኞ ላይ ተወለደ።"

473
00:25:28,625 --> 00:25:30,625
ወ/ሮ መዲና ምን ላድርግልሽ?

474
00:25:36,041 --> 00:25:38,540
እንቆቅልሾችን ትወዳለህ፣ ሚስተር ቮልፍ?

475
00:25:38,541 --> 00:25:40,625
♪ ♪

476
00:25:41,958 --> 00:25:44,875
ይህ ጉዳይ አንድ ወይም አስር እንደሆነ አላውቅም።

477
00:25:48,416 --> 00:25:50,625
ሬይ ሊሰበር እንደተቃረበ አውቃለሁ።

478
00:25:57,125 --> 00:25:59,874
ያንን ፎቶ አገኘሁት
በመቀመጫዎቹ መቀመጫዎች መካከል

479
00:25:59,875 --> 00:26:02,500
በ tavern ሬይ ላይ ነበር
በተገደለበት ምሽት.

480
00:26:03,541 --> 00:26:06,707
ሶስት ሰዎችም በጥይት ተመትተዋል።
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ ለሞት ፣

481
00:26:06,708 --> 00:26:08,624
አንድ መኪና ውጪ ተመታ።

482
00:26:08,625 --> 00:26:12,665
ሁሉም የቀድሞ የቺሊ ልዩ ሃይሎች፣
ላውታሮ ብርጌድ

483
00:26:12,666 --> 00:26:14,957
ሬይ ይህን ማድረግ ይችል ነበር?

484
00:26:14,958 --> 00:26:16,958
አይደለም እሱ አልነበረም።

485
00:26:20,958 --> 00:26:22,999
ዲሚትሪ ዮሼንኮ.

486
00:26:23,000 --> 00:26:25,040
በሞስኮ ሆቴል ውስጥ ጉሮሮ መሰንጠቅ።

487
00:26:25,041 --> 00:26:27,915
Moshe Yeutz, የመኪና ቦምብ, እየሩሳሌም.

488
00:26:27,916 --> 00:26:29,833
የቀረውን I.D. አላደረግንም።

489
00:26:31,833 --> 00:26:33,874
አርማንዶ ሬዬስ፣ ሜክሲኮ ሲቲ

490
00:26:33,875 --> 00:26:35,332
ኦዛን ኡናል፣ ኢስታንቡል

491
00:26:35,333 --> 00:26:37,916
ሳንቲኖ ሳንቪዬሪ፣ ኔፕልስ

492
00:26:38,958 --> 00:26:40,957
በጣም ውድቀቱ መሆን አለበት።

493
00:26:40,958 --> 00:26:42,499
ውድቀቱ አልገደለውም።

494
00:26:42,500 --> 00:26:44,250
ድንገተኛ ማቆሚያ ነበር.

495
00:26:47,208 --> 00:26:49,041
ቀልድ ነው።

496
00:26:52,375 --> 00:26:54,415
[ሜሪቤት ጉሮሮዋን ታጸዳለች]

497
00:26:54,416 --> 00:26:56,707
ለምንድነው የምትረዳኝ?

498
00:26:56,708 --> 00:26:59,208
ምክንያቱም ጠየቅከኝ።

499
00:27:06,708 --> 00:27:08,958
[የእቃ መፋቅያ ምጣድ]

500
00:27:20,125 --> 00:27:22,125
[በጸጥታ በስፓኒሽ መጸለይ]

501
00:27:25,500 --> 00:27:27,500
ኣሜን ኣሜን ኣሜን ኣሜን።

502
00:27:31,333 --> 00:27:33,000
[የመስታወት መሰባበር፣ የጥይት ጩኸት]

503
00:27:34,416 --> 00:27:36,416
[ውሻ በርቀት ይጮኻል]

504
00:27:37,833 --> 00:27:40,582
(ሜሪቤት) እሺ፣ ስለዚህ አግኝተናል

505
00:27:40,583 --> 00:27:43,874
በሬሳ ክፍል ውስጥ አራት የሞቱ ሰዎች ፣

506
00:27:43,875 --> 00:27:48,290
ግድያዎች፣ የግብር ተመላሾች፣

507
00:27:48,291 --> 00:27:51,499
ካርታ ወደ ሜክሲኮ ፣ የባቡር መርሃ ግብር ፣

508
00:27:51,500 --> 00:27:54,249
ፒዛ ፣ ዓሳ ፣

509
00:27:54,250 --> 00:27:57,082
የቤተሰብ ፎቶ

510
00:27:57,083 --> 00:28:00,083
እና የቆሻሻ መጣያ ቶዮታ።

511
00:28:01,083 --> 00:28:02,749
[ክርስቲያን መታውን ቀጥሏል።
በጠረጴዛው ላይ ሪትም)

512
00:28:02,750 --> 00:28:05,582
ታዲያ ይሄ ሁሉ እንዴት ይገናኛል?

513
00:28:05,583 --> 00:28:07,500
[ሜሪቤት በዘይት ትንፋሹ እየወጣች ነው]

514
00:28:14,500 --> 00:28:15,832
ምን እያደረክ ነው?

515
00:28:15,833 --> 00:28:17,500
በመጠበቅ ላይ።

516
00:28:18,500 --> 00:28:21,500
- ለ?
- ደህና ፣ እንድትጨርስ።

517
00:28:22,625 --> 00:28:24,040
ምን ጨርስ?

518
00:28:24,041 --> 00:28:25,457
አላውቅም።

519
00:28:25,458 --> 00:28:27,999
ኧረ ምንም ይሁን ምን ኧረ...

520
00:28:28,000 --> 00:28:30,833
በሂደት ላይ እንዳሉ።

521
00:28:31,875 --> 00:28:33,207
ታዲያ ትችላለህ...?

522
00:28:33,208 --> 00:28:35,291
ማድረግ ያለብኝን አድርግ።

523
00:28:37,416 --> 00:28:39,208
[ይቃስሳል]

524
00:28:49,625 --> 00:28:51,625
[ወፎች ይጮኻሉ]

525
00:28:53,083 --> 00:28:55,083
[በጸጥታ ማንኮራፋት]

526
00:29:00,708 --> 00:29:02,458
[በጸጥታ ጉሮሮውን ያጸዳል]

527
00:29:05,208 --> 00:29:07,083
[ክርስቲያን ጮክ ብሎ ጉሮሮውን ያጸዳል]

528
00:29:09,541 --> 00:29:13,040
የሕክምና እርዳታ ማግኘት ይችላሉ
ለ snoring ችግር.

529
00:29:13,041 --> 00:29:14,457
ቡና?

530
00:29:14,458 --> 00:29:16,374
(ግራንት) ኦ.

531
00:29:16,375 --> 00:29:17,999
አላኮርፍም ስለዚህ...

532
00:29:18,000 --> 00:29:19,833
እም...

533
00:29:24,500 --> 00:29:25,750
[ይቃስሳል]

534
00:29:26,791 --> 00:29:28,540
በነበረበት ቦታ ምንም የለም።

535
00:29:28,541 --> 00:29:30,374
ደህና፣ የእርስዎ አንጎል-- አብዛኞቹ አእምሮዎች--

536
00:29:30,375 --> 00:29:32,374
ሲጋፈጡ
አሻሚ ምስላዊ ውሂብ ጋር,

537
00:29:32,375 --> 00:29:35,290
እሱን ለማቀናጀት በድብቅ ይፈልጉ
በሚታወቅ ንድፍ ውስጥ ፣

538
00:29:35,291 --> 00:29:37,332
ግን ያ ስርዓተ-ጥለት አይደለም።
እዚህ እየፈለግን ነው.

539
00:29:37,333 --> 00:29:38,915
ቀኝ።

540
00:29:38,916 --> 00:29:41,332
እሺ እም...

541
00:29:41,333 --> 00:29:43,582
ምን - ምን ስርዓተ ጥለት እየፈለግን ነው?

542
00:29:43,583 --> 00:29:45,041
የመዳን እድል.

543
00:29:48,750 --> 00:29:51,291
ጀመሩ...

544
00:29:53,458 --> 00:29:55,541
... እዚህ መካከለኛው አሜሪካ።

545
00:29:56,583 --> 00:29:58,957
(ይቃስሳል) እሺ

546
00:29:58,958 --> 00:30:00,207
ያንን እንዴት እናውቃለን?

547
00:30:00,208 --> 00:30:01,332
መነቀሱ።

548
00:30:01,333 --> 00:30:03,749
Barrio 18, Izalco እስር ቤት, ኤል ሳልቫዶር.

549
00:30:03,750 --> 00:30:05,749
ከ MS-13 ጋር ጦርነት ውስጥ ናቸው።

550
00:30:05,750 --> 00:30:08,707
ወደ ሜክሲኮ ድንበር ሲደርሱ.
በዚህ ባቡር ተሳፈሩ።

551
00:30:08,708 --> 00:30:11,249
(ሜሪቤት) ደህና፣ ኧረ አይደለም፣
የጭነት ባቡር ነው ፣

552
00:30:11,250 --> 00:30:12,999
- የመንገደኛ ባቡር አይደለም.
- የሞት ባቡር ነው።

553
00:30:13,000 --> 00:30:15,040
ቤተሰቦች በጣራው ላይ ይጓዛሉ,
በመኪናዎች ውስጥ አይደለም.

554
00:30:15,041 --> 00:30:17,249
ለማስወገድ በጣም ትክክለኛው መንገድ ነው።
የኢሚግሬሽን ኬላዎች.

555
00:30:17,250 --> 00:30:18,624
ሜክሲኮ ሲቲ ሲደርሱ፣

556
00:30:18,625 --> 00:30:20,457
እነሱ በተለምዶ ይመራሉ
ከሶስት አካባቢዎች ወደ አንዱ

557
00:30:20,458 --> 00:30:22,082
ወደ ቴክሳስ እና አሜሪካ ለመሻገር፡-

558
00:30:22,083 --> 00:30:25,040
ኤል ፓሶ፣ ዴል ሪዮ፣ ማክ አለን

559
00:30:25,041 --> 00:30:27,374
በዚህ ሁኔታ, ተሻገሩ
ሪዮ ግራንዴ ወደ McAllen.

560
00:30:27,375 --> 00:30:28,540
ለምን McAllen?

561
00:30:28,541 --> 00:30:29,999
አንድ ጋሎን ውሃ ስምንት ኪሎ ግራም ይመዝናል.

562
00:30:30,000 --> 00:30:31,499
የሰው ልጅ ይጠይቃል
በአንድ ተኩል መካከል

563
00:30:31,500 --> 00:30:33,832
እና በቀን ሁለት ጋሎን ውሃ
በበረሃ ውስጥ ለመኖር.

564
00:30:33,833 --> 00:30:35,249
ስለዚህ ከ 36 እስከ 48 ፓውንድ ነው

565
00:30:35,250 --> 00:30:38,415
ሰው የማይሸከም
የአምስት ዓመት ልጅ መሸከም አለበት.

566
00:30:38,416 --> 00:30:39,957
እነሆ ልጇ በአምስት።

567
00:30:39,958 --> 00:30:42,790
በዚህ ፎቶግራፍ ላይ,
እሱ 13 አካባቢ ይመስላል።

568
00:30:42,791 --> 00:30:47,040
ኢዲት ሎስ አንጀለስ ደረሰ
እና በሱዲዮ ፒዛ ውስጥ እንደሚሰሩ ጠይቀዋል።

569
00:30:47,041 --> 00:30:49,082
ኧረ ቆይ ቆይ ኧረ ኢዲት?

570
00:30:49,083 --> 00:30:50,375
ኢዲት ሳንቼዝ።

571
00:30:53,375 --> 00:30:56,749
አይ፣ ምናልባት ማወቅ አይችሉም
በፎቶው ላይ ይህች ሴት

572
00:30:56,750 --> 00:31:00,207
በእነዚህ 1040 ዎቹ ላይ ተመሳሳይ ኢዲት ሳንቼዝ ነው።

573
00:31:00,208 --> 00:31:01,540
አዎ እርግጠኛ ነው።

574
00:31:01,541 --> 00:31:03,040
አንድ ጥገኞችን ልጅ ጠየቀች።

575
00:31:03,041 --> 00:31:05,040
ካስመዘገበችው ሶስት 1040ዎቹ፣
ሁለቱ ገቢ ነበራቸው

576
00:31:05,041 --> 00:31:06,332
በግምት 15,000 ዶላር።

577
00:31:06,333 --> 00:31:08,915
ሶስተኛው 60,250 ዶላር ነበር።

578
00:31:08,916 --> 00:31:11,665
ይህም በአንድ አመት ውስጥ በእጥፍ ይበልጣል
ከቀደሙት ሁለት ጥምር ይልቅ.

579
00:31:11,666 --> 00:31:13,332
አዎ። በጣም እንግዳው ክፍል ያ አይደለም።

580
00:31:13,333 --> 00:31:14,957
"አገባች" ብላ ተመለከተች
ግን ለብቻው ቀርቧል።

581
00:31:14,958 --> 00:31:16,665
በጋራ ብታስገባ፣
መጠቀሚያ ማድረግ ትችል ነበር።

582
00:31:16,666 --> 00:31:18,082
የልጁ እና ጥገኛ እንክብካቤ ነፃ መሆን.

583
00:31:18,083 --> 00:31:19,957
አራት እጥፍ ገንዘብ
በሦስተኛው ዓመት,

584
00:31:19,958 --> 00:31:22,749
"የተጋቡ" ፋይሎችን ለየብቻ ይፈትሻል፣
ልጅ አለው እና የልጅ እንክብካቤ የለውም.

585
00:31:22,750 --> 00:31:24,749
የሬይ ደንበኞች ዝርዝር
ባለፉት 18 ወራት ውስጥ

586
00:31:24,750 --> 00:31:26,707
ስድስት ስሞችን ያሳያል ፣
የላቲን ስም ያለው አንድ ብቻ፡-

587
00:31:26,708 --> 00:31:30,333
ኤሚሊያኖ “ኤሚ” ጎንዛሌዝ፣
ፎርት ዎርዝ፣ ቴክሳስ

588
00:31:36,625 --> 00:31:42,165
ስለዚህ፣ ኤሚ የኤዲት አባት ከሆነ፣

589
00:31:42,166 --> 00:31:43,582
ለምን ለእርዳታ አልጠራችውም?

590
00:31:43,583 --> 00:31:44,999
ያንን የማውቅበት መንገድ የለኝም።

591
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
በIRS ላይ ምንም አይነት ተጽእኖ አለህ?

592
00:31:48,000 --> 00:31:50,625
{\ an8} - [የማሽን ጩኸት]
- (የተጨናነቀ ወሬ)

593
00:31:57,083 --> 00:31:59,291
[Ike] የመጫኛ መትከያውን ይከታተሉ።

594
00:32:01,875 --> 00:32:03,457
ጡንቻው ምንድን ነው?

595
00:32:03,458 --> 00:32:06,790
ብዙ ጊዜ አታጠፋም።
በሎስ አንጀለስ፣ አንተስ?

596
00:32:06,791 --> 00:32:09,374
የማግኘት ደጋፊ አይደለሁም።
በሽጉጥ ተገርፏል እና ተዘርፏል.

597
00:32:09,375 --> 00:32:11,915
አይ፣ ምንም ኢዲት አላስታውስም።

598
00:32:11,916 --> 00:32:14,165
አዝናለሁ። ልረዳህ አልችልም።

599
00:32:14,166 --> 00:32:16,166
ጄኔት ፣ ምን አገኘህ?

600
00:32:18,750 --> 00:32:20,583
- በጣም ጥሩ ይመስላል.
- ኤም-ኤም.

601
00:32:23,333 --> 00:32:28,499
አንድ ሰራተኛ ለምን አይወስድም
ሁሉም ነፃነቶች ብቁ ነች?

602
00:32:28,500 --> 00:32:30,665
ዲዳ ስለሆነች?

603
00:32:30,666 --> 00:32:32,207
እሷ አንተን ስለማትመስል?

604
00:32:32,208 --> 00:32:33,374
አንድም አይደለም።

605
00:32:33,375 --> 00:32:35,915
ደህና ፣ ሰዎችን አላየሁም።
እንደ ህጋዊ ወይም ህገወጥ.

606
00:32:35,916 --> 00:32:38,499
እንደ ሰው ነው የማያቸው
እና እድል እሰጣቸዋለሁ.

607
00:32:38,500 --> 00:32:40,624
ሌላ ነገር አለ?

608
00:32:40,625 --> 00:32:42,540
አይ ጌታዬ ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።

609
00:32:42,541 --> 00:32:44,540
ምንም አይደል።

610
00:32:44,541 --> 00:32:47,625
ሁለት ሶስተኛው ንግድዎ
መውሰድ ነው ፣ ትክክል?

611
00:32:51,833 --> 00:32:53,541
የግብር ሪፖርቶቼን አግኝቻለሁ፣ አዎ?

612
00:32:54,583 --> 00:32:56,040
እናንተ ሰዎች።

613
00:32:56,041 --> 00:32:58,624
ልክ ነው - ሁለት ሦስተኛው.

614
00:32:58,625 --> 00:32:59,707
ማንኛውንም ነገር ጠይቁኝ.

615
00:32:59,708 --> 00:33:01,499
የክፍል ወጪዎች, የደመወዝ ክፍያ, ማስተዋወቂያዎች.

616
00:33:01,500 --> 00:33:03,582
አንተ ሰይመህ፣ እያንዳንዱ ሳንቲም የት እንደምትሄድ አውቃለሁ።

617
00:33:03,583 --> 00:33:04,957
ያለፈው ዓመት ገቢ ከወለድ በፊት፣

618
00:33:04,958 --> 00:33:06,624
ግብሮች, የዋጋ ቅነሳ እና ማካካሻ.

619
00:33:06,625 --> 00:33:08,457
42.9 ሚልዮን.

620
00:33:08,458 --> 00:33:10,124
41.9 ሚሊዮን ይገባዎታል።

621
00:33:10,125 --> 00:33:11,915
ማንበብ ይቀጥሉ, EF Hutton.

622
00:33:11,916 --> 00:33:14,457
አንድ ሚሊዮን በበጎ አድራጎት መዋጮ
ቤት ለሌላቸው መጠለያዎች ።

623
00:33:14,458 --> 00:33:15,749
እንሂድ።

624
00:33:15,750 --> 00:33:18,290
አማተር ተፈጥሮን ወደ ጎን በመተው
የዚህ ዝግጅት ፣

625
00:33:18,291 --> 00:33:19,707
መቀነስ እንደሚችሉ ግምት ውስጥ ያስገቡ

626
00:33:19,708 --> 00:33:21,374
በከፍተኛ ሁኔታ የበለጠ
ከታክስ ገቢዎ፣

627
00:33:21,375 --> 00:33:23,540
በጣም ተደጋጋሚው ምንድን ነው
የታዘዘ የፒዛ መጠን?

628
00:33:23,541 --> 00:33:24,957
ትልቅ ፣ 90%

629
00:33:24,958 --> 00:33:30,624
ትልቅ ፒዛ 17.35 ዶላር ነው
1,484,315 ትላልቅ ፒዛዎችን ይይዛል።

630
00:33:30,625 --> 00:33:32,124
የእርስዎ ነጥብ ምንድን ነው?

631
00:33:32,125 --> 00:33:33,957
የወረቀት ወጪዎችዎ 360,000 ዶላር ናቸው

632
00:33:33,958 --> 00:33:37,165
ብቻ የትኛው መለያ
ለ 900,000 ትላልቅ የፒዛ ሳጥኖች.

633
00:33:37,166 --> 00:33:38,874
ጭንቅላቴን እየጎዳህ ነው።

634
00:33:38,875 --> 00:33:40,457
(ክርስቲያን) በጣም ያነሰ ነው።
ከላይ ከተጠቀሰው በላይ

635
00:33:40,458 --> 00:33:43,207
1,484,315 ትልቅ ፒዛ።

636
00:33:43,208 --> 00:33:44,749
ትክክል፣ ምክንያቱም፣ ኧረ፣
እኛ በቆራጩ እንሰራለን.

637
00:33:44,750 --> 00:33:45,999
- በቅንጥብ? አይ.
- አዎ.

638
00:33:46,000 --> 00:33:48,749
የማይቻል። በማጭበርበር እየጠየቅክ ነው።
ከሚቀበሉት የበለጠ ገቢ

639
00:33:48,750 --> 00:33:49,915
ገቢን ለመደበቅ
ከሌላ ምንጭ.

640
00:33:49,916 --> 00:33:51,083
ምንድነው ይሄ፧

641
00:33:54,333 --> 00:33:55,457
አንተ ደደብ አይጥ።

642
00:33:55,458 --> 00:33:56,624
[ሜሪቤት] አሁን፣ አንድ ሰከንድ ብቻ ቆይ።

643
00:33:56,625 --> 00:33:59,582
ከበዛበት ቀኔ ጊዜ እወስዳለሁ።
የሞኝ ጥያቄዎችዎን ለመመለስ ፣

644
00:33:59,583 --> 00:34:02,707
እና ኳሶችን አግኝተዋል
በገንዘብ ማጭበርበር ሊከሰኝ?

645
00:34:02,708 --> 00:34:04,415
- [የአጥንት ስንጥቆች]
- [መጮህ]
- ክሪስ!

646
00:34:04,416 --> 00:34:07,041
[ማጉረምረም እና ማልቀስ]

647
00:34:12,250 --> 00:34:13,958
[የሚያወሩት ሠራተኞች]

648
00:34:23,833 --> 00:34:25,165
ገንዘብ እያሸሹ ነው።

649
00:34:25,166 --> 00:34:26,665
- ከየት ነው የሚመጣው?
- [Ike] ክንዴን ልቀቅ!

650
00:34:26,666 --> 00:34:28,082
የፌዴራል ወኪል! ተመልሰው ይቆዩ።
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

651
00:34:28,083 --> 00:34:29,540
(ክርስቲያን) ገንዘብ እያጠቡ ነው።

652
00:34:29,541 --> 00:34:30,957
ከየት እንደመጣ ንገረኝ፣ አለበለዚያ አደርገዋለሁ

653
00:34:30,958 --> 00:34:32,082
- ትከሻዎን ያላቅቁ.
- ቂቂቂቂቂቂ አንቺ እናት ነሽ።

654
00:34:32,083 --> 00:34:33,999
- በጣም ያማል።
- ክሪስ ፣ በቃ!

655
00:34:34,000 --> 00:34:35,832
{\ an8} - [የትከሻ ስንጥቆች]
- [መጮህ]

656
00:34:35,833 --> 00:34:37,125
{\an8}ነገርኩሽ።

657
00:34:39,083 --> 00:34:40,499
እነዚያን ሴቶች አላንቀሳቅስም!

658
00:34:40,500 --> 00:34:42,415
አይ፣ እኔ ለእግዚአብሔር እምላለሁ፣ ጥሪ ይደርሰኛል።

659
00:34:42,416 --> 00:34:44,082
ጥሪ ደረሰኝ፣ ገንዘቡ ይመጣል።

660
00:34:44,083 --> 00:34:45,249
- የት እንዳሉ አውቃለሁ ...
- ከማን?

661
00:34:45,250 --> 00:34:46,415
- "እነሱ" ማን ናቸው?
- ... አንድ ወይም ሁለት ሞቴል ይጠቀማሉ.

662
00:34:46,416 --> 00:34:47,665
- አንድ ስብስብ. [ይጮኻል]
- [ክርስቲያን] "እነሱ" ማን ናቸው?

663
00:34:47,666 --> 00:34:49,665
እኔ - አላውቅም። ከልጃገረዶቹ አንዷን ጠይቃት።

664
00:34:49,666 --> 00:34:51,082
- ምን ሞቴል?
- [መቃተት]

665
00:34:51,083 --> 00:34:52,665
- ምን ሞቴል?
- ከተማ መሃል ፣ መሃል ከተማ።

666
00:34:52,666 --> 00:34:53,832
- የእርስዎ ግንኙነት ማን ነው?
- ኦህ, ቂም.

667
00:34:53,833 --> 00:34:55,040
- እባክህ, አይደለም.
- የእርስዎ ግንኙነት ማን ነው?

668
00:34:55,041 --> 00:34:56,332
- [ትከሻ ብቅ ይላል]
- እባካችሁ. [ይጮኻል]

669
00:34:56,333 --> 00:34:58,374
- የእርስዎ ግንኙነት ማን ነው?
- ቶማስ!

670
00:34:58,375 --> 00:35:01,457
[ ጩኸት ፣ ጩኸት]

671
00:35:01,458 --> 00:35:04,124
መሄድ አለብን።

672
00:35:04,125 --> 00:35:06,666
[መፍሰስ ያህል]

673
00:35:08,083 --> 00:35:10,082
[ሜሪቤት] <i>ተጣልሽ ነበር።
በልጅነትዎ ጭንቅላት ላይ?</i>

674
00:35:10,083 --> 00:35:12,082
ያ በእውነት ያንተ ጥያቄ እንዳልሆነ ይሰማኛል።

675
00:35:12,083 --> 00:35:13,874
ታውቃለህ እኔ የምሰራው የመንግስት ኤጀንሲ ነው።

676
00:35:13,875 --> 00:35:16,582
- ሰዎችን አላሰቃይም.
- አላደረግክም።

677
00:35:16,583 --> 00:35:19,082
[soffs] እኔ ምክትል ዳይሬክተር ነኝ
የፊንሴን

678
00:35:19,083 --> 00:35:21,082
- ስለዚህ አልችልም ...
- አውቃለሁ። እዚያ አስቀምጬሃለሁ።

679
00:35:21,083 --> 00:35:22,375
እርስዎ እና ሬይ ኪንግ።

680
00:35:24,083 --> 00:35:27,040
ታውቃለህ፣ አንዲት እንግሊዛዊት ሴት ትደውላለች።
እና ጠቃሚ ምክሮችን ይሰጠኛል.

681
00:35:27,041 --> 00:35:30,165
ስለዚህ ወንጀለኞች --------------

682
00:35:30,166 --> 00:35:33,290
ህግ አስከባሪ መስጠት -
ያ እኔ ነኝ - ምክሮች በየቀኑ።

683
00:35:33,291 --> 00:35:36,707
በ"ጠቃሚ ምክሮች" ማለትዎ ስሞች፣ ቀኖች፣ ድርጊቶች፣
የመለያ ቁጥሮች ፣ የማዞሪያ ቁጥሮች ፣

684
00:35:36,708 --> 00:35:38,208
አዎ ጠቃሚ ምክሮችን እሰጥዎታለሁ.

685
00:35:39,250 --> 00:35:40,999
ታውቃለህ እኔ እንዳንተ አይደለሁም።

686
00:35:41,000 --> 00:35:43,125
ህጉን መጣስ ብቻ አልችልም።
ሲመቸኝ.

687
00:35:44,708 --> 00:35:46,541
ከዚህ በኋላ ግፍ የለም።

688
00:35:48,000 --> 00:35:51,290
የሰጠንን መውሰድ አለብን
እና ወደ ሰንሰለቱ እንሰራለን.

689
00:35:51,291 --> 00:35:53,165
እንዲህ ነው የሚደረገው።

690
00:35:53,166 --> 00:35:57,125
ምናልባት ቢሮው ወኪል ይኖረዋል
በዚህ ቢሮ ውስጥ መቆጠብ ይችላሉ.

691
00:35:58,916 --> 00:36:00,415
አንድ ሰው አውቀዋለሁ።

692
00:36:00,416 --> 00:36:03,415
[♪ ዴቨን ጊልፊሊያን ይዘምራል።
"ተጓዥ ብሉዝ"]

693
00:36:03,416 --> 00:36:05,875
[የባህር ዳርቻዎች ይንቀጠቀጣሉ]

694
00:36:11,500 --> 00:36:14,166
{\an8}[ጀርመንኛ ተናጋሪ]

695
00:36:23,541 --> 00:36:25,582
<i>- ዳንኬ ሾን.</i>
- [ጀርመንኛ የሚናገር ዴስክ ጸሐፊ]

696
00:36:25,583 --> 00:36:28,874
<i>♪ ዲያብሎስ ተፈጸመ ♪</i>

697
00:36:28,875 --> 00:36:32,957
<i>♪ በእኔ ላይ፣ አልጋዬ ላይ ♪</i>

698
00:36:32,958 --> 00:36:35,249
<i>♪ እኮነናለሁ ♪</i>

699
00:36:35,250 --> 00:36:40,040
<i>♪ ከጭንቅላቴ መውጣት አልቻልኩም ♪</i>

700
00:36:40,041 --> 00:36:43,457
<i>♪ ዲያብሎስ ተፈጸመ ♪</i> ላይ ደርሷል

701
00:36:43,458 --> 00:36:46,915
<i>♪ ደረቴ ውስጥ ወድቆ...</i>

702
00:36:46,916 --> 00:36:49,291
[Braxton] <i>ጤና ይስጥልኝ። [ሹክልስ]</i>

703
00:36:50,666 --> 00:36:52,750
<i>ሰላም ሰላም</i>

704
00:36:53,833 --> 00:36:54,957
<i>ሠላም.</i>

705
00:36:54,958 --> 00:36:56,624
ሰላም። [ሳቅ]

706
00:36:56,625 --> 00:36:59,040
ሰላም ሄይ ፣ ማርጋሬት ፣ እሱ ነው…

707
00:36:59,041 --> 00:37:01,207
ማርጋሬት... [stammers]

708
00:37:01,208 --> 00:37:03,165
<i>ሄይ። [stammers]</i>

709
00:37:03,166 --> 00:37:04,665
<i>ማሽኮርመም መጣ።</i>

710
00:37:04,666 --> 00:37:06,707
ሠላም ማርጋሬት ብራክስተን ነው</i>

711
00:37:06,708 --> 00:37:08,416
ሰላም። ሃይ።

712
00:37:11,541 --> 00:37:12,832
ሰላም ማርጋሬት

713
00:37:12,833 --> 00:37:14,124
ቂም... ፌክ ቆም።

714
00:37:14,125 --> 00:37:15,374
እሺ ሀሎ።

715
00:37:15,375 --> 00:37:18,332
ሀሎ። ሀሎ።

716
00:37:18,333 --> 00:37:20,374
ማርጋሬት፣ ብራክስተን ነው። ብቻ ነበርኩ...

717
00:37:20,375 --> 00:37:22,249
እግዚአብሔር ሆይ! ወላሂ።

718
00:37:22,250 --> 00:37:23,415
ወላሂ!

719
00:37:23,416 --> 00:37:25,374
ዝም ብለሽ አድርጊው።

720
00:37:25,375 --> 00:37:26,624
እብድ ያድርጉት።

721
00:37:26,625 --> 00:37:28,707
አንተ ደደብ አድርገህ።

722
00:37:28,708 --> 00:37:30,124
አንተ ደደብ እምሴ!

723
00:37:30,125 --> 00:37:31,790
ሃይ። ሃይ። ሰላም ማርጋሬት

724
00:37:31,791 --> 00:37:34,165
ሄይ ፣ ማርጋሬት ፣ እሱ ነው - እሱ ነው…

725
00:37:34,166 --> 00:37:39,040
ፋክ አንተ ሰው ምን ነህ
በጣም ፈርቼ ነው ሰው?

726
00:37:39,041 --> 00:37:40,665
እዚህ ምን እያወራን ነው?</i>

727
00:37:40,666 --> 00:37:42,666
እየተነጋገርን ያለነው ስለ ሁለት ሳምንታት ነው።

728
00:37:43,875 --> 00:37:45,290
[የሚንተባተብ]

729
00:37:45,291 --> 00:37:46,749
ያ 14...

730
00:37:46,750 --> 00:37:49,374
<i>14 ቀናት፣ ማርጋሬት፣ በህይወት...</i>

731
00:37:49,375 --> 00:37:51,790
<i>በ... በ... በ... በ...</i>

732
00:37:51,791 --> 00:37:54,041
<i>በእሱ... በህይወቱ።</i>

733
00:37:55,125 --> 00:37:57,041
<i>ስሙ ማን እንደሆነ ታውቃለህ?</i>

734
00:37:58,041 --> 00:37:59,833
ግሬግ ነው።

735
00:38:01,208 --> 00:38:02,957
ነው... ነው...

736
00:38:02,958 --> 00:38:05,624
የእኔ ግሬግ ነው።

737
00:38:05,625 --> 00:38:07,207
እሱ የኔ ነው።

738
00:38:07,208 --> 00:38:08,665
<i>♪ አዎ...</i>

739
00:38:08,666 --> 00:38:11,874
<i>በእርግጥ ይተኛል::
ከእኔ ጋር ። እርግጥ ነው.</i>

740
00:38:11,875 --> 00:38:13,665
<i>[መስመር መደወል]</i>

741
00:38:13,666 --> 00:38:15,624
<i>ጠርሙስ ይፈልጋሉ? አገኛለሁ...</i>

742
00:38:15,625 --> 00:38:18,165
አንድ ጠርሙስ እሰጠዋለሁ. እኔ...
አንድ ጠርሙስ እሰጠዋለሁ.

743
00:38:18,166 --> 00:38:20,790
ጠርሙስ. እኔ - እችላለሁ ... እችላለሁ ...
እችላለሁ… እችላለሁ…

744
00:38:20,791 --> 00:38:22,665
- ከ ጋር መገናኘት እችላለሁ ...
<i>- [መስመር መደወል ይቀጥላል]</i>

745
00:38:22,666 --> 00:38:26,165
<i>♪ አታቆመኝም፣ አዎ ♪</i>

746
00:38:26,166 --> 00:38:28,957
<i>♪ 'አንድ ስህተት ከመስራቴ በፊት...</i>

747
00:38:28,958 --> 00:38:31,040
ና.

748
00:38:31,041 --> 00:38:32,249
[በደንብ መተንፈስ]

749
00:38:32,250 --> 00:38:33,915
<i>ማርጋሬት፣ ብራክስተን ነው።</i>

750
00:38:33,916 --> 00:38:34,999
[ማርጋሬት በግልጽ ተናግራለች።
በስልክ]

751
00:38:35,000 --> 00:38:36,832
አዎ። እኔ እንደገና። አንተ፣ እ...

752
00:38:36,833 --> 00:38:38,915
እዚያ ደረስሽኝ ማርጋሬት
ስማ፣ እኔ...

753
00:38:38,916 --> 00:38:41,332
ታውቃለህ፣ እያሰብኩ ነበር።
ስለ መጨረሻው ንግግራችን ፣

754
00:38:41,333 --> 00:38:44,290
እና ወደ ፊት ሄጄ፣ ኧረ ወሰንኩኝ።

755
00:38:44,291 --> 00:38:48,540
እንደማወዛወዝ
እና ሐሙስ ላይ ቡችላውን ይውሰዱ.

756
00:38:48,541 --> 00:38:51,124
አዎ ፣ አይደለም ፣ በስምንት ሳምንታት ውስጥ ጡት ተጥሏል ።

757
00:38:51,125 --> 00:38:52,624
አይ፣ ያንን ያደረጋችሁት... [sputters]

758
00:38:52,625 --> 00:38:54,374
ማርጋሬት ያንን በደንብ ግልፅ አድርገሻል።

759
00:38:54,375 --> 00:38:56,999
አይ፣ እና እኔ-ሙሉ በሙሉ አውቃለሁ
ስድስት ብቻ ነበር ፣

760
00:38:57,000 --> 00:38:59,207
ግን ፣ ታውቃለህ ፣ ኮርጊ ነው።

761
00:38:59,208 --> 00:39:01,499
እጅግ በጣም ብልህ ውሻ ማርጋሬት እና...

762
00:39:01,500 --> 00:39:03,207
[ማርጋሬት በግልጽ ተናግራለች።
በስልክ]

763
00:39:03,208 --> 00:39:05,082
በቂ። እኔ ብቻ...

764
00:39:05,083 --> 00:39:08,040
መጠቅለል እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።
ጭንቅላቴ በሎጂክ ዙሪያ

765
00:39:08,041 --> 00:39:10,749
መካከል ትስስር መፍጠር
ቡችላ እና እናቱ

766
00:39:10,750 --> 00:39:13,207
በጥሬው በጭራሽ በማይሆንበት ጊዜ
እናቱን እንደገና ይመልከቱ ። ቀኝ፧

767
00:39:13,208 --> 00:39:16,832
ለምን አትወስድም ማለቴ ነው።
ያ ውድ ሁለት ሳምንታት

768
00:39:16,833 --> 00:39:19,040
እና መካከል ትስስር መፍጠር
ባለቤቱ እና ቡችላዋ

769
00:39:19,041 --> 00:39:21,124
ሲያወጡ
ቀሪ ሕይወታቸው አብረው?

770
00:39:21,125 --> 00:39:22,457
- [አስጨናቂዎች]
- [ማርጋሬት በስልክ ስትናገር]

771
00:39:22,458 --> 00:39:23,999
ደህና ፣ አይሆንም ፣ ግን ያ ነው - ያ - ያ…

772
00:39:24,000 --> 00:39:26,540
እዚያ ነው - The
ጠርሙስ መመገብ አካል

773
00:39:26,541 --> 00:39:28,625
- ይገባል.
- [ማርጋሬት በስልክ ስትናገር]

774
00:39:29,791 --> 00:39:31,249
[ይቃስሳል]

775
00:39:31,250 --> 00:39:33,207
(ለስላሳ እየተንተባተበ)

776
00:39:33,208 --> 00:39:34,540
ኢየሱስ።

777
00:39:34,541 --> 00:39:36,332
ደህና። አዎ፣ አንተ በእውነት...

778
00:39:36,333 --> 00:39:38,457
እየጮኸኝ ነው ማርጋሬት። አዎ።

779
00:39:38,458 --> 00:39:41,541
[ማርጋሬት ንግግሯን ቀጠለች።
በግልጽ በስልክ]

780
00:39:43,166 --> 00:39:44,790
እሺ [ሳቅ]

781
00:39:44,791 --> 00:39:47,457
አዎ፣ እንይ...በሁለት ሳምንት ውስጥ እንገናኝ።

782
00:39:47,458 --> 00:39:49,165
አዎ። ፍጹም።

783
00:39:49,166 --> 00:39:50,916
ባይ ባይ።

784
00:39:54,291 --> 00:39:56,041
- [ትንፋሽ]
- <i>♪ ወይ! ♪</i>

785
00:39:57,625 --> 00:39:59,332
ብዳኝ!

786
00:39:59,333 --> 00:40:01,833
ፍዳሽ፣ ማርጋሬት፣ አንቺ ውሸታም ሴት ዉሻ!

787
00:40:03,166 --> 00:40:06,582
<i> ♪ 'አንድ ስህተት ስለሰራሁ ♪</i>

788
00:40:06,583 --> 00:40:10,124
<i>♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ...</i>

789
00:40:10,125 --> 00:40:11,749
[Braxton] <i>ስለዚህ ስለእርስዎ ይንገሩኝ።</i>

790
00:40:11,750 --> 00:40:13,582
<i>ምን ታደርጋለህ... ምን ታደርጋለህ</i>

791
00:40:13,583 --> 00:40:15,875
እርስዎ በማይሰሩበት ጊዜ
ምንም ይሁን ምን ታደርጋለህ?

792
00:40:16,875 --> 00:40:19,207
የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች አሉዎት?

793
00:40:19,208 --> 00:40:22,290
እንደ፣ እም፣ አላውቅም፣ ትጋገር ወይም-ወይም...

794
00:40:22,291 --> 00:40:24,332
አንተ ዓሣ?

795
00:40:24,333 --> 00:40:26,874
አይ፧ ዓሣ አታጠምዱም?

796
00:40:26,875 --> 00:40:29,666
አይ፧ ማንበብ ትወዳለህ? ምናልባት...

797
00:40:31,041 --> 00:40:32,750
አንተ የአትክልት ቦታ?

798
00:40:36,375 --> 00:40:37,624
ፊልም.

799
00:40:37,625 --> 00:40:39,249
ፊልሞች.

800
00:40:39,250 --> 00:40:41,708
ኧረ ተወዳጅ አለህ?

801
00:40:43,708 --> 00:40:45,415
[ድምፅ እየተንቀጠቀጠ] ኧረ...

802
00:40:45,416 --> 00:40:47,915
<i>Zauberer von Oz.</i>

803
00:40:47,916 --> 00:40:49,540
እም...

804
00:40:49,541 --> 00:40:52,207
<i>የኦዝ ጠንቋይ</i>

805
00:40:52,208 --> 00:40:54,957
<i>ኦዝ</i>? [ሳቅ]

806
00:40:54,958 --> 00:40:57,832
ትንሽ <i>ኦዝ</i> አስደሳች እውነታ መስማት ይፈልጋሉ?

807
00:40:57,833 --> 00:41:02,165
ትንሹ ውሻ ፣ ቶቶ ፣
ትክክለኛው ስሙ ቴሪ ነበር።

808
00:41:02,166 --> 00:41:03,790
ውሻው ቴሪ።

809
00:41:03,791 --> 00:41:08,082
ቴሪ ውሻው በሳምንት 125 ብር በ<i>Oz.</i> አወጣ

810
00:41:08,083 --> 00:41:10,624
ትንንሾቹ ሰዎች ያደረጉትን ታውቃላችሁ
ማንችኪንስን የተጫወተው ማን ነው?

811
00:41:10,625 --> 00:41:11,832
50 ብር።

812
00:41:11,833 --> 00:41:14,832
እኔ የምለው፣ ያ የፍትህ ጥሰት ነው።
ወይስ ምን?

813
00:41:14,833 --> 00:41:18,040
አንዳንድ ጊዜ ማሰብ እወዳለሁ።
እነዚያን ትናንሽ ሰዎች ታውቃለህ።

814
00:41:18,041 --> 00:41:20,040
እራስህን በነሱ ጫማ አስገባ።

815
00:41:20,041 --> 00:41:22,332
ዙሪያውን ተቀምጠዋል
ከትንሽ ጓደኞቻቸው ጋር ፣

816
00:41:22,333 --> 00:41:23,832
ቴሪን በመመልከት.

817
00:41:23,833 --> 00:41:26,165
"ኧረ ይሄ እናት ፈላጭ ታውቃለህ

818
00:41:26,166 --> 00:41:28,832
ይህ ሰው እኛ ካለንበት እጥፍ ይበልጣል።

819
00:41:28,833 --> 00:41:31,332
ቴሪ ማድረጉን አላስታውስም።
ማንኛውም ዘፈን-እና-ዳንስ ቁጥሮች.

820
00:41:31,333 --> 00:41:33,125
- አንተስ?"
- [ስልክ የሚንቀጠቀጥ]

821
00:41:45,500 --> 00:41:47,582
- ምን ትፈልጋለህ?
- [ክርስቲያን] <i> Braxton፣ ሰላም። ሰላም።</i>

822
00:41:47,583 --> 00:41:49,457
<i>እኔ ነኝ፣ ክሪስ፣ ወንድምህ።</i>

823
00:41:49,458 --> 00:41:50,749
አንተ መሆንህን አውቃለሁ። መናገር አትችልም።

824
00:41:50,750 --> 00:41:52,707
ከድምፄ ድምፅ
አንተ መሆንህን አውቃለሁ?

825
00:41:52,708 --> 00:41:54,957
<i>ኧረ ጥሩ፣ የጠላትነት ስሜት ይሰማሃል።</i>

826
00:41:54,958 --> 00:41:56,374
ምን ትፈልጋለህ?

827
00:41:56,375 --> 00:41:58,999
<i>- እርዳታህን እፈልጋለሁ።</i>
- አህ. በህና ሁን።

828
00:41:59,000 --> 00:42:00,249
[ስልክ እየጮኸ]

829
00:42:00,250 --> 00:42:01,833
ቢ-ብራክስተን?

830
00:42:05,375 --> 00:42:06,749
- [ስልክ የሚንቀጠቀጥ]
- [ማሾፍ]

831
00:42:06,750 --> 00:42:08,540
ፌክ። የማይታመን።

832
00:42:08,541 --> 00:42:10,665
የማይታመን። አንተ ብቻ...

833
00:42:10,666 --> 00:42:13,207
እናት... [አስቃሰተ]

834
00:42:13,208 --> 00:42:15,749
[ሳቅ] ኢየሱስ ክርስቶስ።

835
00:42:15,750 --> 00:42:17,541
ፌክ... እሺ።

836
00:42:18,541 --> 00:42:20,665
ደህና ፣ ለመጨረሻ ጊዜ የረዳሁህ ፣

837
00:42:20,666 --> 00:42:22,040
ሥራዬን ሊያስከፍለኝ ተቃርቧል።

838
00:42:22,041 --> 00:42:23,290
ይህን ያውቃሉ?

839
00:42:23,291 --> 00:42:24,832
በእኔ ላይ የተናደድክ ትመስላለህ። ለምን፧

840
00:42:24,833 --> 00:42:26,582
<i>አዎ አምላክ ነህ ትክክል ተናድጃለሁ።</i>

841
00:42:26,583 --> 00:42:29,082
<i>ተናድጃለሁ ምክንያቱም
ከአመት አመት እደውላለሁ</i>

842
00:42:29,083 --> 00:42:30,957
እኔ ሁል ጊዜ የምዘረጋው እኔ ነኝ ፣
እና በጭራሽ እርስዎ አይደሉም ፣

843
00:42:30,958 --> 00:42:33,040
እና አሁን ፣ ከሰማያዊው ውጭ ፣ ይደውሉ።

844
00:42:33,041 --> 00:42:36,040
እና ለምን? ምክንያቱም አንተ...
የእኔን እርዳታ ይፈልጋሉ?

845
00:42:36,041 --> 00:42:38,082
እንዴት ነው... ብቻ መደወልስ?

846
00:42:38,083 --> 00:42:39,999
እንዴት ነው ጩኸቱን ለመተኮስ ብቻ መደወል?

847
00:42:40,000 --> 00:42:42,540
"ሄይ ሰውዬ እንዴት ነህ?
እንዴት ነበርክ?"

848
00:42:42,541 --> 00:42:43,915
"መልካም ገና።"

849
00:42:43,916 --> 00:42:45,665
"መልካም ልደት, ቢ." ያኛውስ?

850
00:42:45,666 --> 00:42:47,624
ግን የልደትህ ቀን አይደለም።
የልደትህ ህዳር 11 ነው።

851
00:42:47,625 --> 00:42:50,082
<i>አህ፣ ዱም-ዱም፣
የእኔ ብልግና የልደት ቀን እንዳልሆነ አውቃለሁ።</i>

852
00:42:50,083 --> 00:42:52,374
ዋናው ነገር ያ አይደለም።
እኔ የሆንኩት...

853
00:42:52,375 --> 00:42:53,707
ምን ትፈልጋለህ?

854
00:42:53,708 --> 00:42:56,415
<i>በሎስ አንጀለስ፣ ካሊፎርኒያ ውስጥ መሆን ትችላለህ
በ 24 ሰዓታት ውስጥ?</i>

855
00:42:56,416 --> 00:42:58,624
♪ ♪

856
00:42:58,625 --> 00:43:01,332
<i> Braxton? ሰላም?</i>

857
00:43:01,333 --> 00:43:03,333
[ስልክ እየጮኸ]

858
00:43:04,708 --> 00:43:06,125
ብራክስተን?

859
00:43:09,958 --> 00:43:11,207
[ይቃስሳል]

860
00:43:11,208 --> 00:43:12,708
[ሴት] እባክህ አትጎዳኝ

861
00:43:13,750 --> 00:43:15,791
አዝናለሁ። ምን?

862
00:43:17,375 --> 00:43:20,165
እንዳትጎዳኝ።

863
00:43:20,166 --> 00:43:21,582
ለምን እንዲህ ትለኛለህ?

864
00:43:21,583 --> 00:43:23,624
ምን አደረግኩህ? ምን...

865
00:43:23,625 --> 00:43:25,749
በፍፁም የሆነ ነገር አድርጌያለሁ?
ይህ ሀሳብ ይሰጥዎታል

866
00:43:25,750 --> 00:43:27,207
አንተን ለመጉዳት አንድ ነገር አደርጋለሁ?

867
00:43:27,208 --> 00:43:29,082
ለምን እንዲህ ትለኛለህ?

868
00:43:29,083 --> 00:43:32,250
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

869
00:43:33,250 --> 00:43:35,415
[ሳቅ] አዎ።

870
00:43:35,416 --> 00:43:36,790
ያ ሁለት ያደርገናል።

871
00:43:36,791 --> 00:43:39,415
ውይይት ለማድረግ በመሞከር ላይ።

872
00:43:39,416 --> 00:43:41,499
ልክ እንደ የውይይት ባለሙያ ትመኛለህ።

873
00:43:41,500 --> 00:43:43,624
የቋንቋ ችግር እንዳለ አውቃለሁ ማለት ነው።
ቅዱሳን ግን

874
00:43:43,625 --> 00:43:45,957
በጣም ግራ የሚያጋባ አይደለም
የምልህ።

875
00:43:45,958 --> 00:43:49,332
<i>♪ ውሻ ይጮሃል ♪</i>

876
00:43:49,333 --> 00:43:52,874
<i>♪ አጥንቱን ለመለመን ♪</i>

877
00:43:52,875 --> 00:43:56,290
<i>♪ ተኩላዎች ይጮሀሉ ♪</i>

878
00:43:56,291 --> 00:43:59,915
<i>♪ የምወደው ዘፈን ♪</i> እያለቀሰ

879
00:43:59,916 --> 00:44:03,374
<i>♪ አታቆመኝም ♪</i>

880
00:44:03,375 --> 00:44:06,291
<i>♪ ኦህ-ኦህ-ኦህ ♪</i>

881
00:44:07,500 --> 00:44:10,415
<i> ♪ 'አንድ ስህተት ስለሰራሁ ♪</i>

882
00:44:10,416 --> 00:44:12,500
[ዘፈን ያበቃል]

883
00:44:29,166 --> 00:44:31,541
የምወደው የቢሮ ወንበር ያገኘ አይመስልም።

884
00:44:33,166 --> 00:44:35,208
ሁሉም በጣም የማይመቹ ናቸው፣ ታውቃለህ?

885
00:44:40,333 --> 00:44:44,082
ታውቃለህ ፣ በእውነቱ ፣ ወንበሩ አይደለም ።

886
00:44:44,083 --> 00:44:48,500
እኔ እንደማስበው ምናልባት ያንተ ሊሆን ይችላል።
እዚያ ስላስቀመጠኝ።

887
00:44:51,625 --> 00:44:53,833
ስራውን ያገኘሁት አይመስለኝም።

888
00:44:55,791 --> 00:44:57,624
ምናልባት ተጨማሪ የወገብ ድጋፍ ያስፈልግህ ይሆናል።

889
00:44:57,625 --> 00:45:00,374
ኮስትኮ በጣም ጥሩ የወንበር መስመር አለው።
የታችኛውን ጀርባ የሚደግፉ.

890
00:45:00,375 --> 00:45:02,375
ኧረ ግድ የለም

891
00:45:07,125 --> 00:45:09,457
ስለዚህ ወንድምህ ነው።
በጉዳዩ ላይ በፍጥነት?

892
00:45:09,458 --> 00:45:11,332
አዎ።

893
00:45:11,333 --> 00:45:12,957
ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነበር?

894
00:45:12,958 --> 00:45:15,166
ከስምንት ዓመታት በፊት በቺካጎ።

895
00:45:17,916 --> 00:45:19,249
ታናሽ ወንድም ወይስ ታላቅ?

896
00:45:19,250 --> 00:45:21,374
ከብራክስተን ሁለት አመት እበልጣለሁ።

897
00:45:21,375 --> 00:45:23,083
እሱ አይደለም...

898
00:45:25,208 --> 00:45:26,540
የሆነ ችግር አለ?

899
00:45:26,541 --> 00:45:29,000
እሱ ብዙ ጊዜ በእኔ ላይ በጣም ይናደዳል
ያለ ምክንያት.

900
00:45:30,375 --> 00:45:31,791
ጥሩ ነው።

901
00:45:33,000 --> 00:45:34,915
ደህና፣ አንተን በማየቴ ደስተኛ እንደሚሆን እርግጠኛ ነኝ።

902
00:45:34,916 --> 00:45:37,582
ኤም. እ...

903
00:45:37,583 --> 00:45:40,041
እኔ - ገባኝ እኔም ወንድም እህት አለኝ።

904
00:45:42,125 --> 00:45:45,250
ምናልባት ለመርዳት ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

905
00:45:46,583 --> 00:45:49,915
ታውቃለህ ፣ ምን ያህል ደስተኛ እንደሆነ ንገረው።
ልታየው ነው።

906
00:45:49,916 --> 00:45:52,707
የእኔ ተሞክሮ ብቻ ነበር።
ሰዎች መሆን ይፈልጋሉ

907
00:45:52,708 --> 00:45:55,125
አድናቆት ፣ ታውቃለህ?

908
00:45:58,125 --> 00:45:59,457
[ተሽከርካሪ እየቀረበ]

909
00:45:59,458 --> 00:46:01,041
ኦ. እሱ እሱ ነው።

910
00:46:13,166 --> 00:46:14,665
[የመኪና በር ይዘጋል]

911
00:46:14,666 --> 00:46:16,374
ጤና ይስጥልኝ ብራክስተን።

912
00:46:16,375 --> 00:46:18,791
ይህ ቆንጆ ነው.

913
00:46:22,416 --> 00:46:23,624
ማነህ፧

914
00:46:23,625 --> 00:46:24,874
እኔ ሜሪቤት መዲና ነኝ

915
00:46:24,875 --> 00:46:26,957
ምክትል ዳይሬክተር
የፋይናንስ ወንጀሎች ማስፈጸሚያ.

916
00:46:26,958 --> 00:46:28,583
[ክርስቲያን ጉሮሮውን ያጸዳል፣ ያቃስታል]

917
00:46:30,291 --> 00:46:31,957
Fed?

918
00:46:31,958 --> 00:46:33,332
በስትሮክ ይሠቃያሉ?

919
00:46:33,333 --> 00:46:34,665
ተበሳጨህ።

920
00:46:34,666 --> 00:46:38,165
አብረን እየሠራን ነው, ስለዚህ ምንም ይሁን ምን ...

921
00:46:38,166 --> 00:46:40,707
ያለህበት ሙያ፣
በአሁኑ ጊዜ ፍላጎት የለኝም።

922
00:46:40,708 --> 00:46:42,582
በአሁኑ ጊዜ፣ አዎ?

923
00:46:42,583 --> 00:46:44,957
ኧረ ጉድ መስማት በጣም ጥሩ ነው።

924
00:46:44,958 --> 00:46:46,541
ለአንድ ሰከንድ ያህል እናገራለሁ?

925
00:46:53,416 --> 00:46:54,875
[ማሽተት]

926
00:46:59,208 --> 00:47:01,832
ስለዚህ አንድ ደቂቃ አልፏል, አዎ?

927
00:47:01,833 --> 00:47:03,665
ስምንት ዓመት ፣ ሁለት ወር።

928
00:47:03,666 --> 00:47:06,124
ትክክል ነው።

929
00:47:06,125 --> 00:47:08,582
ጥሩ ትመስላለህ ክሪስ።

930
00:47:08,583 --> 00:47:09,915
እኔም እንደዛ ይመስለኛል።

931
00:47:09,916 --> 00:47:11,541
- እኔ...
- [ማሾፍ]

932
00:47:14,375 --> 00:47:15,707
ብራክስተን፣ ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

933
00:47:15,708 --> 00:47:17,625
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

934
00:47:20,250 --> 00:47:22,083
እንዲህ እንድትል ትናገራለች?

935
00:47:24,000 --> 00:47:25,541
አዎ።

936
00:47:28,458 --> 00:47:30,375
ማሽኮርመም አለብኝ።

937
00:47:32,208 --> 00:47:35,165
ኧረ በቃ... Braxton፣ አለብን
እንደገና ወደ ዕቅዱ ይሂዱ?

938
00:47:35,166 --> 00:47:36,374
ምን እየሰራህ ነው፧

939
00:47:36,375 --> 00:47:37,999
በቃ ቂም ልውሰድ፣ አዎ?

940
00:47:38,000 --> 00:47:40,124
[ክርስቲያን] እሺ፣ እና ከዚያ
ስለ ዕቅዱ እንነጋገራለን.

941
00:47:40,125 --> 00:47:41,665
- [በሩ ይከፈታል]
- [የደወል ጩኸት የገባበት]

942
00:47:41,666 --> 00:47:43,750
[ራዲዮ በግልጽ እየተጫወተ ነው]

943
00:47:52,333 --> 00:47:53,665
ምን እንደሚመስሉ ያስባሉ?

944
00:47:53,666 --> 00:47:55,457
ናህ.

945
00:47:55,458 --> 00:47:57,041
ስንት ናቸው?

946
00:47:59,458 --> 00:48:00,707
ወደ ላይ እልካቸዋለሁ።

947
00:48:00,708 --> 00:48:02,041
አመስግኑት።

948
00:48:03,791 --> 00:48:05,500
(ግራንት) እሺ።

949
00:48:06,958 --> 00:48:08,749
- [በሩ ይከፈታል]
- [የደወል ጩኸት የገባበት]

950
00:48:08,750 --> 00:48:11,916
[በአቅራቢያ በስፓኒሽ ማውራት]

951
00:48:14,916 --> 00:48:16,916
[Braxton] <i>የእኔ ጊዜ ገንዘብ፣ አይደል?</i>

952
00:48:17,916 --> 00:48:20,040
አዎ ሰምቻለሁ።

953
00:48:20,041 --> 00:48:22,790
ደረሰኝ እልክልዎታለሁ።

954
00:48:22,791 --> 00:48:25,332
እሺ ፍትሃዊ

955
00:48:25,333 --> 00:48:28,457
ምን ያህል ፍትሃዊ እንደሆነ ይመልከቱ
ሂሳቡን እዚያ ሲደርሱ hotshot.

956
00:48:28,458 --> 00:48:30,750
ኧረ ችግር የለውም። እርግጠኛ ነኝ አቅም የለኝም።

957
00:48:32,291 --> 00:48:34,874
(ማሾፍ) "እርግጠኛ ነኝ አቅም የለኝም።"

958
00:48:34,875 --> 00:48:36,665
ብራክስተን

959
00:48:36,666 --> 00:48:38,499
- "Braxton."
- Braxton, አትድገሙኝ.

960
00:48:38,500 --> 00:48:39,707
"ብራክስተን አትድገሙኝ"

961
00:48:39,708 --> 00:48:40,790
- ብራክስተን.
- "Braxton."

962
00:48:40,791 --> 00:48:41,874
[stammers] እንደማልወድ ታውቃለህ...

963
00:48:41,875 --> 00:48:43,040
ብራክስተን፣ በጥሩ ሁኔታ እጠይቅሃለሁ።

964
00:48:43,041 --> 00:48:44,124
- "Braxton, እኔ በእርግጥ ..."
- (በሩ ላይ ማንኳኳት)

965
00:48:44,125 --> 00:48:45,500
ብራክስተን

966
00:48:46,791 --> 00:48:48,790
(ይቃስሳል) እሺ ሂድ...

967
00:48:48,791 --> 00:48:50,749
ወደዚያ ብቻ ሂድ ፣ ደህና?

968
00:48:50,750 --> 00:48:53,290
አትፍራ።

969
00:48:53,291 --> 00:48:55,083
ንግግሩን ላድርግ።

970
00:48:57,250 --> 00:48:59,040
ሴቶች.

971
00:48:59,041 --> 00:49:00,915
<i>- ሆላ፣ ፓፒ
- ሆላ</i>

972
00:49:00,916 --> 00:49:02,915
- [ሳቅ]
- እቤት ውስጥ እራስዎን ያዘጋጁ.

973
00:49:02,916 --> 00:49:04,457
<i>- ሆላ፣ ሆላ።</i>
- [Braxton chuckles]

974
00:49:04,458 --> 00:49:06,083
<i>- ሆላ።</i>
- ሰላም።

975
00:49:08,333 --> 00:49:09,999
አንተ የዱር መሆን አለብህ, huh?

976
00:49:10,000 --> 00:49:11,415
- ኦ.
- [ሴቶች እየተሳለቁ፣ ስፓኒሽ እየተናገሩ]

977
00:49:11,416 --> 00:49:14,499
እንደገና እስካላስተካከልክ ድረስ
የቤት እቃው, እሱ A-OK ነው.

978
00:49:14,500 --> 00:49:16,624
በቃ፣ ኧረ... እሺ።

979
00:49:16,625 --> 00:49:18,249
ይህን አሁን እናስወግደው፣ አዎ?

980
00:49:18,250 --> 00:49:19,332
<i>ግራሲያስ።</i>

981
00:49:19,333 --> 00:49:21,749
- እዚህ ሂድ.
- [ስፓኒሽ መናገር]

982
00:49:21,750 --> 00:49:23,249
[Braxton] <i>ደ ናዳ፣ ደ ናዳ።</i>

983
00:49:23,250 --> 00:49:25,499
- [ሴት] <i>ግራሲያስ።</i>
- [Braxton] አመሰግናለሁ, ሴቶች.

984
00:49:25,500 --> 00:49:28,624
ታውቃላችሁ እኔና ጓደኛዬ
እዚህ ነበርን፣ ኧረ...

985
00:49:28,625 --> 00:49:30,582
እያወራን ነበር።

986
00:49:30,583 --> 00:49:32,625
ብቻ፣ ምናልባት ትችል ይሆናል።
የሆነ ነገር ፈታልን።

987
00:49:33,666 --> 00:49:36,624
አሁን ምን ይሆናል፣
እንደዚህ አይነት ክፍል ውስጥ ትገባለህ ፣

988
00:49:36,625 --> 00:49:40,040
ሁለት ሰዎች እዚህ ተቀምጠዋል ፣
እሺ እጠብቅሻለሁ --

989
00:49:40,041 --> 00:49:42,165
ነገሮች ወደ መጥፎ ቢሆኑ ምን ይከሰታል?

990
00:49:42,166 --> 00:49:44,415
አሁን፣ እነሆ፣ እኛ አይደለንም።

991
00:49:44,416 --> 00:49:46,415
እንደ ቱሊፕ ገራገር ነን፣ እሺ?

992
00:49:46,416 --> 00:49:49,374
ምን እንደሚሆን እያሰብኩ ነው።
አንድ ሰው እጁን በአንተ ላይ ቢጭን

993
00:49:49,375 --> 00:49:53,124
የማትወደው መንገድ፣ ከሆነ...
ምናልባት እንድትሄድ አንፈቅድልህም።

994
00:49:53,125 --> 00:49:56,582
የምትደውልለት ሰው እንዳለ አስባለሁ።
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ, አይደል?

995
00:49:56,583 --> 00:49:59,290
ሥራው እዚህ መታየት የሆነ ሰው፣

996
00:49:59,291 --> 00:50:01,374
እናንተ ሰዎች ደህና መሆናችሁን አረጋግጡ።

997
00:50:01,375 --> 00:50:02,874
አሁን ሙሉ በሙሉ ግልጽ መሆን እፈልጋለሁ.

998
00:50:02,875 --> 00:50:04,207
እዚህ ስሞች ላይ ፍላጎት የለኝም።

999
00:50:04,208 --> 00:50:05,874
ስሙ ማን እንደሆነ ብዙም ግድ የለኝም።

1000
00:50:05,875 --> 00:50:11,124
ብቻ... ምን ይወስዳል
እኔ ያንን የተወሰነ ሰው እንዳገኝ

1001
00:50:11,125 --> 00:50:12,499
እዚህ ለመታየት?

1002
00:50:12,500 --> 00:50:14,540
<i>¿Está loco este gringo?</i>

1003
00:50:14,541 --> 00:50:17,375
[ስፓኒሽ የሚናገሩ ሴቶች]

1004
00:50:20,958 --> 00:50:21,999
<i>ሴ ላማ ቶማስ።</i>

1005
00:50:22,000 --> 00:50:23,124
ቶማስ ይባላል።

1006
00:50:23,125 --> 00:50:25,416
ብራክስተን ፣ አስታውስ? ቶማስ።

1007
00:50:26,583 --> 00:50:28,583
[ስፓኒሽ የሚናገሩ ሴቶች]

1008
00:50:31,708 --> 00:50:33,082
ምን?

1009
00:50:33,083 --> 00:50:34,790
- ምን?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም.

1010
00:50:34,791 --> 00:50:36,790
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ። ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

1011
00:50:36,791 --> 00:50:39,375
[ንግግሩ በስፓኒሽ ይቀጥላል]

1012
00:50:43,708 --> 00:50:45,708
[ንግግሩ በስፓኒሽ ይቀጥላል]

1013
00:50:47,375 --> 00:50:49,582
<i>Piensa en Juárez።</i>

1014
00:50:49,583 --> 00:50:51,416
<i>¿Qué pasa en Juárez?</i>

1015
00:50:52,458 --> 00:50:54,665
ጁአሬዝ የአንተ ጉዳይ አይደለም።

1016
00:50:54,666 --> 00:50:56,624
[የተጨናነቀ ሙዚቃ]

1017
00:50:56,625 --> 00:50:58,541
<i>ቫሞኖስ።</i>

1018
00:51:01,000 --> 00:51:02,833
[ስፓኒሽ መናገር]

1019
00:51:06,958 --> 00:51:09,041
<i>Eres una estúpida።</i>

1020
00:51:11,458 --> 00:51:13,750
ያ ገንዘብህ ነው። ትወስዳለህ።

1021
00:51:15,750 --> 00:51:17,582
[ሴት ተሳለቀች]

1022
00:51:17,583 --> 00:51:18,707
<i>ቫሞኖስ።</i>

1023
00:51:18,708 --> 00:51:20,790
አመሰግናለሁ, ሴቶች.

1024
00:51:20,791 --> 00:51:22,833
[በር ይከፈታል]

1025
00:51:23,875 --> 00:51:25,332
[በር ይዘጋል]

1026
00:51:25,333 --> 00:51:29,415
ከዚህ የበለጠ ብዙ ይወስዳል
ከእነዚያ ሰዎች ለመራቅ.

1027
00:51:29,416 --> 00:51:32,374
እሺ እሺ

1028
00:51:32,375 --> 00:51:35,083
ና፣ ሚስተር "መቻል እችላለሁ።"
ለሴትየዋ ይክፈሉ.

1029
00:51:36,625 --> 00:51:38,458
[ይቃስሳል]

1030
00:51:40,791 --> 00:51:42,958
ሕይወቴን አደጋ ላይ እየጣርኩ ነው።

1031
00:51:44,708 --> 00:51:46,541
- በእውነት?
- ኦ.

1032
00:51:48,375 --> 00:51:49,833
እዚያ እንሄዳለን.

1033
00:51:52,208 --> 00:51:54,208
♪ ♪

1034
00:51:57,291 --> 00:51:59,291
ቶማስ እውነተኛ አማካኝ ነው።

1035
00:52:00,916 --> 00:52:02,375
ተረድቷል።

1036
00:52:04,375 --> 00:52:06,500
እና እሱን ትጎዳለህ?

1037
00:52:07,041 --> 00:52:08,790
ትፈልጋለህ...

1038
00:52:08,791 --> 00:52:11,041
እንድንሆን ትፈልጋለህ?

1039
00:52:14,708 --> 00:52:16,333
አባክሽን።

1040
00:52:17,833 --> 00:52:19,874
እሺ

1041
00:52:19,875 --> 00:52:23,041
[በደንብ መተንፈስ]

1042
00:52:25,666 --> 00:52:26,749
[የስልክ ጠቅታ ክፈት]

1043
00:52:26,750 --> 00:52:28,583
[ስልክ መደወል]

1044
00:52:35,000 --> 00:52:37,165
ቶማስ።

1045
00:52:37,166 --> 00:52:39,250
[ስፓኒሽ መናገር]

1046
00:52:42,333 --> 00:52:43,958
እንድንሄድ አይፈቅዱልንም።

1047
00:52:45,375 --> 00:52:47,666
[ስፓኒሽ መናገር]

1048
00:52:49,333 --> 00:52:51,165
እሺ <i>ግራሲያስ።</i>

1049
00:52:51,166 --> 00:52:54,416
እኔ ክፍል 235 ውስጥ ነኝ።

1050
00:52:56,791 --> 00:52:58,250
እሺ

1051
00:53:00,708 --> 00:53:02,625
ኧረ ይመስላሉ?

1052
00:53:04,791 --> 00:53:06,583
የሂሳብ ባለሙያዎች.

1053
00:53:07,333 --> 00:53:09,124
እ...

1054
00:53:09,125 --> 00:53:10,875
[ስፓኒሽ መናገር]

1055
00:53:12,125 --> 00:53:13,665
እሺ አለቃ። ባይ።

1056
00:53:13,666 --> 00:53:14,916
[ስልክ ጠቅ ማድረግ ተዘግቷል]

1057
00:53:17,750 --> 00:53:19,750
አመሰግናለሁ።

1058
00:53:22,166 --> 00:53:23,875
ልጆች የሉኝም።

1059
00:53:33,916 --> 00:53:37,375
[መስመር መደወል]

1060
00:53:43,166 --> 00:53:44,999
- [ሶርኪስ በስልክ] <i>ሶርኪስ።</i>
- ሄይ፣ ሜሪቤት ነች።

1061
00:53:45,000 --> 00:53:46,957
ለእኔ ምን አገኘህ?

1062
00:53:46,958 --> 00:53:48,582
<i>የትራፊክ ካሜራ ቀረጻ።</i>

1063
00:53:48,583 --> 00:53:50,040
{\an8}[አስቃሰተ]

1064
00:53:50,041 --> 00:53:52,415
{\an8}የእኔን ስክሪኖች አሁን ለእርስዎ እያጋራሁ ነው።

1065
00:53:52,416 --> 00:53:55,374
በዚያ አካባቢ ሁለት የካሜራ ማዕዘኖች ብቻ።

1066
00:53:55,375 --> 00:53:57,333
ንጉስ ገባ...

1067
00:53:58,333 --> 00:54:00,958
- እሱ 45 ደቂቃ ውስጥ ነው።
- [መተየብ]

1068
00:54:02,333 --> 00:54:04,250
የተኩስ ድምጽ እዚህ ይሳሉ።

1069
00:54:05,291 --> 00:54:07,083
<i>የቦታ ማህተሞች</i>

1070
00:54:08,166 --> 00:54:09,416
<i>ምንም።</i>

1071
00:54:10,125 --> 00:54:12,165
<i>ተኳሽ ማንኛውም ሰው ሊሆን ይችላል።</i>

1072
00:54:12,166 --> 00:54:15,624
<i>ንጉሱ ከ90 ሰከንድ በኋላ ይወጣል።</i>

1073
00:54:15,625 --> 00:54:19,749
ኤሚሊያኖ ጎንዛሌዝን በመደወል ማንኛውም ዕድል ፣
የሬይ ደንበኛ ዝርዝር ውስጥ ያለ ሰው?

1074
00:54:19,750 --> 00:54:23,124
የ<i>ኤዲት አባት። አዎ እና አይደለም</i>

1075
00:54:23,125 --> 00:54:25,124
[ስልክ የሚንቀጠቀጥ]

1076
00:54:25,125 --> 00:54:27,208
[ጸጥ ያለ ንግግር]

1077
00:54:29,958 --> 00:54:31,332
ጎንዛሌዝ መኖሪያ.

1078
00:54:31,333 --> 00:54:33,500
[ሶርኪስ በስልክ] <i>ኤሚሊያኖ ጎንዛሌዝ ነው።
አለ?</i>

1079
00:54:36,458 --> 00:54:37,832
አዎ እና አይደለም.

1080
00:54:37,833 --> 00:54:42,249
[ሶርኪስ] <i> ሚስተር. ጎንዛሌዝ ዘግቦ ነበር።
ሴት ልጁ እና ወጣት ቤተሰቡ ጠፍተዋል</i>

1081
00:54:42,250 --> 00:54:43,499
ከሰባት ዓመታት በፊት.

1082
00:54:43,500 --> 00:54:44,915
ደህና፣ ምን ነካቸው?

1083
00:54:44,916 --> 00:54:46,415
[መተየብ]

1084
00:54:46,416 --> 00:54:49,999
ካርቴሎች ለቤዛ ሲሉ ስደተኞችን ያግታሉ
ወይም ለአዘዋዋሪዎች የሚሸጥ።

1085
00:54:50,000 --> 00:54:52,208
(ሜሪቤት) <i>እና ካልቻሉ
ቤዛ ወይስ መሸጥ?</i>

1086
00:54:55,625 --> 00:54:58,165
[Sorkis] <i>ይህን ታገኛለህ።</i>

1087
00:54:58,166 --> 00:55:00,083
(ሜሪቤት) Gino Sanchez.

1088
00:55:04,333 --> 00:55:05,916
መልሼ ልደውልልህ አለብኝ።

1089
00:55:10,125 --> 00:55:12,125
♪ ♪

1090
00:55:19,291 --> 00:55:21,374
የኔ ቂጥ ቂጥ አግኝተሻል፣ አጭበርባሪ።

1091
00:55:21,375 --> 00:55:24,415
ሙሉ በሙሉ ይፋ ማድረግ፡ አሽከሮች።

1092
00:55:24,416 --> 00:55:25,624
ማሪላ! [ፉጨት]

1093
00:55:25,625 --> 00:55:27,624
እሷ ከኋላ ነች
እየታደሰ መጣ።

1094
00:55:27,625 --> 00:55:29,582
- ማሪላ! [ፉጨት]
- [Braxton] ሄይ ፣ ና ፣ ሰው።

1095
00:55:29,583 --> 00:55:31,249
Wi-Fi እና ሁሉንም ነገር አግኝተናል።
ግባ አይደል?

1096
00:55:31,250 --> 00:55:32,582
[ቶማስ] ማሪላ!

1097
00:55:32,583 --> 00:55:34,874
(ጩኸቶች ፣ ጩኸቶች)

1098
00:55:34,875 --> 00:55:37,541
[የመኪና ማንቂያ ደወል]

1099
00:55:42,458 --> 00:55:44,915
ካሰብኩት በላይ እንደመታሁት ገምት።

1100
00:55:44,916 --> 00:55:47,375
- እሱ በሕይወት አለ.
- አዎ. የኔን ጉድ አምጣ።

1101
00:55:49,416 --> 00:55:51,499
አእምሮህን አጥተሃል?

1102
00:55:51,500 --> 00:55:53,665
- ምን፣ አሁን እኛ አፈናዎች ነን?
- አህ, አፈና.

1103
00:55:53,666 --> 00:55:56,165
ያ በጣም ከባድ ነው አይደል?
እኛ ብቻ...

1104
00:55:56,166 --> 00:55:58,040
- ያዝነው።
- ለጥያቄ።

1105
00:55:58,041 --> 00:56:00,874
ኧረ አይደለም ማንንም የማሰር መብት የለንም።

1106
00:56:00,875 --> 00:56:02,332
ይህ ሰው ሬይ ኪንግን ማን እንደገደለ ሊያውቅ ይችላል.

1107
00:56:02,333 --> 00:56:04,040
እሱ የሚያውቀውን ወይም የማያውቅበትን ማወቅ ትፈልጋለህ?

1108
00:56:04,041 --> 00:56:05,874
እኔ - ፖሊሶች ካቆሙኝ ፣

1109
00:56:05,875 --> 00:56:07,875
ግንዱ ላይ ቢፈልጉ ፣
ታዲያ ምን ሊቅ?

1110
00:56:08,916 --> 00:56:10,499
[መስመር መደወል]

1111
00:56:10,500 --> 00:56:12,207
[ጀስቲን በስልክ] <i>ጤና ይስጥልኝ ህልም ጀልባ።</i>

1112
00:56:12,208 --> 00:56:13,832
- የእኔ ቦታ አለህ?
- [ጀስቲን] <i>አዎ።</i>

1113
00:56:13,833 --> 00:56:15,665
ከዚህ አረንጓዴ መብራቶች እፈልጋለሁ
ወደ ድል Boulevard.

1114
00:56:15,666 --> 00:56:17,207
እና እባክዎን የውሸት ዘረፋ ይደውሉ

1115
00:56:17,208 --> 00:56:19,040
ከዚህ በስተደቡብ አስር ብሎኮች
ፖሊስን ለማዘናጋት

1116
00:56:19,041 --> 00:56:21,790
ሜሪቤት በሰላም ወደ ቤቷ እስክትደርስ ድረስ
ወደ Airbnb.

1117
00:56:21,791 --> 00:56:23,582
- እርግማን።
- [ጀስቲን] <i>ሌላ ነገር አለ?</i>

1118
00:56:23,583 --> 00:56:26,332
ሬይ ኪንግ ማን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
ጋር እየተገናኘ ነበር።

1119
00:56:26,333 --> 00:56:27,790
እሺ?

1120
00:56:27,791 --> 00:56:29,333
በጣም ጥሩ, አይደለም?

1121
00:56:30,708 --> 00:56:31,874
[ማሾፍ]

1122
00:56:31,875 --> 00:56:33,332
[ክርስቲያን] እሺ.

1123
00:56:33,333 --> 00:56:34,915
[Braxton] ሂድ የሆነ ነገር ብላ ወይም...

1124
00:56:34,916 --> 00:56:37,000
- [ክርስቲያን] Taco ቤል.
- [Braxton] እዚያ እንሄዳለን.

1125
00:56:38,125 --> 00:56:40,457
[ወፎች ይጮኻሉ]

1126
00:56:40,458 --> 00:56:42,833
♪ ♪

1127
00:56:49,791 --> 00:56:51,082
[በር ይዘጋል]

1128
00:56:51,083 --> 00:56:52,624
[Justine over speaker] <i>እንደምን አደሩ፣
ወንዶች እና ሴቶች ልጆች</i>

1129
00:56:52,625 --> 00:56:56,500
<i>ማነው በጉልበት መምታት የሚፈልግ
የሎስ አንጀለስ ከተማ?</i>

1130
00:57:00,958 --> 00:57:05,165
<i>ክሪስ እና ጓደኛው አሉን።
ዛሬ ጠዋት ከርቀት ጋር መቀላቀል።</i>

1131
00:57:05,166 --> 00:57:08,874
ፈልገን ለይተን እንድናውቅ ይፈልጋሉ
ፍላጎት ያለው ሰው</i>

1132
00:57:08,875 --> 00:57:13,041
<i>ለመመርመር እንዘጋጅ
ሁሉም የትራፊክ እና የደህንነት ካሜራዎች</i>

1133
00:57:15,041 --> 00:57:16,290
[ሜሪቤት] <i>እሺ፣ ስለዚህ እያየሁ ነበር</i>

1134
00:57:16,291 --> 00:57:18,207
Homeland በተላከው ቀረጻ።

1135
00:57:18,208 --> 00:57:21,582
ሬይ ወደ ውስጥ ይገባል, ከ 45 ደቂቃዎች በኋላ ይወጣል.

1136
00:57:21,583 --> 00:57:25,000
በእርግጠኝነት እንኳን አናውቅም።
ማንንም ለመገናኘት እዚያ ከነበረ።

1137
00:57:26,041 --> 00:57:29,624
ለምን የቶማስን ሰው አናገኝም።
Cobb የት እንዳለ ሊነግረን?

1138
00:57:29,625 --> 00:57:31,624
እና በትክክል እንዴት እናደርጋለን?

1139
00:57:31,625 --> 00:57:33,832
አይኑን ብቻ ካወጣኸው ልክ
እሱን ታሳያለህ?

1140
00:57:33,833 --> 00:57:35,915
እና ከዚያ እርስዎ ብቻ ይበሉ
ሌላውን ታወጣለህ

1141
00:57:35,916 --> 00:57:37,332
ማውራት ካልጀመረ በስተቀር።

1142
00:57:37,333 --> 00:57:39,207
በእያንዳንዱ ጊዜ ይሰራል.
ልክ እንደ ከአስር አስሩ ነው።

1143
00:57:39,208 --> 00:57:40,957
ማንም ዓይነ ስውር መሆን አይፈልግም, አይደል?

1144
00:57:40,958 --> 00:57:42,874
አንድ ዓይን አሳየኋቸው
ቁም ነገር እንዳለህ ያውቃሉ።

1145
00:57:42,875 --> 00:57:44,790
[Justine over computer] <i>አስተማማኝ አገናኝ
ንቁ ነው</i>

1146
00:57:44,791 --> 00:57:46,165
<i>እንደምን አደሩ።</i>

1147
00:57:46,166 --> 00:57:48,165
<i>ኦርኬስትራውን አሞቅኩት።</i>

1148
00:57:48,166 --> 00:57:50,332
<i>አሁን የእርስዎን ሰው እየፈለግን ነው።</i>

1149
00:57:50,333 --> 00:57:52,915
<i>ቀረጻን በማግኘት ላይ
ከአደጋው ቀን ጀምሮ</i>

1150
00:57:52,916 --> 00:57:55,291
♪ ♪

1151
00:57:56,708 --> 00:57:58,666
<i>የመንገድ ካሜራዎችን ማግለል።</i>

1152
00:57:59,833 --> 00:58:01,582
[ሜሪቤት] ተመልከት የኔ ሰው በሆምላንድ

1153
00:58:01,583 --> 00:58:03,915
የዶክትሬት ዲግሪ አለው።
በኮምፕዩተር ሳይንስ ከካልቴክ.

1154
00:58:03,916 --> 00:58:05,332
- ዋው!
- እሱ መድረስ ይችላል

1155
00:58:05,333 --> 00:58:07,582
እያንዳንዱን የውሂብ ጎታ መሰየም ይችላሉ
እና አንዳንዶቹ እርስዎ አይችሉም.

1156
00:58:07,583 --> 00:58:09,665
ሁለት ካሜራዎች ብቻ ነበሩ
በዚያ ምሽት መቅዳት.

1157
00:58:09,666 --> 00:58:12,666
እርግጠኛ ነኝ በሀርበር ያሉ ልጆች ብሩህ ናቸው፣
ግን ጊዜ እያጠፋን ነው።

1158
00:58:14,500 --> 00:58:15,708
ኦህ ተመልከት።

1159
00:58:18,125 --> 00:58:19,749
[ጀስቲን] <i>ሌሎች ካሜራዎች እነኚሁና</i>

1160
00:58:19,750 --> 00:58:22,124
ፈልገህ ነበር፣
ምክትል ዳይሬክተር መዲና</i>

1161
00:58:22,125 --> 00:58:24,375
<i>የማይክራፎን ድምጽ አሁን ማንሳት ትችላለህ።</i>

1162
00:58:25,416 --> 00:58:27,874
<i>ሁሉም ሰው ምግብ ይወስዳል
እና ማንኛውንም አጠራጣሪ ነገር ይፈልጉ</i>

1163
00:58:27,875 --> 00:58:29,791
<i>ከቀኑ 8፡00 እስከ 10፡00 ፒኤም መካከል</i>

1164
00:58:32,791 --> 00:58:37,166
<i>ሌን፣ የፊት መግቢያውን እንይ፣
ከተኩስ በኋላ</i>

1165
00:58:38,916 --> 00:58:41,333
<i>አይዳን፣ ከኋላ ምን እየሆነ ነው?</i>

1166
00:58:44,791 --> 00:58:48,041
<i>ማንኛውንም ባህሪ ይፈልጉ
ከሁኔታው ጋር አይዛመድም።</i>

1167
00:58:50,625 --> 00:58:51,832
<i>ተመለስ።</i>

1168
00:58:51,833 --> 00:58:54,166
<i>የመግቢያውን በር አጉላ።</i>

1169
00:58:57,458 --> 00:58:58,625
<i>ተገላቢጦሽ።</i>

1170
00:59:00,375 --> 00:59:01,999
<i>ይህ የእኛ ፍላጎት ነው።</i>

1171
00:59:02,000 --> 00:59:03,624
አትቸኩልም።

1172
00:59:03,625 --> 00:59:05,332
አትፈራም።

1173
00:59:05,333 --> 00:59:08,332
[ጀስቲን] <i>ከዚህ በፊት እናገኛት።
ደረሰች።</i>

1174
00:59:08,333 --> 00:59:10,290
<i>ሁሉንም ጎዳና እና ጎዳና ይመልከቱ።</i>

1175
00:59:10,291 --> 00:59:14,083
{\an8}<i>አራት ካሬ ብሎኮችን ይሸፍኑ
በቬርሞንት እና 19 ኛው አካባቢ</i>

1176
00:59:18,208 --> 00:59:20,000
<i>ፊቷን እየደበቀች ነው።</i>

1177
00:59:21,291 --> 00:59:23,125
<i>ካሜራዎቹ የት እንዳሉ ታውቃለች።</i>

1178
00:59:24,291 --> 00:59:26,083
<i>ማይልስ፣ በግልባጭ።</i>

1179
00:59:28,541 --> 00:59:31,000
<i>ሮዝ ጃኬት የራስ ፎቶ እያነሳ ነው።</i>

1180
00:59:37,166 --> 00:59:39,165
<i>ፎቶውን እናግኘው።</i>

1181
00:59:39,166 --> 00:59:42,415
(ሜሪቤት) ማጉላት የሚችሉበት ምንም መንገድ የለም።
በስልኳ ስክሪን ከዛ አንግል።

1182
00:59:42,416 --> 00:59:44,040
አያስፈልጋቸውም።

1183
00:59:44,041 --> 00:59:45,457
ሴትዮዋን ይለያሉ።
እና ሊሆኑ የሚችሉ የይለፍ ቃሎችን ያግኙ ፣

1184
00:59:45,458 --> 00:59:48,082
ስልኩን ሰብረው የራስ ፎቶውን ኢሜይል ያድርጉ።

1185
00:59:48,083 --> 00:59:50,540
- አዎ, እሺ. በእርግጠኝነት።
- [ጀስቲን] <i>ከባድ ትንፋሽ።</i>

1186
00:59:50,541 --> 00:59:54,290
<i>መምጣት ትፈልጋለህ
የፍጥነት ደረጃ፣ ክሪስ?</i>

1187
00:59:54,291 --> 00:59:56,582
ያ ነው የማደርገው።

1188
00:59:56,583 --> 00:59:59,165
[ጀስቲን] <i>የፊት ቅኝትን አሂድ
ለ I.D. እባክዎን</i>

1189
00:59:59,166 --> 01:00:00,999
- ገባኝ.
- አገኘሑት።

1190
01:00:01,000 --> 01:00:02,624
[ጀስቲን] <i>ክሪስ፣ ሌን እና ቻርልስ</i>

1191
01:00:02,625 --> 01:00:04,915
<i>ለዚህኛው ፊት ለፊት እየሄዱ ነው።</i>

1192
01:00:04,916 --> 01:00:07,458
♪ ♪

1193
01:00:15,916 --> 01:00:17,332
[ጀስቲን] <i>ጤና ይስጥልኝ ፓም.</i>

1194
01:00:17,333 --> 01:00:19,040
<i>እንተዋወቅ።</i>

1195
01:00:19,041 --> 01:00:20,624
[ሳቅ]

1196
01:00:20,625 --> 01:00:21,832
[ጀስቲን] <i>አይዋ።</i>

1197
01:00:21,833 --> 01:00:24,457
<i>የዓለም የመጀመሪያው ኮምፒውተር የትውልድ ቦታ።</i>

1198
01:00:24,458 --> 01:00:26,333
<i>ለፓም ጉብኝት እንክፈለው።</i>

1199
01:00:27,541 --> 01:00:31,707
<i>አይዳን፣ ያ ዚፕ ኮድ አገልግሎት ተሰጥቶታል።
በ ሚድዌስት ኃይል እና ኢነርጂ</i>

1200
01:00:31,708 --> 01:00:33,207
[ክርስቲያን] <i> እየገቡ ነው።
ከመገልገያ ኩባንያ</i>

1201
01:00:33,208 --> 01:00:35,249
ደህንነቱ ወደሌለው አታሚ ይዘላሉ
በአውታረ መረቡ ላይ

1202
01:00:35,250 --> 01:00:36,875
ወይም ዘመናዊ ቴርሞስታት.

1203
01:00:37,875 --> 01:00:39,750
እነዚህ ልጆች እነማን ናቸው?

1204
01:00:41,000 --> 01:00:42,625
ወገኖቼ።

1205
01:00:43,666 --> 01:00:45,582
[ጀስቲን] <i>ከእኛ ብዙ ነን
ከምታስበው በላይ</i>

1206
01:00:45,583 --> 01:00:47,041
<i>ምክትል ዳይሬክተር መዲና.</i>

1207
01:00:50,125 --> 01:00:53,000
<i>ስካይ፣ የይለፍ ቃሉ እንፈልጋለን
ወደ ዘመናዊ የቤት አውታረ መረብ</i>

1208
01:01:04,291 --> 01:01:06,040
[የቲቪ አስተናጋጅ በድምጽ ማጉያ] <i>እንደምን አደሩ፣ አዮዋ።</i>

1209
01:01:06,041 --> 01:01:07,750
[ጀስቲን] <i>እንደምን አደርሽ ፓም.</i>

1210
01:01:09,166 --> 01:01:10,749
<i>ፓም እንዲመች አንፍቀድለት።</i>

1211
01:01:10,750 --> 01:01:12,540
ይህ ትክክል አይደለም።

1212
01:01:12,541 --> 01:01:14,040
[በቲቪ ጸጥ ያለ ውይይት]

1213
01:01:14,041 --> 01:01:16,457
[ጀስቲን] <i>ሌን፣ ከዚያ ወንበር ላይ አውጣት

1214
01:01:16,458 --> 01:01:19,166
<i>እና ያንን ፎቶ ለማግኘት እንሂድ።</i>

1215
01:01:21,750 --> 01:01:23,750
[ማሽኮርመም]

1216
01:01:27,208 --> 01:01:29,790
[ጀስቲን] <i>ማይልስ፣ ያንን ገጽ ዝግጁ ያድርጉት
ስትመለስ</i>

1217
01:01:29,791 --> 01:01:32,750
<i>ቻርልስ፣ ወደ የፎቶ ቤተ-መጽሐፍቷ ግባ።</i>

1218
01:01:35,583 --> 01:01:37,707
እኛ - ይህን ማድረግ አንችልም።

1219
01:01:37,708 --> 01:01:39,207
እንድታቆም ንገራት።

1220
01:01:39,208 --> 01:01:41,665
[ጀስቲን] <i>ክሪስ፣
እባክዎን ለመደበኛ</i>ያስረዱት።

1221
01:01:41,666 --> 01:01:43,540
<i>የጀመርነውን መጨረስ አለብን።</i>

1222
01:01:43,541 --> 01:01:45,375
<i>ቀይ ብርሃን።</i>

1223
01:01:47,125 --> 01:01:48,708
<i>አይዳን፣ የእርስዎ ተራ።</i>

1224
01:01:52,208 --> 01:01:54,708
- [የበር ደወል ጩኸት]
- [የውሻ ጩኸት]

1225
01:01:56,250 --> 01:01:57,916
[ጀስቲን] <i>አረንጓዴ ብርሃን።</i>

1226
01:02:00,250 --> 01:02:01,207
እንድታቆም ንገራት።

1227
01:02:01,208 --> 01:02:03,666
[ጀስቲን] <i>እነሆ ትመጣለች። ቀይ ብርሃን</i>

1228
01:02:08,750 --> 01:02:11,916
<i>ሌን፣ ጎረቤቶች ያንን ቲቪ ይስሙ።</i>

1229
01:02:16,041 --> 01:02:17,499
[የቲቪ መጠን እየጨመረ]

1230
01:02:17,500 --> 01:02:18,957
[በቲቪ ላይ] <i>ሁሉም በ... ሁሉም በቅቤ ውስጥ።</i>

1231
01:02:18,958 --> 01:02:20,040
<i>አዎ፣ አዎ። ያ ሁሉ ቅቤ</i>

1232
01:02:20,041 --> 01:02:21,332
<i>እሺ፣ ያ ሁሉ ቅቤ፣ እና ከዚያ...</i>

1233
01:02:21,333 --> 01:02:23,625
<i>- ኧረ-ሁህ። ትንሽ ጨው.
- እም-ህም</i>

1234
01:02:28,541 --> 01:02:30,416
አሁን እንድታቆም ንገራት።

1235
01:02:32,083 --> 01:02:33,624
[ሜሪቤት] <i>ክሪስ፣ በቃ።</i>

1236
01:02:33,625 --> 01:02:35,250
<i>አቁም</i>

1237
01:02:36,750 --> 01:02:39,124
<i>እንዲያቆም ንገራት።</i>

1238
01:02:39,125 --> 01:02:41,207
<i>ይህን አሁን አቁም</i>

1239
01:02:41,208 --> 01:02:42,708
[ጀስቲን] <i>አህ-አህ.</i>

1240
01:02:43,833 --> 01:02:44,957
<i>የእሷ የራስ ፎቶ ይኸውና።</i>

1241
01:02:44,958 --> 01:02:46,832
<i>Aidan፣ ኢሜይል ፎቶ።</i>

1242
01:02:46,833 --> 01:02:48,249
[በቲቪ ላይ] <i>በእርግጥ ትችላለህ
ጣፋጩን ቅመሱ</i>

1243
01:02:48,250 --> 01:02:49,999
<i> - ኦህ ፣ ወድጄዋለሁ።
- አዎ.
- [ማጨብጨብ]</i>

1244
01:02:50,000 --> 01:02:53,082
<i>ያ፣ ጓደኛዬ፣ የአዮዋን ምላሽ ነው።</i>

1245
01:02:53,083 --> 01:02:54,915
[ጀስቲን] <i>ስካይ፣ አውጣን።</i>

1246
01:02:54,916 --> 01:02:57,000
<i>[ቻት በቲቪ ላይ ግልጽ ባልሆነ መልኩ ይቀጥላል]</i>

1247
01:03:00,291 --> 01:03:02,040
[በቲቪ ላይ] <i>እንደሚሰራ ተናግሯል።
ሁልጊዜ ጠዋት.</i>

1248
01:03:02,041 --> 01:03:03,540
<i>- በጣም ጥሩ ነው።
- ጥሬውን የበለጠ ይወዳሉ?</i>

1249
01:03:03,541 --> 01:03:04,790
<i>- ጥሬውን የበለጠ እወዳለሁ።
- ኩሩህ</i>

1250
01:03:04,791 --> 01:03:06,040
<i>አሁን እውነተኛ አዮዋን ነዎት።</i>

1251
01:03:06,041 --> 01:03:08,082
[የኮምፒውተር ጩኸት]

1252
01:03:08,083 --> 01:03:10,291
[ጀስቲን] <i>ማይልስ፣ አሻሽል፣ እባክህ።</i>

1253
01:03:13,625 --> 01:03:15,582
♪ ♪

1254
01:03:15,583 --> 01:03:18,375
<i>የኢንተርፖል የፊት ለይቶ ማወቂያን በማስኬድ ላይ።</i>

1255
01:03:48,375 --> 01:03:51,165
[ጀስቲን] <i> እሷ የነበረች ይመስላል
ከሬይ ጋር የተነጋገረ የመጨረሻው ሰው</i>

1256
01:03:51,166 --> 01:03:54,250
<i>ነገር ግን እንድትገኝ አትፈልግም።</i>

1257
01:03:57,000 --> 01:03:58,583
<i>ደህና ሁን የህልም ጀልባ።</i>

1258
01:04:09,625 --> 01:04:11,458
[በደንብ መተንፈስ]

1259
01:04:15,666 --> 01:04:17,082
[ክርስቲያን ሲቃ]

1260
01:04:17,083 --> 01:04:19,499
ለምን ሬይ ከአንድ ሰው ጋር ይገናኛል
እነዚህን ሁሉ ሰዎች የገደለው

1261
01:04:19,500 --> 01:04:21,999
እናት እና ልጅ ለማግኘት?

1262
01:04:22,000 --> 01:04:23,999
እነዚያን ሁሉ ሰዎች አልገደለችም።

1263
01:04:24,000 --> 01:04:25,582
- ብቻ...
- [ክርስቲያን ጉሮሮውን ያጸዳል]

1264
01:04:25,583 --> 01:04:29,624
ብቻ እያልኩ ነው።
እሷ በእርግጠኝነት ያንን አልገደለችም ወይም…

1265
01:04:29,625 --> 01:04:32,207
ያ እዚያ ፣ ስለዚህ…

1266
01:04:32,208 --> 01:04:33,457
ይህን እንዴት አወቅህ?

1267
01:04:33,458 --> 01:04:34,707
[Braxton] ኧረ... አይነት

1268
01:04:34,708 --> 01:04:36,958
እዚያ መጣል ፣
ያ ብቻ ነው ታውቃላችሁ።

1269
01:04:38,083 --> 01:04:39,957
- [ክርስቲያን ጉሮሮውን ያጸዳል]
- [Braxton] ልክ አንድ hunch.

1270
01:04:39,958 --> 01:04:41,332
የተማረ ግምት።

1271
01:04:41,333 --> 01:04:42,790
ያ ብቻ ነው በእውነት።

1272
01:04:42,791 --> 01:04:44,249
[ክርስቲያን] የሚያውቅበት መንገድ የለውም።

1273
01:04:44,250 --> 01:04:45,665
[Braxton] አዎ፣ እኔ ብቻ...

1274
01:04:45,666 --> 01:04:46,790
(ክርስቲያን) መላምታዊ ነው።

1275
01:04:46,791 --> 01:04:47,957
- [Braxton] እውነት ነው።
- [ክርስቲያን] ማውራት አቁም.

1276
01:04:47,958 --> 01:04:49,290
- [Braxton] እሺ
- [ክርስቲያን ጉሮሮውን ያጸዳል]

1277
01:04:49,291 --> 01:04:50,874
- [ክርስቲያን] ምንም ይሁን ምን ...
- ኦህ ፣ አይ.

1278
01:04:50,875 --> 01:04:53,540
- አህ...
- [ሜሪቤት ትናፍቃለች]

1279
01:04:53,541 --> 01:04:57,040
እኔ... ታደርጋለህ... ብዙ ጊዜ ታደርጋለህ
የግድያ ወንጀል መፈፀሙን አምነዋል?

1280
01:04:57,041 --> 01:04:59,582
በእውነቱ ምንም አልተናገርኩም ፣
ካሰብክበት.

1281
01:04:59,583 --> 01:05:01,790
እኔ ቃል በቃል ምልክት ሠራሁ።
ያ እንዳስቸግራት እገምታለሁ።

1282
01:05:01,791 --> 01:05:02,999
(ሜሪቤት) ደህና ሁኚ። ያ ነው.

1283
01:05:03,000 --> 01:05:04,332
- ወጥቻለሁ።
- እሺ.

1284
01:05:04,333 --> 01:05:05,790
አንድ ጊዜ ሜሪቤት ፣
እባክዎን ለእርስዎ ጊዜ።

1285
01:05:05,791 --> 01:05:07,457
ሊታሰብበት የሚችል አንድ ነገር

1286
01:05:07,458 --> 01:05:09,624
ከእነዚህ ሰዎች መካከል ጥቂቶቹ ናቸው።
የማን ስዕሎች ግድግዳ ላይ ነበሩ

1287
01:05:09,625 --> 01:05:10,832
ሊሆን ይችላል ... አልተገደለም ይሆናል,

1288
01:05:10,833 --> 01:05:12,040
ምናልባት በጣም ደስ የማይሉ ገጸ-ባህሪያት ነበሩ…

1289
01:05:12,041 --> 01:05:14,707
ምንም ችግር የለውም
ጣፋጭ ካልሆኑ!

1290
01:05:14,708 --> 01:05:17,124
መወሰን አንችልም።
ማን ይኖራል እና ማን ይሞታል.

1291
01:05:17,125 --> 01:05:18,790
- በግልጽ ፣ አደርጋለሁ።
- [ክርስቲያን] Braxton.

1292
01:05:18,791 --> 01:05:21,457
የሚለየን ህግ ነው።
እንደ እሱ ካሉ ሰዎች.

1293
01:05:21,458 --> 01:05:22,915
ደስታ እና ክብር ሆነ።

1294
01:05:22,916 --> 01:05:25,124
ኧረ ወደ ስራ እንደምንገባ ተስፋ እናደርጋለን
እንደገና እርስ በርስ.

1295
01:05:25,125 --> 01:05:27,416
- ኧረ እርስዎ ይንከባከቡ እና ደህንነትዎን ይጠብቁ።
- (ሞተር መጀመር)

1296
01:05:28,458 --> 01:05:31,249
- [ሞተር መነቃቃት]
- [የጎማዎች ጩኸት]

1297
01:05:31,250 --> 01:05:33,374
- [መፍጠጥ]
- [በስፓኒሽ የተደፈነ ጩኸት]

1298
01:05:33,375 --> 01:05:34,874
ፌክ።

1299
01:05:34,875 --> 01:05:36,958
[መጮህ እና መጮህ ቀጥሏል]

1300
01:05:41,166 --> 01:05:43,500
[የጎማዎች ጩኸት]

1301
01:05:44,541 --> 01:05:46,457
- ችግር አለብን።
- በግንዱ ውስጥ ያለው ሰው ነው?

1302
01:05:46,458 --> 01:05:48,082
- ነው.
- ችግር ያጋጠመዎት ይመስላል።

1303
01:05:48,083 --> 01:05:50,082
- እባክህ አስወግደው።
- እና ከእሱ ጋር ምን ያድርጉ?

1304
01:05:50,083 --> 01:05:52,124
[ በቀስታ ይሳለቃል]

1305
01:05:52,125 --> 01:05:53,749
ወደ ክልሉ ጠቅላይ አቃቤ ህግ እሄዳለሁ።

1306
01:05:53,750 --> 01:05:55,332
[Braxton] የእኔ መኪና ባለመሆኑ ደስተኛ ነኝ።

1307
01:05:55,333 --> 01:05:57,040
ምን ታውቃለህ፣
ስጠራህ ተሳስቻለሁ።

1308
01:05:57,041 --> 01:05:58,915
እሺ? እኔ ራሴ ይህን አደርጋለሁ ፣

1309
01:05:58,916 --> 01:06:01,832
በመጽሐፉ ፣ ከእንግዲህ ውሸት የለም ፣
ከዚህ በኋላ ህግ መጣስ የለም.

1310
01:06:01,833 --> 01:06:03,624
ተጨማሪ ምክሮችን ለብሪቲው ንገራቸው።

1311
01:06:03,625 --> 01:06:04,999
እና ስመለስ እዚህ አትሁን።

1312
01:06:05,000 --> 01:06:07,041
ሁለታችሁንም እንደገና ካየኋችሁ
እሰርሃለሁ።

1313
01:06:09,583 --> 01:06:12,208
- [ሞተር መነቃቃት]
- [የጎማዎች ጩኸት]

1314
01:06:16,083 --> 01:06:18,083
[የአካባቢ ሙዚቃ መጫወት]

1315
01:06:24,250 --> 01:06:25,500
[የተጨናነቀ ወሬ]

1316
01:06:35,208 --> 01:06:37,291
[ማጽዳቱ, ማውዝ]

1317
01:06:38,333 --> 01:06:40,458
- [ጃክስ ጂንግሊንግ]
- [የነፋስ ጩኸት]

1318
01:06:44,708 --> 01:06:46,833
[የታፈነ ሳቅ፣ አስደሳች ንግግር]

1319
01:06:54,708 --> 01:06:56,708
♪ ♪

1320
01:07:06,208 --> 01:07:08,750
[lawyer] <i>Ms. ጉቲሬዝ፣ ግራ ተጋባሁ።</i>

1321
01:07:09,958 --> 01:07:12,374
<i>ደንበኛዬ ጥፋተኛ የሆነበት ብቸኛው ነገር</i>

1322
01:07:12,375 --> 01:07:15,707
<i>ለእርዳታ እየመጣ ነው።
በጭንቀት ውስጥ ያለች ወጣት ሴት</i>

1323
01:07:15,708 --> 01:07:19,707
ከዚያ በኋላ ጥቃት ደረሰበት።
ተደብድበዋል እና ታፍነዋል።</i>

1324
01:07:19,708 --> 01:07:22,290
<i>ነገር ግን እነዚህን ሰዎች ከማሳደድ ይልቅ</i>

1325
01:07:22,291 --> 01:07:25,874
<i>ይህን የኮብ ግለሰብ ያዙት።
ከደንበኛዬ ራስ በላይ</i>

1326
01:07:25,875 --> 01:07:30,707
የእስር ጊዜ አስፈራርተውታል።
በህገወጥ የሰዎች ዝውውር ክስ መካከል?</i>

1327
01:07:30,708 --> 01:07:33,665
በየትኛው ቢዛሮ የሕግ ዓለም ውስጥ

1328
01:07:33,666 --> 01:07:35,749
ማግኘት ያስባሉ
የታላቁ ዳኞች ክስ?

1329
01:07:35,750 --> 01:07:36,916
አስቂኝ.

1330
01:07:38,500 --> 01:07:40,790
በትክክል የኢኬ ሱዲዮ ጠበቃ የተናገረው

1331
01:07:40,791 --> 01:07:43,374
እኔም ተመሳሳይ ሳቀርብ
ለደንበኛው አቤቱታ ማቅረብ.

1332
01:07:43,375 --> 01:07:46,082
አቶ ሱዲዮን አላውቅም።

1333
01:07:46,083 --> 01:07:47,665
ደንበኛዎ የሚያደርገው ይመስላል።

1334
01:07:47,666 --> 01:07:50,415
(ጉቲሬዝ) አሁን፣ የማታዩት ነገር ነው።

1335
01:07:50,416 --> 01:07:53,832
የንክሻ ምልክቶች
በሱዲዮ ምላስ እና አይጥ ላይ.

1336
01:07:53,833 --> 01:07:56,790
ወደ አፉ ገባ
ሁለቱም በህይወት እያሉ።

1337
01:07:56,791 --> 01:07:59,832
[ሜሪቤት] አሁን -
እና ይሄ ብቻ ነው -

1338
01:07:59,833 --> 01:08:02,583
Ike ነበር ብዬ እገምታለሁ።
ከፓምፕ የበለጠ አስፈላጊ.

1339
01:08:04,416 --> 01:08:07,000
ምን ያደርጉልሃል ብለህ ታስባለህ?

1340
01:08:08,041 --> 01:08:10,415
እሺ፣ እዚህ ጨርሰናል። [ጉሮሮውን ያጸዳል]

1341
01:08:10,416 --> 01:08:14,332
የአቶ ሱዲዮን ጠበቃ ልብ ማለት አለብኝ
ይጎድላል።

1342
01:08:14,333 --> 01:08:16,458
[ማሾፍ]

1343
01:08:18,208 --> 01:08:19,875
[ይቃስሳል]

1344
01:08:24,208 --> 01:08:25,416
ወደ ውስጥ ወይም ወደ ውጭ?

1345
01:08:36,333 --> 01:08:38,707
አይኬ ገንዘቡን አጠበ ሰው።

1346
01:08:38,708 --> 01:08:40,915
[Gutierrez] <i>ገንዘብ ተሰራ
ከሕገወጥ የሰዎች ዝውውር?</i>

1347
01:08:40,916 --> 01:08:44,165
[ቶማስ] <i>አብዛኞቹ ናቸው።
ከመካከለኛው አሜሪካ, ሜክሲኮ</i>

1348
01:08:44,166 --> 01:08:46,540
<i>እንደ ዕፆች፣ የተሻለ ብቻ።</i>

1349
01:08:46,541 --> 01:08:49,999
ጥሩ ገቢ ያለው ሰው አምስት, ስድስት ዓመታት ይቆያል.

1350
01:08:50,000 --> 01:08:51,374
በአብዛኛው ሴቶች -

1351
01:08:51,375 --> 01:08:54,957
በጀርባቸው ፣ በሜዳው ፣
መጸዳጃ ቤቶችን መፋቅ.

1352
01:08:54,958 --> 01:08:58,165
አንዳንድ ወንዶች - ሐብሐብ እየለቀሙ;
የእርድ ቤት ግድያ ወለሎች.

1353
01:08:58,166 --> 01:09:01,875
አንድ አሜሪካዊ ምንም አይነት ስራ አይሰራም
እና ማሽን አይችልም.

1354
01:09:05,625 --> 01:09:06,915
እሱን እወቅ?

1355
01:09:06,916 --> 01:09:08,875
- አይ.
- [የስላይድ ፎቶ]

1356
01:09:11,708 --> 01:09:13,791
(ሜሪቤት) ይህ የተወሰደው ከስምንት ዓመታት በፊት ነው።

1357
01:09:16,625 --> 01:09:18,041
ኧረ አዎ።

1358
01:09:19,291 --> 01:09:21,915
ሴት ዉሻ ለሞት ጥሩ ሰው ትሰራ ነበር።

1359
01:09:21,916 --> 01:09:23,874
<i>ጥቂት ጊዜ ወረወረች፣</i>

1360
01:09:23,875 --> 01:09:27,415
<i>እሷ ግን በጣም ጸጥታ ስለነበረች...
አገልጋይ በዋነኛነት ሰርታለች።</i>

1361
01:09:27,416 --> 01:09:29,165
ኢዲት ትባላለች። የት ነው ያለችው?

1362
01:09:29,166 --> 01:09:32,790
ውጭ መኪና በቲ-አጥንቷ ቀረች።
በአልቫራዶ ላይ የመኪና ማቆሚያ ጋራዥ

1363
01:09:32,791 --> 01:09:34,457
አራት, አምስት ዓመታት በፊት.

1364
01:09:34,458 --> 01:09:36,290
- [ሜሪቤት] <i>ታዲያ ሞታለች?</i>
- [ቶማስ] <i>አይ.</i>

1365
01:09:36,291 --> 01:09:37,832
እሷ እንዳለፈች ሰምታለች።
የንፋስ መከላከያው ግን</i>

1366
01:09:37,833 --> 01:09:39,040
<i>ለኛ በጣም ሁለተኛ እጅ ነው።</i>

1367
01:09:39,041 --> 01:09:40,332
<i>የትኛው ሆስፒታል?</i>

1368
01:09:40,333 --> 01:09:42,124
- እኔ አውቃለሁ ነበር?
- በቴክሳስ አባት ነበራት።

1369
01:09:42,125 --> 01:09:43,957
ለእርዳታ ወደ እሱ ለምን አትሄድም?

1370
01:09:43,958 --> 01:09:45,415
ጠይቁት።

1371
01:09:45,416 --> 01:09:46,999
እየጠየቅንህ ነው።

1372
01:09:47,000 --> 01:09:48,707
<i>ሁሉንም ነገር በመዝገብ ላይ አስቀምጠዋል፣</i>

1373
01:09:48,708 --> 01:09:52,125
<i>በሽታ የመከላከል አቅም ታገኛለህ
ለምስክርነትህ ምትክ</i>

1374
01:09:54,000 --> 01:09:55,375
[ይቃስሳል]

1375
01:09:57,250 --> 01:09:59,333
[Gutierrez] የመጨረሻው ዕድል።

1376
01:10:01,708 --> 01:10:03,707
ብዕሩን ስጠኝ ።

1377
01:10:03,708 --> 01:10:05,415
[ይቃስሳል]

1378
01:10:05,416 --> 01:10:07,207
[የጥይት ጩኸት]

1379
01:10:07,208 --> 01:10:08,790
- ፌክ!
- [ተኩስ]

1380
01:10:08,791 --> 01:10:10,416
ውረድ!

1381
01:10:19,958 --> 01:10:24,082
[ጀስቲን በስልክ] <i>18 አደጋዎችን ዘግቧል
በጋራዡ ውስጥ ባለፉት አምስት ዓመታት ውስጥ</i>

1382
01:10:24,083 --> 01:10:26,874
<i>ከባድ የለም፣ በዚያ ደረጃ ላይ የለም።</i>

1383
01:10:26,875 --> 01:10:28,540
ጋራዡ ወደየትኛው ጎዳና ወጣ?

1384
01:10:28,541 --> 01:10:29,874
<i>አልቫራዶ።</i>

1385
01:10:29,875 --> 01:10:32,457
<i>በአንድ ማይል ራዲየስ ውስጥ 32 አደጋዎች፣</i>

1386
01:10:32,458 --> 01:10:34,749
<i>ሦስት ከባድ የአካል ጉዳት ያጋጠማቸው።</i>

1387
01:10:34,750 --> 01:10:37,332
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ተሳትፈዋል
ጋራዥ የሚወጣ ተሽከርካሪ?

1388
01:10:37,333 --> 01:10:39,124
<i> - አንድ.
- ጉዳቶች?</i>

1389
01:10:39,125 --> 01:10:40,707
<i>አንድ፣ ወሳኝ።</i>

1390
01:10:40,708 --> 01:10:43,290
<i>ማንነቱ ያልታወቀ ሴት፣ ብቸኛ ተሳፋሪ።</i>

1391
01:10:43,291 --> 01:10:44,582
[ክርስቲያን] <i>ሆስፒታል?</i>

1392
01:10:44,583 --> 01:10:46,165
[ጀስቲን] <i>የዩኒቨርሲቲ ህክምና ማዕከል።</i>

1393
01:10:46,166 --> 01:10:47,290
ተሽከርካሪ?

1394
01:10:47,291 --> 01:10:49,124
- ኧረ.
- [ጀስቲን] <i>ቶዮታ ካምሪ።</i>

1395
01:10:49,125 --> 01:10:50,415
ቀለም?

1396
01:10:50,416 --> 01:10:51,457
[መታ ቁልፎች]

1397
01:10:51,458 --> 01:10:53,124
[ጀስቲን] <i>ሰማያዊ።</i>

1398
01:10:53,125 --> 01:10:55,665
የሕክምና ማእከልን ያስሱ
የታካሚ ፋይሎች.

1399
01:10:55,666 --> 01:10:57,374
አመሰግናለሁ።

1400
01:10:57,375 --> 01:10:59,500
[ይቃስሳል]

1401
01:11:01,750 --> 01:11:03,249
"ልጆች የሉኝም።"

1402
01:11:03,250 --> 01:11:04,999
ለዚህም እግዚአብሔር ይመስገን።

1403
01:11:05,000 --> 01:11:07,457
- ምን?
- ምን?

1404
01:11:07,458 --> 01:11:10,208
በሆቴሉ ውስጥ ያለች ሴት ፣
ልጅ የለኝም አለች ።

1405
01:11:11,458 --> 01:11:13,665
አዎ አስታውሳለሁ ሰውዬ።

1406
01:11:13,666 --> 01:11:15,290
አስቀድመው መተው አለብዎት.

1407
01:11:15,291 --> 01:11:16,749
ደህና፣ እኔ የምለው፣ ያ ለምን ጠቃሚ ነው?

1408
01:11:16,750 --> 01:11:19,290
እናት መሆን ለምን አስፈላጊ ነው?

1409
01:11:19,291 --> 01:11:21,499
ታውቃለህ ሰውዬ እኔ አይመስለኝም።
እኔ እና አንተ በእውነት ባለ ሥልጣናት ነን

1410
01:11:21,500 --> 01:11:25,166
ስለ እናት ፍቅር አስፈላጊነት ፣
ልነግርህ እጠላለሁ።

1411
01:11:28,500 --> 01:11:30,332
ይሄ ነው፣ ኧረ?

1412
01:11:30,333 --> 01:11:32,332
በምሳ ሳጥን ውስጥ ኑሩ.

1413
01:11:32,333 --> 01:11:34,332
በጣም ምቹ ነው።

1414
01:11:34,333 --> 01:11:36,082
እንግዲህ አራቱ ወቅቶችም እንዲሁ።

1415
01:11:36,083 --> 01:11:37,582
ወይ ቤት።

1416
01:11:37,583 --> 01:11:39,040
እንደ ፖፕ ርካሽ።

1417
01:11:39,041 --> 01:11:41,124
በዛፍ ላይ ካለው ቅርፊት የጠበበ አይደል?

1418
01:11:41,125 --> 01:11:42,582
አይ፣ እሱ ርካሽ አልነበረም። እሱ ቆጣቢ ነበር።

1419
01:11:42,583 --> 01:11:43,790
- እሱ ቆጣቢ ነበር?
- አዎ።

1420
01:11:43,791 --> 01:11:44,915
ውርደት።

1421
01:11:44,916 --> 01:11:47,957
"ሰባት ቲሸርቶች፣
ሰባት ጥንድ የውስጥ ሱሪ እና ካልሲዎች

1422
01:11:47,958 --> 01:11:49,874
የሚያስፈልገኝ ብቻ ነው"

1423
01:11:49,875 --> 01:11:51,999
ታይምክስ የለበሰ ጎበዝ፣ ዱድ።

1424
01:11:52,000 --> 01:11:53,915
እሱ አሳዛኝ ነበር። ያንን ተመልከት።

1425
01:11:53,916 --> 01:11:55,999
- ያንን ተመልከት?
- አዎ።

1426
01:11:56,000 --> 01:11:57,832
በአንድ ዓመት ውስጥ ከሠራው የበለጠ ዋጋ አለው.

1427
01:11:57,833 --> 01:11:59,457
ስለዚህ ጉዳይ ምን ሊል ይመስላችኋል?

1428
01:11:59,458 --> 01:12:01,958
ይል ነበር።
በሰዓቱ ላይ በተመሳሳይ ሰዓት ነው።

1429
01:12:03,416 --> 01:12:05,416
እሱ ያደርግ ይሆናል፣ አይደል?

1430
01:12:08,625 --> 01:12:10,208
ደስተኛ ነህ፣ Braxton?

1431
01:12:11,250 --> 01:12:12,540
ደስተኛ ነኝ?

1432
01:12:12,541 --> 01:12:14,332
- አዎ።
- (ሳቅ)

1433
01:12:14,333 --> 01:12:16,207
አዎ። አዎ ሰው፣ በእርግጥ ደስተኛ ነኝ።

1434
01:12:16,208 --> 01:12:17,790
ለምን ደስተኛ አልሆንም?

1435
01:12:17,791 --> 01:12:19,915
አላፊ ነሽ።
ሌላ ምንም ጠቃሚ ነገር የለህም።

1436
01:12:19,916 --> 01:12:22,249
እርስዎ ሙሉ በሙሉ ብቻዎን ነዎት ፣ ጓደኞች የሉም ወይም ...

1437
01:12:22,250 --> 01:12:23,499
ምንም የለህም...

1438
01:12:23,500 --> 01:12:25,958
ስለ እኔ ነው የምናወራው።
ወይስ ስለ አንተ እየተነጋገርን ነው?

1439
01:12:28,166 --> 01:12:29,499
[ሳቅ]

1440
01:12:29,500 --> 01:12:32,249
መቼም አስበው ነበር።
ለምን ብቻዬን ነኝ ክሪስ?

1441
01:12:32,250 --> 01:12:34,874
ምክንያቱም ተሳዳቢ ወይም ራስ ወዳድ ስለሆንክ ወይም...

1442
01:12:34,875 --> 01:12:36,249
ደህና ፣ ብዙ ጊዜ ትሳደባለህ።

1443
01:12:36,250 --> 01:12:38,749
ወዳጄ፣ ብቻዬን ነኝ ምክንያቱም...
ብቻዬን መሆን እፈልጋለሁ.

1444
01:12:38,750 --> 01:12:40,499
ብቻዬን መሆን እመርጣለሁ።

1445
01:12:40,500 --> 01:12:43,290
ያ ሰው የለኝም
መልስ መስጠት አለብኝ ፣ ታውቃለህ ፣

1446
01:12:43,291 --> 01:12:44,915
ጋር ተመዝግበው ይግቡ።

1447
01:12:44,916 --> 01:12:46,207
እኔ - ዓለምን እጓዛለሁ.

1448
01:12:46,208 --> 01:12:47,665
ባለ አምስት ኮከብ ሆቴሎች እቆያለሁ።

1449
01:12:47,666 --> 01:12:49,082
በፈለኩት ጊዜ የምፈልገውን አደርጋለሁ።

1450
01:12:49,083 --> 01:12:50,874
ሽጉጥ ይዛ ትጓዛለች እናት ፈላጭ

1451
01:12:50,875 --> 01:12:52,957
አዎን ማለቴ ነው። እሺ አዎ ደስተኛ ነኝ።

1452
01:12:52,958 --> 01:12:55,666
ደስተኛ ነኝ። አህያህን ግባ ደስተኛ ነኝ።

1453
01:12:56,791 --> 01:12:58,874
የምመለከተው ሰው እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ።

1454
01:12:58,875 --> 01:13:00,207
- አዎ?
- አዎ።

1455
01:13:00,208 --> 01:13:02,249
ደህና, ውሻ ውሰድ.

1456
01:13:02,250 --> 01:13:04,208
- ውሻ አለህ?
- ውሻ እያገኘሁ ነው.

1457
01:13:06,333 --> 01:13:07,708
ይህንን ተመልከት።

1458
01:13:09,458 --> 01:13:11,040
አዎ።

1459
01:13:11,041 --> 01:13:12,374
ያ ግሬግ ነው።

1460
01:13:12,375 --> 01:13:13,457
አሳማኝ ያልሆነ።

1461
01:13:13,458 --> 01:13:14,540
"አሳማኝ" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

1462
01:13:14,541 --> 01:13:16,332
ያ ግሬግ ነው። ይህን ውሻ አገኛለሁ.

1463
01:13:16,333 --> 01:13:18,040
ደህና ፣ የውሻን ሀሳብ ይወዳሉ።

1464
01:13:18,041 --> 01:13:20,040
ውሻ ያለው ሁሉ ይወዳል
ውሻ የማግኘት ሀሳብ.

1465
01:13:20,041 --> 01:13:23,082
ውሻውን ያገኙት ለዚህ ነው
በመጀመሪያ ደረጃ.

1466
01:13:23,083 --> 01:13:25,290
- ቋሚ መኖሪያ አለህ?
- አይ.

1467
01:13:25,291 --> 01:13:27,332
ውሻዎን የሚንከባከብ ማንኛውም ሰው
ለረጅም ጊዜ በማይኖርበት ጊዜ?

1468
01:13:27,333 --> 01:13:29,332
- አላደርግም.
- መደበኛ መርሃ ግብር ትጠብቃለህ?

1469
01:13:29,333 --> 01:13:31,207
- በመብላት, በመተኛት?
- አይደለም።

1470
01:13:31,208 --> 01:13:33,125
አንተ ድመት ሰው ነህ።

1471
01:13:34,166 --> 01:13:36,040
ምንም ስህተት የለውም።

1472
01:13:36,041 --> 01:13:39,415
ደህና ፣ አንድ ነገር ታውቃለህ ፣ ድመት ካለኝ ፣
ቢያንስ ድመቷ ትናፍቃኛለች።

1473
01:13:39,416 --> 01:13:41,040
አጠራጣሪ።

1474
01:13:41,041 --> 01:13:42,624
ይቻላል.

1475
01:13:42,625 --> 01:13:44,125
ናህ.

1476
01:13:57,458 --> 01:13:59,707
ክሪስ በአንተ ምክንያት ነው
ወይስ በእኔ ምክንያት?

1477
01:13:59,708 --> 01:14:00,790
ምን?

1478
01:14:00,791 --> 01:14:02,040
አንተ እንደ...

1479
01:14:02,041 --> 01:14:04,207
- ምን?
- አንተ...

1480
01:14:04,208 --> 01:14:05,916
- አልገባኝም።
- አንተ...

1481
01:14:10,750 --> 01:14:14,249
አንተ ብቻ፣ አትወድም፣ አትወድም...

1482
01:14:14,250 --> 01:14:15,665
እንደ, ናፈቀኝ.

1483
01:14:15,666 --> 01:14:17,375
እንደ፣ ያ ላንቺ ነው ወይስ እኔ?

1484
01:14:19,125 --> 01:14:21,208
አንቺን በመፈለግ አመታትን አሳለፍኩ።

1485
01:14:22,416 --> 01:14:25,957
እርስዎን ለመከታተል እየሞከርኩ ነበር
አንተ ግን በፍጹም አትፈልግም።

1486
01:14:25,958 --> 01:14:28,665
እና በመጨረሻ አገኛችኋለሁ ፣

1487
01:14:28,666 --> 01:14:31,958
እና እኔ… ታውቃለህ ፣ እዚያ ነበርኩ ፣
ነፍስህን አዳንኩ።

1488
01:14:33,250 --> 01:14:35,749
እና እንደምታደርግ ተናግረሃል
መጥተህ አግኘኝ። አልክ...

1489
01:14:35,750 --> 01:14:37,499
በቅርቡ መጥተህ ታገኘኛለህ

1490
01:14:37,500 --> 01:14:40,582
እና ከዚያ እርስዎ ብቻ
እንደገና ጠፋ ፣ እገምታለሁ።

1491
01:14:40,583 --> 01:14:42,750
ስልክ ቁጥሬን ነበራችሁ።

1492
01:14:46,708 --> 01:14:49,083
ምን እንደምጠይቅህ እገምታለሁ
ሰው ፣ እንደ…

1493
01:14:54,500 --> 01:14:57,166
አትናፍቀኝም።
በእኔ ምክንያት ነው ወይስ...

1494
01:14:58,208 --> 01:14:59,665
ያንተ ምክንያት ነው እንደ...

1495
01:14:59,666 --> 01:15:01,583
- የእኔ ምንድን ነው?
- ያንተ...

1496
01:15:05,666 --> 01:15:07,916
ታውቃለህ፣ ያንተ... ሁኔታህ።

1497
01:15:12,125 --> 01:15:13,708
እኔ ብቻ ነኝ።

1498
01:15:29,416 --> 01:15:30,749
ምን እየሰራህ ነው፧

1499
01:15:30,750 --> 01:15:32,790
የፀሐይ መከላከያ እጥባለሁ
ወደ ታች እግሮቼ.

1500
01:15:32,791 --> 01:15:34,415
ይህ 100 SPF ነው.

1501
01:15:34,416 --> 01:15:37,499
ከአራት በላይ የፀሐይ ቃጠሎዎች ነበሩኝ
በልጅነቴ,

1502
01:15:37,500 --> 01:15:40,374
ስለዚህ እድላችን ከእጥፍ በላይ ነን
እንደ አዋቂዎች ሜላኖማ ለማዳበር.

1503
01:15:40,375 --> 01:15:41,749
- ቅድመ ጥንቃቄዎችን አደርጋለሁ.
- ትንሽ ማግኘት እችላለሁ?

1504
01:15:41,750 --> 01:15:43,083
- አዎ, እርግጠኛ.
- አንዳንድ ማግኘት እችላለሁ? አመሰግናለሁ ሰውዬ።

1505
01:15:45,041 --> 01:15:47,166
- [መበሳጨት]
- [ብራክስተን እየሳቀ]

1506
01:15:53,375 --> 01:15:55,957
- እንደማልወድ ታውቃለህ።
- [ሳቁን ይቀጥላል]

1507
01:15:55,958 --> 01:15:57,624
ያ አስቂኝ አይደለም ብራክስተን። ነገር እወዳለሁ...

1508
01:15:57,625 --> 01:15:58,790
ኧረ በጣም አስቂኝ ነው።

1509
01:15:58,791 --> 01:16:00,249
አንዳንድ ጊዜ አፍህን መምጠጥ እፈልጋለሁ።

1510
01:16:00,250 --> 01:16:02,082
በጣም አስቂኝ ነው።

1511
01:16:02,083 --> 01:16:04,040
ምን እንደማስብ ታውቃለህ?

1512
01:16:04,041 --> 01:16:06,415
ሰክረን መሄድ ያለብን ይመስለኛል።

1513
01:16:06,416 --> 01:16:07,999
- ና, ሰው.
- [ትንፋሽ]

1514
01:16:08,000 --> 01:16:10,707
እንሂድ እንሰከር።

1515
01:16:10,708 --> 01:16:12,707
እሺ

1516
01:16:12,708 --> 01:16:14,499
[ባንድ መጫወት
"እርግጠኛ ነህ ሃንክ በዚህ መንገድ እንዳደረገው?"]

1517
01:16:14,500 --> 01:16:17,290
<i>♪ ልጄ፣ በመጨረሻ ተፈጠረህ ♪</i>

1518
01:16:17,291 --> 01:16:21,499
<i>♪ Old Hank እዚህ ሰራ
እና እርስዎ ♪</i>እንደሚያደርጉት ሁላችንም እርግጠኞች ነን

1519
01:16:21,500 --> 01:16:24,791
<i>♪ ግን ሃንክ አይመስለኝም።
በዚህ መንገድ ሠራው ♪</i>

1520
01:16:26,041 --> 01:16:28,374
<i>♪ የድሮ ሀንክ አይመስለኝም።
እንዲህ አድርጎታል...</i>

1521
01:16:28,375 --> 01:16:29,874
[Braxton] እንደሆነ አላውቅም፣ ኧረ፣

1522
01:16:29,875 --> 01:16:31,582
በትክክል በአእምሮዬ የነበረው ነገር ታውቃለህ?

1523
01:16:31,583 --> 01:16:33,540
ማለቴ ነው...ኤል.ኤ ነው።

1524
01:16:33,541 --> 01:16:35,957
ለእኔ ይህ ማለት የምሽት ክለቦች ማለት ነው።

1525
01:16:35,958 --> 01:16:39,290
ቫልቭስ, ቬልቬት ገመዶች,
ዶክ ቦርሳዎች በሁሉም ቦታ።

1526
01:16:39,291 --> 01:16:42,249
በእውነቱ ሆንኪ-ቶን አይደለም።
ከተማ ይተይቡ ፣ ታውቃለህ?

1527
01:16:42,250 --> 01:16:44,249
አላውቅም፣
በጭራሽ አልወሰድኩህም፣ እንደ፣

1528
01:16:44,250 --> 01:16:46,874
አገር-ምዕራባዊ ዓይነት ሰው,
ግን ጥሩ ነው.

1529
01:16:46,875 --> 01:16:49,832
አስመስለህ ነው የምለው
ተራ የሂሳብ ባለሙያ መሆን ፣

1530
01:16:49,833 --> 01:16:53,749
ኧረ አስመስሎ መስራት ትችላለህ
ዛሬ ማታ ካውቦይ አይደል?

1531
01:16:53,750 --> 01:16:55,874
- ኧረ?
- አይደለም አዎ. እሺ

1532
01:16:55,875 --> 01:16:58,290
“አይ፣ አዎ፣ እሺ” ማለትዎ ምን ማለት ነው?

1533
01:16:58,291 --> 01:17:00,165
እዚህ ውይይት እያደረግን ነው፣ ክሪስ?

1534
01:17:00,166 --> 01:17:02,124
በነገራችን ላይ, እስከ
መላው የከብት ልጅ ነገር ፣

1535
01:17:02,125 --> 01:17:05,040
የፎረስት ጉምፕ ጫማ ይመስለኛል
እነሱ ትንሽ የተሳሳቱ ናቸው ፣

1536
01:17:05,041 --> 01:17:06,207
- ግን...
- [ክርስቲያን] እንግዲህ...

1537
01:17:06,208 --> 01:17:07,374
[Braxton] "እሺ" ምን?

1538
01:17:07,375 --> 01:17:08,499
- ምን?
- እ...

1539
01:17:08,500 --> 01:17:09,790
- (አንጂ) ሄይ ፣ አሁን።
- ሀሎ።

1540
01:17:09,791 --> 01:17:11,290
ባንድ ጥያቄዎችን ይፈልጋል።

1541
01:17:11,291 --> 01:17:12,749
የሚወዱት ዘፈን አለ ቆንጆ?

1542
01:17:12,750 --> 01:17:13,915
[Braxton] አህ.

1543
01:17:13,916 --> 01:17:15,915
እንደ አላን ጃክሰን፣ ጥሩ እንደሆንኩ እገምታለሁ።
እንደዚህ ያለ ነገር.

1544
01:17:15,916 --> 01:17:18,790
ንገራቸው፣ ያ...
ያ ይጠቅመኛል ውዴ።

1545
01:17:18,791 --> 01:17:20,707
[ቺክለስ] እሺ፣ ፍጥነትህን ቀንስ፣ የምሽት እንቅስቃሴዎች።

1546
01:17:20,708 --> 01:17:22,958
- [ሳቅ]
- እኔ እሱን እየጠየቅኩት ነበር።

1547
01:17:23,958 --> 01:17:26,250
እኔ አንጂ ነኝ።

1548
01:17:27,333 --> 01:17:29,749
ሰላም አንጂ. ስሜ ክሪስ ነው።

1549
01:17:29,750 --> 01:17:31,957
ክሪስ የሚወዱት ዜማ ምንድነው?

1550
01:17:31,958 --> 01:17:34,707
የእኔ ተወዳጅ ዘፈን
በኮፕላንድ "አፓላቺያን ስፕሪንግ" ነው።

1551
01:17:34,708 --> 01:17:36,290
[ያቃስታል]

1552
01:17:36,291 --> 01:17:37,832
ሁለተኛ ተወዳጅ.

1553
01:17:37,833 --> 01:17:39,790
እ... በዚህ አውድ፣ አዎ።

1554
01:17:39,791 --> 01:17:41,374
እም...

1555
01:17:41,375 --> 01:17:43,749
ሜታሊካ፣ "ሳንድማን አስገባ።"

1556
01:17:43,750 --> 01:17:45,290
(አንጂ ሳቀ)

1557
01:17:45,291 --> 01:17:47,624
ያ በነሱ ዊል ሃውስ ውስጥ ያለ አይመስለኝም።

1558
01:17:47,625 --> 01:17:49,415
አህ፣ አዎ።

1559
01:17:49,416 --> 01:17:52,625
ምናልባት እርስዎ የበለጠ የሚያውቁትን ሰው መጠየቅ አለብዎት
ከባንዱ አቅም ጋር።

1560
01:17:55,916 --> 01:17:57,915
እሺ

1561
01:17:57,916 --> 01:17:59,415
- አይ.
- እኔ...

1562
01:17:59,416 --> 01:18:00,707
- አይ.
- ምን?

1563
01:18:00,708 --> 01:18:01,957
ምን እያደረክ ነው... እዚያ ነበርክ።

1564
01:18:01,958 --> 01:18:03,457
ለምንድነው... ለምን እንደዚህ ወረድክ?

1565
01:18:03,458 --> 01:18:04,957
- ምን ማለት ነበረብኝ?
- ወደ ላይ ትወጣ ነበር.

1566
01:18:04,958 --> 01:18:06,499
- እየሰራ ነበር.
- እኔ...

1567
01:18:06,500 --> 01:18:08,999
ምን ማለት ነበረብህ?
"አንተ መረጥክ" በል ታውቃለህ?

1568
01:18:09,000 --> 01:18:10,874
እሷ ግን ጠየቀችኝ።
የምወደው ዘፈን ምን ነበር.

1569
01:18:10,875 --> 01:18:12,415
- ጓደኛ ፣ እየጠየቀችህ አልነበረም…
- ለዚህ ነው የመለስኩት።

1570
01:18:12,416 --> 01:18:14,332
- አዎ, አደረገች. ብላ ጠየቀችኝ።
- ስለወደደችህ።

1571
01:18:14,333 --> 01:18:15,999
አበራች ... እኔ - ብቻ ነኝ
እንደደነገጥክ

1572
01:18:16,000 --> 01:18:17,624
ግን ወደዳትሽ።
ለዚህ ነው እዚህ የመጣችው።

1573
01:18:17,625 --> 01:18:18,874
አላውቅም፣ እንደ የትዳር ጥሪ ነበር።

1574
01:18:18,875 --> 01:18:20,790
- አእምሮዬ...
- እኔ የምለው እንዴት አታይም...

1575
01:18:20,791 --> 01:18:23,790
አይደለም... አእምሮዬ አያደርገውም።
በዚያ መንገድ መሥራት, Braxton.

1576
01:18:23,791 --> 01:18:26,166
[“Copperhead Road” በመጫወት ላይ ያለው ባንድ]

1577
01:18:28,166 --> 01:18:30,582
አየህ ጓዴ፣ እኔ... ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

1578
01:18:30,583 --> 01:18:32,040
ጥሩ ነበር።

1579
01:18:32,041 --> 01:18:33,457
ትሰማኛለህ? ጥሩ ነበር።

1580
01:18:33,458 --> 01:18:34,999
ግን፣ ማለቴ፣ ይመስል ነበር።
እያየህ ነበር፣

1581
01:18:35,000 --> 01:18:36,332
- እና እሷ እያየች ነበር.
- አዎ።

1582
01:18:36,333 --> 01:18:38,665
በቃ... ፈገግ እንድትል አደረጋት።

1583
01:18:38,666 --> 01:18:40,624
ምን እንደሆነ አላውቅም ማለቴ ነው።
በመጀመሪያ የተናገርከው

1584
01:18:40,625 --> 01:18:43,040
ግን የሜታሊካ ነገር ፣
ያ... አስቂኝ ነበር።

1585
01:18:43,041 --> 01:18:44,957
ታውቃለህ፣ ሊሆን ይችል ነበር።
እንደ ተገነዘብኩ - እኔ አላውቅም ፣

1586
01:18:44,958 --> 01:18:48,165
እንደ ፣ ቆንጆ ወይም እንደዚህ ያለ ነገር ፣
ግን በእርግጠኝነት ፈገግ አለች።

1587
01:18:48,166 --> 01:18:50,374
ምናልባት ላይሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
ለራስህ በቂ ክሬዲት ስጥ።

1588
01:18:50,375 --> 01:18:52,499
እርስዎ ልክ እንደ, አይነት ...

1589
01:18:52,500 --> 01:18:53,707
አንተ ሰው ምን ታደርጋለህ?

1590
01:18:53,708 --> 01:18:55,915
አንተ... ልትናደድ ነው? ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1591
01:18:55,916 --> 01:18:59,124
[ዳንሰኞች እየጮኹ]

1592
01:18:59,125 --> 01:19:02,875
<i>♪ ወደ ከተማው ብቻ ነው የመጣው
በዓመት ሁለት ጊዜ ያህል ♪</i>

1593
01:19:04,958 --> 01:19:09,000
<i>♪ መቶ ፓውንድ ይገዛ ነበር።
እርሾ እና አንዳንድ የመዳብ መስመር ♪</i>

1594
01:19:11,666 --> 01:19:15,207
<i>♪ ጨረቃን እንደሰራ ሁሉም ያውቅ ነበር...</i>

1595
01:19:15,208 --> 01:19:17,665
[መጋጨቱ ቀጥሏል]

1596
01:19:17,666 --> 01:19:20,499
ኧረ አይ ኧረ አይ .

1597
01:19:20,500 --> 01:19:23,415
<i> ♪ ወደ ላይ ወጣ
ካለው ሁሉ ጋር ♪</i>

1598
01:19:23,416 --> 01:19:26,457
<i>♪ ከእኔ ጊዜ በፊት፣ ግን ♪</i> ተነግሮኛል።

1599
01:19:26,458 --> 01:19:28,124
<i>♪ ተመልሶ አይመጣም።
ከCopperhead መንገድ...</i>

1600
01:19:28,125 --> 01:19:29,500
(አንጂ) ገባህ። ዝግጁ?

1601
01:19:30,541 --> 01:19:33,125
እዛ ትሄዳለህ። ሄይ

1602
01:19:38,166 --> 01:19:40,000
ፉከራውን ውጣ...

1603
01:19:41,000 --> 01:19:45,500
<i>♪ አሁን አባቴ ውስኪውን ሮጦ ሄደ
በትልቅ-ብሎክ ዶጅ ♪</i>

1604
01:19:47,708 --> 01:19:51,375
<i>♪ በጨረታ ገዛው።
በሜሶኖች ሎጅ ♪</i>

1605
01:19:53,875 --> 01:19:57,541
<i>♪ "ጆንሰን ካውንቲ ሸሪፍ"
በጎን በኩል ተስሏል ♪</i>

1606
01:19:59,958 --> 01:20:03,500
<i>♪ ልክ የፕሪመር ኮት ተኩሶ፣
ከዚያም ወደ ውስጥ ተመለከተ ♪</i>

1607
01:20:05,625 --> 01:20:09,541
<i>♪ እሺ እሱ እና አጎቴ
ያንን ሞተር ዝጋው ♪</i>

1608
01:20:11,458 --> 01:20:12,707
<i>♪ ደህና፣ አሁንም አስታውሳለሁ ♪</i>

1609
01:20:12,708 --> 01:20:15,165
- ሄይ!
- <i>♪ ያ ራምብሊን ድምፅ...</i>

1610
01:20:15,166 --> 01:20:17,832
ሄይ ሃይ!

1611
01:20:17,833 --> 01:20:21,082
<i>♪ ሸሪፍ ዞሮ ዞሮ
በእኩለ ሌሊት ♪</i>

1612
01:20:21,083 --> 01:20:23,457
<i>♪ እማማ ስታለቅስ ሰማች
የሆነ ነገር ትክክል እንዳልሆነ ያውቅ ነበር ♪</i>

1613
01:20:23,458 --> 01:20:26,290
<i>♪ ወደ ኖክስቪል አቀና
ከሳምንታዊ ጭነት ጋር ♪</i>

1614
01:20:26,291 --> 01:20:27,624
<i>♪ የዊስኪ ማቃጠያ ማሽተት ትችላለህ ♪</i>

1615
01:20:27,625 --> 01:20:29,165
<i>♪ በCopperhead መንገድ ላይ...</i>

1616
01:20:29,166 --> 01:20:30,790
እንሂድ!

1617
01:20:30,791 --> 01:20:32,791
[ዳንሰኞች ጮሆ]

1618
01:20:34,541 --> 01:20:36,124
[ክርስቲያኖች ይቃሰታሉ]

1619
01:20:36,125 --> 01:20:38,415
♪ ♪

1620
01:20:38,416 --> 01:20:40,082
[Braxton] ኪክ!

1621
01:20:40,083 --> 01:20:42,125
[ሳቅ]

1622
01:20:43,166 --> 01:20:45,166
(አንጂ እየሳቀ)

1623
01:20:47,125 --> 01:20:48,874
ሄይ፣ አየኸው? ያ ወንድሜ ነው።

1624
01:20:48,875 --> 01:20:50,625
እዚያ ያለው ታላቅ ወንድሜ ነው።

1625
01:20:52,250 --> 01:20:53,540
<i>♪ Copperhead መንገድ ♪</i>

1626
01:20:53,541 --> 01:20:55,790
[ሳቅ]

1627
01:20:55,791 --> 01:20:57,499
[በምት ማጉረምረም]

1628
01:20:57,500 --> 01:20:58,582
ወይ ጉድ። በጣም አዝናለሁ።

1629
01:20:58,583 --> 01:21:00,582
<i>♪ Copperhead መንገድ ♪</i>

1630
01:21:00,583 --> 01:21:01,791
ይቅርታ።

1631
01:21:03,833 --> 01:21:06,124
- [ዘፈን ያበቃል]
- [መደሰት]

1632
01:21:06,125 --> 01:21:08,250
[ክርስቲያን] ይቅርታ፣ እኔ ፈልጌ አይደለም…

1633
01:21:11,250 --> 01:21:13,457
(አንጂ እየሳቀ)

1634
01:21:13,458 --> 01:21:15,874
- አመሰግናለሁ.
- (አንጂ) ስለዚህ ይጨፍራል።

1635
01:21:15,875 --> 01:21:17,207
[ክርስቲያን] እንግዲህ...

1636
01:21:17,208 --> 01:21:19,165
ደህና፣ በውሻ ሸንተረር እጠመቃለሁ።

1637
01:21:19,166 --> 01:21:20,957
- (ክርስቲያን) ኦህ ፣ ሰላም።
- ያ አንዳንድ ዳንስ ነበር።

1638
01:21:20,958 --> 01:21:22,207
ትልቅ ሰው በእግርህ ላይ ብርሃን።

1639
01:21:22,208 --> 01:21:23,374
[ክርስቲያን] አመሰግናለሁ። አዎ።

1640
01:21:23,375 --> 01:21:25,040
ጀማሪ ነኝ። ለመጀመሪያ ጊዜዬ ነው፣ስለዚህ...

1641
01:21:25,041 --> 01:21:27,207
- ሙገሳ አልነበረም፣ ሆስ።
- (አንጂ) ጄሪ

1642
01:21:27,208 --> 01:21:28,999
- አትጀምር.
- (ጄሪ) ሚ.

1643
01:21:29,000 --> 01:21:30,082
- ሄይ.
- [ጣቶች ሲነጠቁ]

1644
01:21:30,083 --> 01:21:31,165
- [አንጂ] ሄይ።
- አይኖች ወደ ፊት ፣ ልጅ።

1645
01:21:31,166 --> 01:21:32,790
ውይ። ደህና ፣ ያ ደግ አይደለም ።

1646
01:21:32,791 --> 01:21:34,332
(ጄሪ) ሄይ፣ የሰማሽኝ አይመስለኝም።

1647
01:21:34,333 --> 01:21:36,082
መቼ እዩኝ
ካንተ ጋር እያወራሁ ነው።

1648
01:21:36,083 --> 01:21:37,165
[አንጂ] ሄይ.

1649
01:21:37,166 --> 01:21:38,624
ሄይ፣ ና።

1650
01:21:38,625 --> 01:21:40,540
- በካውቦይ አገር ውስጥ ነዎት።
- አየዋለሁ።

1651
01:21:40,541 --> 01:21:43,374
አናበላሽም።
እዚህ ከሌላ ወንድ ሴት ጋር።

1652
01:21:43,375 --> 01:21:46,290
እርስዎ ከግሌንዴል፣ ጄራልድ፣
እና እኔ ያንተ ሴት አይደለሁም።

1653
01:21:46,291 --> 01:21:49,457
ምንም አይደለም. ወንድሜ አልነበረውም።
ዛሬ ምሽት ጥሩ ጊዜ, አሁን ግን ያደርጋል.

1654
01:21:49,458 --> 01:21:51,165
[ተጨናነቀ] እሺ ምታኝ ጄሪ።

1655
01:21:51,166 --> 01:21:52,540
(ጄሪ) ደህና ወንድምህ
ማግኘትም ይችላል።

1656
01:21:52,541 --> 01:21:53,624
(ክርስቲያን) ኦህ ፣ ጥሩ።

1657
01:21:53,625 --> 01:21:54,874
ፊትህ እንደ ፊንጢጣ ነው።

1658
01:21:54,875 --> 01:21:56,165
ተወዛወዙኝ ጄሪ! በፍፁም።

1659
01:21:56,166 --> 01:21:57,832
እዚህ ካኪ ሱሪዎችን መቦረሽ ይፈልጋል።

1660
01:21:57,833 --> 01:21:59,374
- (አንጂ) ጄሪ
- ኦህ ፣ ቸርነት።

1661
01:21:59,375 --> 01:22:00,540
- መበዳት መታው።
- [አንጂ] ሄይ።

1662
01:22:00,541 --> 01:22:01,707
- ጄሪ ያገኘኸውን አሳየው።
- እዚህ ፣ ይህንን ይያዙ።

1663
01:22:01,708 --> 01:22:03,374
- ውሰደው ጄሪ።
- ተንበርክኮ ፣ እናት ፈላጭ ።

1664
01:22:03,375 --> 01:22:04,707
- [ክርስቲያን] ተዘጋጅቻለሁ።
- (አንጂ) ወንዶች ፣ ቆም ይበሉ።

1665
01:22:04,708 --> 01:22:06,457
- ተንበርክኮ ፣ እናት ፈላጭ ።
- [አንጂ] ሄይ። ተወ።

1666
01:22:06,458 --> 01:22:08,040
- [ተደራራቢ ቻት]
- (አንጂ) ጄሪ

1667
01:22:08,041 --> 01:22:10,500
- (ጄሪ) ኦህ፣ አሁን ና።
- [ሰው] ሂድ ጄሪ!

1668
01:22:12,458 --> 01:22:14,000
[ግርግር]

1669
01:22:15,833 --> 01:22:17,957
- [መቃተት]
- [የጎማዎች ጩኸት]

1670
01:22:17,958 --> 01:22:20,291
[Braxton hollering]

1671
01:22:23,708 --> 01:22:24,957
አምላክ ሆይ!

1672
01:22:24,958 --> 01:22:26,999
በዚህ ዓለም ውስጥ የሆነ ነገር አለ?
በቡጢ ከመምታት ይሻላል

1673
01:22:27,000 --> 01:22:29,582
ፊት ላይ እናት ፈላጭ
ማን አመጣው? ኧረ?

1674
01:22:29,583 --> 01:22:31,290
- እንግዲህ...
- ኧረ? ምን?

1675
01:22:31,291 --> 01:22:32,832
- አይ.
- አዎ.

1676
01:22:32,833 --> 01:22:34,124
የግቢውን በር ዝጋ።

1677
01:22:34,125 --> 01:22:35,790
- አንተ! ሄይ!
- አዎ። ሃ!

1678
01:22:35,791 --> 01:22:37,499
- ሄይ!
- በጣም ለስላሳ ነኝ።

1679
01:22:37,500 --> 01:22:38,790
አንተ!

1680
01:22:38,791 --> 01:22:40,582
አንተ ፣ ተመልከት!

1681
01:22:40,583 --> 01:22:42,540
{\an8}ይቅርታ፣ እህ፣ ሚስ...

1682
01:22:42,541 --> 01:22:44,082
{\an8}ምክትል ዳይሬክተር መዲና።

1683
01:22:44,083 --> 01:22:46,999
{\an8}አዎ፣ ደህና፣ የታካሚ ፋይሎች አልፈዋል
እና ማቅረብ የጥሪ ወረቀት ያስፈልገዋል።

1684
01:22:47,000 --> 01:22:49,207
- እርግጠኛ ነኝ ይህን እንደምታውቅ እርግጠኛ ነኝ
ወይዘሮ መዲና
- አዎ እፈፅማለሁ።

1685
01:22:49,208 --> 01:22:51,207
አንዲት ሴት እና ልጇ ጠፍተዋል
ከስምንት ዓመታት በፊት.

1686
01:22:51,208 --> 01:22:53,665
አሁን ወይ ሞተዋል።
ወይም ቅዠት መኖር.

1687
01:22:53,666 --> 01:22:55,499
ተመልከት፣ ይህን ማድረግ ትችላለህ
ለእኔ እባክህ?

1688
01:22:55,500 --> 01:22:57,165
እርዳታህን በእውነት እፈልጋለሁ
እና እኔ ... እኔ ...

1689
01:22:57,166 --> 01:22:58,999
አዎ፣ እና ይህን ለማድረግ የፍርድ ቤት ትዕዛዝ እፈልጋለሁ።

1690
01:22:59,000 --> 01:23:00,166
አሁን ይቅርታ።

1691
01:23:04,541 --> 01:23:05,625
ሄይ

1692
01:23:13,208 --> 01:23:15,957
ወደብ ኒውሮሳይንስ.

1693
01:23:15,958 --> 01:23:17,624
ወደብ ኒውሮሳይንስ?

1694
01:23:17,625 --> 01:23:19,790
ግምጃ ቤት እና ወደብ
ድጋፍ ለማድረግ አጋርተዋል

1695
01:23:19,791 --> 01:23:21,999
የጤና እንክብካቤ ባለሙያዎች
ከግለሰቦች ጋር የሚሰሩ

1696
01:23:22,000 --> 01:23:23,875
ልዩ ችሎታዎች ባለቤት።

1697
01:23:24,916 --> 01:23:26,875
“ድጋፍ”ን ይግለጹ።

1698
01:23:29,750 --> 01:23:32,374
♪ ♪

1699
01:23:32,375 --> 01:23:34,208
እዚህ እንሄዳለን.

1700
01:23:35,875 --> 01:23:37,624
ጄን ዶ 636

1701
01:23:37,625 --> 01:23:39,457
ከአምስት ዓመታት በፊት.

1702
01:23:39,458 --> 01:23:42,332
የራስ ቅል ስብራት፣ መንጋጋ፣ የጎድን አጥንት፣
የግራ ክንድ የተሰበረ.

1703
01:23:42,333 --> 01:23:45,666
<i>እና ሰፊ የፊት ጉዳቶች
በመኪና አደጋ ምክንያት</i>

1704
01:23:47,583 --> 01:23:50,791
<i>አስደሳች፣ በንቃተ ህሊና ውስጥ እና ውጪ
ስትመጣ</i>

1705
01:23:52,250 --> 01:23:55,250
<i>ስለመሆን የሆነ ነገር ተናግሯል።
በአንድ ሰው ተጠቃ።</i>

1706
01:23:58,333 --> 01:23:59,874
ከመልሶ ማቋቋም ቀዶ ጥገና በፊት;

1707
01:23:59,875 --> 01:24:02,124
ተጋለጠች።
ወደ ኒውሮ-የተሃድሶ ስልቶች

1708
01:24:02,125 --> 01:24:05,665
ግለሰቦችን ለማከም ነው የነደፍኩት
በሰፊው የአንጎል ጉዳት.

1709
01:24:05,666 --> 01:24:07,999
ምን ያህል ሰፊ ነው?

1710
01:24:08,000 --> 01:24:10,457
ከሞላ ጎደል የማስታወስ ችሎታ ማጣት።

1711
01:24:10,458 --> 01:24:13,415
{\an8}በኮሌጅ ውስጥ ከፍተኛ ሰሌዳዎችን ተጫውቻለሁ።

1712
01:24:13,416 --> 01:24:16,207
{\an8}ጄን ተጫውታ ከነበረ፣
እንዴት እንደሆነ አላስታውስም ነበር።

1713
01:24:16,208 --> 01:24:18,125
(ሜሪቤት) ከሶስት ቀን በኋላ ነው?

1714
01:24:19,125 --> 01:24:21,915
የተገኘ ሳቫንት ሲንድሮም.

1715
01:24:21,916 --> 01:24:24,165
በጣም አልፎ አልፎ አንዳንድ የነርቭ ሐኪሞች መኖሩን ይጠራጠራሉ.

1716
01:24:24,166 --> 01:24:25,791
ግን አታደርግም?

1717
01:24:26,375 --> 01:24:27,665
[ይላል]

1718
01:24:27,666 --> 01:24:29,332
[ዶ/ር. ዊሊያምስ] <i>የጭፍን ሰለባዎች
አስገድድ የስሜት ቀውስ</i>

1719
01:24:29,333 --> 01:24:31,832
<i>ይችላል፣ እጅግ በጣም አልፎ አልፎ፣</i>

1720
01:24:31,833 --> 01:24:34,540
<i>ያልተለመዱ ውጤቶችን አሳይ።</i>

1721
01:24:34,541 --> 01:24:38,749
<i>ፒያኖ ተጫውታ የማታውቅ ሴት
በመውደቅ ውስጥ የራስ ቅሏን ይሰብራል,</i>

1722
01:24:38,750 --> 01:24:40,832
<i>ማስተር ራችማኒኖፍ በአንድ ቀን።</i>

1723
01:24:40,833 --> 01:24:43,457
የቤዝቦል ደጋፊ ይወስዳል
በሰዓት 90 ማይል የሚፈጅ ፋውል ኳስ

1724
01:24:43,458 --> 01:24:45,290
ለማወቅ ወደ ጭንቅላት እና ነቃ

1725
01:24:45,291 --> 01:24:47,416
የውጭ ቋንቋ መማር ይችላል
ከሰአት በኋላ።

1726
01:24:48,958 --> 01:24:50,165
እንዴት ሊሆን ይችላል?

1727
01:24:50,166 --> 01:24:52,749
አእምሯቸው፣ የተሻለ ቃል በማጣት፣

1728
01:24:52,750 --> 01:24:55,624
እንደገና ተስተካክለዋል ፣ የተደበቁ ችሎታዎችን ይከፍታሉ ፣

1729
01:24:55,625 --> 01:24:58,540
ችሎታዎች ቢያንስ በንድፈ ሀሳብ ፣
ሁላችንም ነን።

1730
01:24:58,541 --> 01:25:01,000
እና የጄን ችሎታ ቼዝ ነበር?

1731
01:25:02,041 --> 01:25:03,457
አይ።

1732
01:25:03,458 --> 01:25:05,415
- በትክክል አይደለም.
- [የታፕ ቁልፍ]

1733
01:25:05,416 --> 01:25:08,665
{\an8}ጄን የደረሰባት የአንጎል ጉዳት
የፊት እና የፓሪዬታል ኮርቴክስዋን አበራች።

1734
01:25:08,666 --> 01:25:09,915
{\an8}[ጄን ዶ] <i>Checkmate።</i>

1735
01:25:09,916 --> 01:25:12,707
[ዊሊያምስ] ተጠያቂዎቹ አካባቢዎች
ለሥርዓተ-ጥለት እውቅና ፣ ችግር መፍታት ፣

1736
01:25:12,708 --> 01:25:14,040
ሂሳዊ አስተሳሰብ.

1737
01:25:14,041 --> 01:25:17,290
የአንጎል ተመሳሳይ ቦታዎች
የቼዝ ጌቶች ይተማመናሉ።

1738
01:25:17,291 --> 01:25:20,249
ማሳሰቢያ ችሎታቸው ነው።
በቼዝ ይጀምሩ እና ያቁሙ።

1739
01:25:20,250 --> 01:25:22,041
በጄን ዶ፣ አላደረጉም።

1740
01:25:23,583 --> 01:25:25,124
[የተደናገጠ ሹክሹክታ]

1741
01:25:25,125 --> 01:25:26,332
[በመስኮት ላይ መታጠፍ]

1742
01:25:26,333 --> 01:25:28,082
[ዊሊያምስ] <i>የተገኘ ሳቫንት ሲንድሮም</i>

1743
01:25:28,083 --> 01:25:30,082
የአርቢ ማጣደፍን ያብራራል።
ችሎታዋ</i>

1744
01:25:30,083 --> 01:25:31,582
<i>መረጃን ለመግለጥ እና ለማዋሃድ</i>

1745
01:25:31,583 --> 01:25:33,707
<i>የእጅ-ዓይን ማስተባበር፣</i>

1746
01:25:33,708 --> 01:25:35,332
<i>ግን የማያብራራውን</i>

1747
01:25:35,333 --> 01:25:38,500
የማስታወስ ችሎታዋ የተሰረዘበት ምክንያት <i>ነው

1748
01:25:39,916 --> 01:25:41,208
<i>ወይ ስብዕና ይለወጣል።</i>

1749
01:25:42,125 --> 01:25:43,915
<i>የእኔ ጽንሰ ሐሳብ?</i>

1750
01:25:43,916 --> 01:25:45,458
[አደጋ]

1751
01:25:46,500 --> 01:25:48,957
<i>አንጎሏን ያስተካክል የነበረው ጉዳት</i>

1752
01:25:48,958 --> 01:25:53,082
<i>እንዲሁም ተነቅሏል።
ማንኛውም አላስፈላጊ የነርቭ አውታሮች</i>

1753
01:25:53,083 --> 01:25:54,790
[ሜሪቤት] <i>ለ...?</i> አያስፈልግም

1754
01:25:54,791 --> 01:25:56,250
መዳን

1755
01:25:57,625 --> 01:26:01,208
የአዕምሮ የፊት ሎብሎችም የት ይገኛሉ
የትግል ወይም የበረራ ውሳኔዎቻችን ተደርገዋል።

1756
01:26:02,250 --> 01:26:05,666
{\an8}የቼዝ ይግባኝ ይመስለኛል
ስልት አልነበረም...

1757
01:26:08,000 --> 01:26:09,749
... ግን ውጊያ

1758
01:26:09,750 --> 01:26:12,749
የጄን ሕይወት ምን እንደሆነ አላውቅም
ከአደጋው በፊት እንደነበረው ፣

1759
01:26:12,750 --> 01:26:15,291
ግን ማን ነበረች
ሲያስገቡአት...

1760
01:26:20,458 --> 01:26:22,416
...የሄደው ያው ሰው አልነበረም።

1761
01:26:23,416 --> 01:26:25,207
[የሚንቀጠቀጡ]

1762
01:26:25,208 --> 01:26:28,290
{\an8}በሚቀጥሉት ወራት እሷ ሆነች።

1763
01:26:28,291 --> 01:26:30,290
{\an8}በየጊዜው መገለል።

1764
01:26:30,291 --> 01:26:32,000
{\an8}ጠበኛ።

1765
01:26:33,083 --> 01:26:37,082
{\an8}እስከ አንድ ምሽት ድረስ ደበደበች።
አንድ የደህንነት ጠባቂ ምንም ሳያውቅ

1766
01:26:37,083 --> 01:26:39,375
{\an8}ሽጉጡን ወሰደ...

1767
01:26:40,458 --> 01:26:42,125
<i>...እና ጠፋ።</i>

1768
01:26:48,000 --> 01:26:50,749
(ትንፍሽ) Y- ትዝታዋን ተናግረሃል
ሁሉም ነገር ተሰርዟል።

1769
01:26:50,750 --> 01:26:53,915
ዲ - ምንም ትዝታ ጠብቃለች?
ከአደጋው በፊት ህይወቷን?

1770
01:26:53,916 --> 01:26:55,332
ቤተሰብ ፣ ልጆች ፣ ማንኛውም ነገር?

1771
01:26:55,333 --> 01:26:58,040
አዎ ጠየቅኳት።
ትክክለኛ ጥያቄ ብዙ ጊዜ።

1772
01:26:58,041 --> 01:27:00,707
አንድ ጊዜ ብቻ የሆነ ነገር አመጣች።

1773
01:27:00,708 --> 01:27:02,582
[Williams over computer] <i>እንመለስ
ከቤተሰብ በላይ</i>

1774
01:27:02,583 --> 01:27:06,249
<i>ኧረ ማንኛውም የልጆች ትውስታ</i>

1775
01:27:06,250 --> 01:27:09,124
<i>ወይስ ባል?</i>

1776
01:27:09,125 --> 01:27:12,208
<i>["ፖፕ! ወደ ዊዝል ይሄዳል"]</i> በፉጨት

1777
01:27:17,333 --> 01:27:19,458
"ፖፕ! ዊዝል ይሄዳል"?

1778
01:27:22,708 --> 01:27:25,874
ስለዚህ, አንዳንድ እራት ላይ ማዘዝ አለብን?

1779
01:27:25,875 --> 01:27:28,040
በስጦታው ላይ ተወያዩ? ቀጣይ እርምጃዎች?

1780
01:27:28,041 --> 01:27:31,124
[ሜሪቤት] ኧረ መተግበሪያዎቹ
መኪናዬ ውስጥ ናቸው።

1781
01:27:31,125 --> 01:27:32,790
ወዲያው እመለሳለሁ።

1782
01:27:32,791 --> 01:27:35,583
♪ ♪

1783
01:27:41,625 --> 01:27:45,624
[ባቱ በስልክ] <i>ትጠይቀኛለህ
የሴትን ማንነት ለመግለጽ</i>

1784
01:27:45,625 --> 01:27:48,165
<i>በእኔ ሥራ ሥር ሊሆን ወይም ላይሆን ይችላል።

1785
01:27:48,166 --> 01:27:49,582
[Braxton አቃሰተ]

1786
01:27:49,583 --> 01:27:51,832
ለኛ እንደምትሰራ አውቃለሁ ባቱ።

1787
01:27:51,833 --> 01:27:54,915
<i>እና፣ ኧረ ይህን እንዴት ታውቃለህ?</i>

1788
01:27:54,916 --> 01:27:57,665
እነዚያን ግማሽ ስራዎች ውድቅ አድርጌያለሁ...

1789
01:27:57,666 --> 01:28:01,374
እኔ... ብቻ ላናግራት እፈልጋለሁ።
ይኼው ነው።

1790
01:28:01,375 --> 01:28:04,915
<i>አናግራት? ለምን?</i>

1791
01:28:04,916 --> 01:28:07,707
ኧረ እሱ ነው - የቤተሰብ ነገር ነው።

1792
01:28:07,708 --> 01:28:09,624
<i>አትንገረኝ.</i>

1793
01:28:09,625 --> 01:28:15,374
በነጻ የማቋረጠው አንድ ሰው
አንድ በጣም የማይመች ሐቅ ሲቀነስ</i>

1794
01:28:15,375 --> 01:28:16,832
አውቃለሁ። ወንድሜ ነው።

1795
01:28:16,833 --> 01:28:18,249
<i>አይ</i>

1796
01:28:18,250 --> 01:28:20,207
<i>ገዳዮቼን ሁሉ ሊገድላቸው ይችላል።</i>

1797
01:28:20,208 --> 01:28:22,208
- (ለስላሳ ሳቅ)
- [በሩ ይከፈታል]

1798
01:28:24,500 --> 01:28:25,708
ልተኛ ነው።

1799
01:28:27,208 --> 01:28:30,499
[ባቱ] <i>ብራክስተን፣ ንገረኝ
ያ የጥፋት ሞተር</i>

1800
01:28:30,500 --> 01:28:31,999
<i>አሁን ካንተ ጋር የለም።</i>

1801
01:28:32,000 --> 01:28:33,374
አይ, ጌታ, እሱ አይደለም.

1802
01:28:33,375 --> 01:28:35,874
ምክንያቱም ለመጨረሻ ጊዜ
የቤተሰብ ነገር ነበረህ፣</i>

1803
01:28:35,875 --> 01:28:37,540
<i>ሊያጠፋኝ ተቃርቧል።</i>

1804
01:28:37,541 --> 01:28:39,583
ሁለት ያደርገናል።

1805
01:28:40,791 --> 01:28:42,749
<i>ሎስ አንጀለስ ስላለህ...</i>

1806
01:28:42,750 --> 01:28:44,624
- አዎ?
<i>- አዲስ ደንበኛ አለን።

1807
01:28:44,625 --> 01:28:47,999
የማን የቤት ውስጥ ገዳይ
ስራውን እየሰራ አይደለም</i>

1808
01:28:48,000 --> 01:28:49,957
<i>ፎቶ አሁን በመላክ ላይ።</i>

1809
01:28:49,958 --> 01:28:51,665
<i>የሚከተሏቸው መመሪያዎች</i>

1810
01:28:51,666 --> 01:28:54,374
<i>- ከተሳተፍን ብቻ።</i>
- [የስልክ ጩኸት]

1811
01:28:54,375 --> 01:28:58,207
<i>በቅርቡ አሳውቅሃለሁ
የእርስዎን አገልግሎቶች ካስፈለገኝ</i>

1812
01:28:58,208 --> 01:29:00,416
[ስልክ ድምጾች]

1813
01:29:04,541 --> 01:29:06,541
[ውሻ በርቀት ይጮኻል]

1814
01:29:08,833 --> 01:29:10,416
[ይቃስሳል]

1815
01:29:17,875 --> 01:29:19,875
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1816
01:29:27,958 --> 01:29:29,583
[ በቀስታ ይሳለቃል]

1817
01:29:32,041 --> 01:29:34,041
[ክርስቲያን] <i>"Piensa en Juárez."</i>

1818
01:29:36,041 --> 01:29:38,416
ጁአሬዝ ለምን ጁአሬዝ?

1819
01:29:41,666 --> 01:29:43,499
"ልጆች የሉኝም።"

1820
01:29:43,500 --> 01:29:44,749
[ይቃስሳል]

1821
01:29:44,750 --> 01:29:46,957
"ልጆች የሉኝም።"

1822
01:29:46,958 --> 01:29:48,541
(ማጉረምረም) "የለኝም..."

1823
01:29:51,125 --> 01:29:54,915
ኢዲት ሳንቼዝ ለምን አባቷን አልጠራችውም?

1824
01:29:54,916 --> 01:29:57,083
አሉታዊ ውጤት.

1825
01:29:58,166 --> 01:30:00,166
አባቷ አደጋ ነው?

1826
01:30:04,708 --> 01:30:06,208
ትምህርት ቤት።

1827
01:30:08,625 --> 01:30:11,708
ትምህርት ቤት አይደለም እንዴ?

1828
01:30:13,333 --> 01:30:14,791
አንድ...

1829
01:30:16,458 --> 01:30:18,125
እስር ቤት ነው።

1830
01:30:19,708 --> 01:30:21,166
ለምን፧

1831
01:30:23,500 --> 01:30:25,250
በአንተ ምክንያት።

1832
01:30:26,625 --> 01:30:28,791
ኢዲት ለአንተ ፈራች።

1833
01:30:30,125 --> 01:30:32,041
እንዳይጎዱህ ፈራ።

1834
01:30:33,416 --> 01:30:35,000
[የስልክ ጩኸት]

1835
01:30:47,750 --> 01:30:49,458
[ይቃስሳል]

1836
01:30:51,750 --> 01:30:53,499
[ጀስቲን በስልክ] <i>መዲና በ
ኤርባንቢ</i>

1837
01:30:53,500 --> 01:30:55,707
[ክርስቲያን] <i>ደውልላት፣ ከዚያም ፖሊስ።</i>

1838
01:30:55,708 --> 01:30:56,999
[ጀስቲን] <i>ይህ ጥበብ ነው?</i>

1839
01:30:57,000 --> 01:30:59,666
<i>አንተ ያመለጠ ወንጀለኛ ነህ
ከፌዴራል ማረሚያ ቤት</i>

1840
01:31:01,708 --> 01:31:03,207
[ክርስቲያን] <i>ሌላ ነገር አለ?</i>

1841
01:31:03,208 --> 01:31:05,791
[ጀስቲን] <i>ኤዲት ሳንቼዝን አግኝተናል።</i>

1842
01:31:06,833 --> 01:31:09,250
<i>ሬይ ኪንግ አልተገደለም።
ኤዲትን ይፈልግ ስለነበር</i>

1843
01:31:10,833 --> 01:31:13,207
<i>የተገደለው ስላገኛት ነው።</i>

1844
01:31:13,208 --> 01:31:15,165
[ክርስቲያን] <i>አሁን ለሜሪቤት ጥራ።</i>

1845
01:31:15,166 --> 01:31:16,749
<i>መንገድ ላይ እንዳለሁ ንገሯት።</i>

1846
01:31:16,750 --> 01:31:19,582
<i>እናም የኤዲት ልጅ አልቤርቶን ማግኘት አለብን።</i>

1847
01:31:19,583 --> 01:31:21,875
<i>በጁአሬዝ እስረኛ ሆኖ ተይዟል።</i>

1848
01:31:22,875 --> 01:31:25,499
[ጀስቲን] <i>እሺ፣ ክሪስ። ተረድቷል</i>

1849
01:31:25,500 --> 01:31:27,915
[ በጥልቀት ይተነፍሳል]

1850
01:31:27,916 --> 01:31:29,958
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

1851
01:31:47,375 --> 01:31:49,375
[የሞባይል የስልክ ጥሪ ድምፅ በመጫወት ላይ]

1852
01:31:53,375 --> 01:31:54,707
(ሜሪቤት) ሰላም?

1853
01:31:54,708 --> 01:31:57,000
[ጀስቲን በስልክ] <i>አንድ ሰው እየመጣ ነው።
አንተን ለመግደል</i>

1854
01:31:58,750 --> 01:31:59,958
<i>ማርያም?</i>

1855
01:32:01,000 --> 01:32:03,332
<i>ሰላም? ሰላም?</i>

1856
01:32:03,333 --> 01:32:06,082
ጣል ያድርጉት። ጣሉት!

1857
01:32:06,083 --> 01:32:07,583
[ሽጉጥ መሬት ላይ ወደቀ]

1858
01:32:09,041 --> 01:32:10,875
ዞር በል.

1859
01:32:12,833 --> 01:32:15,041
የፌደራል ወኪል ነኝ። ትልቅ ስህተት።

1860
01:32:16,500 --> 01:32:19,625
ስምህ ማርያምቤት መዲና ካልሆነ ብቻ ነው።

1861
01:32:21,083 --> 01:32:23,083
[የአካባቢ ሙዚቃ መጫወት]

1862
01:32:24,833 --> 01:32:26,416
እጆች!

1863
01:32:27,875 --> 01:32:29,790
በጉልበቶችዎ ላይ ወደ ታች.

1864
01:32:29,791 --> 01:32:31,500
አሁን!

1865
01:32:34,583 --> 01:32:37,875
[ማጉረምረም እና ማልቀስ]

1866
01:32:57,250 --> 01:32:59,500
[ማጉረምረምና ማልቀስ ይቀጥላል]

1867
01:33:18,875 --> 01:33:20,333
[መናደድ]

1868
01:33:23,708 --> 01:33:25,333
[ግርግር]

1869
01:33:31,250 --> 01:33:32,415
[ያቃስታል]

1870
01:33:32,416 --> 01:33:34,250
[መቅሰም]

1871
01:33:38,833 --> 01:33:40,999
[መጨናነቅ]

1872
01:33:41,000 --> 01:33:43,166
[የታመመ ማጉረምረም፣ መተንፈስ]

1873
01:33:47,083 --> 01:33:49,166
[በደንብ መተንፈስ]

1874
01:33:50,458 --> 01:33:52,457
- [የቢላ ቁርጥራጮች]
- [ሜሪቤት ጩኸት]

1875
01:33:52,458 --> 01:33:55,250
- [የሰውነት ጩኸት]
- [ሜሪቤት በደካማ ትንፋሽ ትናገራለች]

1876
01:34:02,166 --> 01:34:04,166
[ሜላቾሊ ሙዚቃ መጫወት]

1877
01:34:07,708 --> 01:34:11,250
[<i>ደካማ፣ ዜማ ማፏጨት
የ"ፖፕ! ወደ ዊዝል ይሄዳል"</i>]

1878
01:34:17,541 --> 01:34:20,791
- [የታፈነ ጩኸት ፣ የተደናገጠ ወሬ]
- [ደካማ ፉጨት ይቀጥላል]

1879
01:34:23,000 --> 01:34:24,291
<i>¡ማማ!</i>

1880
01:34:25,333 --> 01:34:26,457
<i>¡ማሚ!</i>

1881
01:34:26,458 --> 01:34:28,416
[መጮህ]

1882
01:34:29,916 --> 01:34:32,333
<i>[ደካማ ማፏጨት ቀጥሏል]</i>

1883
01:34:35,625 --> 01:34:37,625
[ነፍሳት ትሪሊንግ]

1884
01:34:44,208 --> 01:34:45,916
<i>[ፉጨት ይቆማል]</i>

1885
01:34:52,166 --> 01:34:54,707
<i>[የታፈነ ጩኸት]</i>

1886
01:34:54,708 --> 01:34:56,624
[ሴት እያለቀሰች]

1887
01:34:56,625 --> 01:34:58,624
[ቶማስ ስፓኒሽ መናገር]

1888
01:34:58,625 --> 01:35:00,708
[መጮህ]

1889
01:35:05,500 --> 01:35:07,833
[ስፓኒሽ መናገር]

1890
01:35:08,875 --> 01:35:10,875
[የታፈነ፣የተዛባ ጩኸት]

1891
01:35:15,375 --> 01:35:17,791
[የታፈነ ጩኸት]

1892
01:35:20,958 --> 01:35:22,958
♪ ♪

1893
01:35:25,416 --> 01:35:28,958
["ፖፕ! ወደ ዊዝል ይሄዳል" በማለት በፉጨት]]

1894
01:35:38,875 --> 01:35:40,875
[ማፏጨት ይቀጥላል]

1895
01:35:49,833 --> 01:35:53,250
- [የታፈነ ጩኸት]
- [ማፏጨት ይቀጥላል]

1896
01:35:56,041 --> 01:35:58,707
[ማልቀስ]

1897
01:35:58,708 --> 01:36:00,333
አይ!

1898
01:36:03,666 --> 01:36:05,791
[መጮህ]

1899
01:36:27,000 --> 01:36:28,958
አንተ ኢዲት ሳንቼዝ ነህ።

1900
01:36:30,375 --> 01:36:32,540
ከአሁን በኋላ አይደለም.

1901
01:36:32,541 --> 01:36:36,665
ልጅህ እስረኛ ይመስለኛል
Juárez ውስጥ ግቢ ውስጥ.

1902
01:36:36,666 --> 01:36:38,750
(ሜሪቤት ስታፍስ)

1903
01:36:39,791 --> 01:36:41,750
[የሩቅ ሳይረን ዋይታ]

1904
01:36:52,500 --> 01:36:53,957
[የታመመ ማጉረምረም፣ መተንፈስ]

1905
01:36:53,958 --> 01:36:55,165
ምንም አይደለም.

1906
01:36:55,166 --> 01:36:57,165
በዚህ ላይ ጫና ማድረግ አለብኝ.

1907
01:36:57,166 --> 01:36:59,833
[ሲረንስ ጮክ ብሎ እያደገ]

1908
01:37:03,583 --> 01:37:04,999
እርዳታ እየመጣ ነው።

1909
01:37:05,000 --> 01:37:08,165
አይ፣ አይሆንም። እሷን እንድትገድል ከፈልኩህ

1910
01:37:08,166 --> 01:37:09,999
ለመሞከር እና ለመግደል አይደለም.

1911
01:37:10,000 --> 01:37:12,999
[ባቱ በስልክ] <i>አንድ ሰው ጣልቃ ገባ
በመምታት ውስጥ</i>

1912
01:37:13,000 --> 01:37:16,207
<i>በጣም ያልተለመደ ገዳይ የሆነ ሰው።</i>

1913
01:37:16,208 --> 01:37:19,707
<i>ውላችን ተፈጻሚ ነው።
ዒላማው እስኪሞት ድረስ</i>

1914
01:37:19,708 --> 01:37:21,999
<i>ወይም የደንበኛው ጊዜው አልፎበታል።</i>

1915
01:37:22,000 --> 01:37:23,540
<i>በምሽትዎ ይደሰቱ።</i>

1916
01:37:23,541 --> 01:37:25,791
[ስልክ ድምጾች]

1917
01:37:27,541 --> 01:37:29,500
[ስልክ ጠረጴዛው ላይ ወረወረው]

1918
01:37:36,500 --> 01:37:38,500
[የአካባቢ ሙዚቃ መጫወት]

1919
01:37:56,541 --> 01:37:58,208
ወደ ጁአሬዝ ሂድ።

1920
01:38:01,250 --> 01:38:03,666
እነዚያን ልጆች ወደ በረሃ ውሰዷቸው።

1921
01:38:06,583 --> 01:38:08,583
ሞተው እንዲቀበሩ እፈልጋለሁ።

1922
01:38:10,583 --> 01:38:12,999
ምንም መከታተያ የለም።

1923
01:38:13,000 --> 01:38:15,166
ከነሱ ጋር የሚያገናኘኝ ምንም ነገር የለም።

1924
01:38:19,125 --> 01:38:20,916
ያንን መቋቋም እንደሚችሉ ያስባሉ?

1925
01:38:26,833 --> 01:38:28,291
አዎ ቡርክ።

1926
01:38:30,000 --> 01:38:31,666
አዎ፣ ያንን መቋቋም እችላለሁ።

1927
01:38:44,458 --> 01:38:46,457
[Braxton] <i>በጁአሬዝ ውስጥ ትገኛለህ፣
እና ከዚያ ምን?</i>

1928
01:38:46,458 --> 01:38:48,249
እነዚህን ልጆች እንዴት ታገኛቸዋለህ?

1929
01:38:48,250 --> 01:38:49,332
- የእርስዎ ስጋት አይደለም.
- ኧረ.

1930
01:38:49,333 --> 01:38:50,540
- መተው ይችላሉ.
- ስለ ክርስቶስ።

1931
01:38:50,541 --> 01:38:51,957
ስንት ጊዜ ልነግርሽ አለብኝ?

1932
01:38:51,958 --> 01:38:53,374
መዲና ላይ የደረሰው ነገር የኔ ጥፋት አልነበረም።

1933
01:38:53,375 --> 01:38:56,165
ደህና፧ እንደምትፈልግ ተናግራለች።
ከእኛ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

1934
01:38:56,166 --> 01:38:58,040
በቃ... በቃሏ ወሰድኳት።

1935
01:38:58,041 --> 01:39:01,999
የተወጋ ሳንባ አለባት፣የተሰነጠቀ ስፕሊን
እና የተሰበረ መንጋጋ.

1936
01:39:02,000 --> 01:39:04,291
ስለዚህ የሚበላ ዝግጅት አይላኩ።

1937
01:39:05,541 --> 01:39:07,290
[ያቃስታል]

1938
01:39:07,291 --> 01:39:08,707
[ይቃስሳል]

1939
01:39:08,708 --> 01:39:10,082
ስንት ጊዜ?

1940
01:39:10,083 --> 01:39:11,332
ምን ያህል ጊዜ ማድረግ አለብኝ?

1941
01:39:11,333 --> 01:39:12,790
ይቅርታ ለማለት ስንት ጊዜ አገኘሁ?

1942
01:39:12,791 --> 01:39:14,207
አላውቅም።
አንድ ጊዜ አልተናገርክም።

1943
01:39:14,208 --> 01:39:15,582
ኧረ በጣም በዝቶብሻል።

1944
01:39:15,583 --> 01:39:18,165
ይህ ሁሉ ስለ አምላክ ልጅ ነው
በሥዕሉ ላይ አይደል?

1945
01:39:18,166 --> 01:39:19,874
- እሱ እንደ እርስዎ ነው ብለው ያስባሉ.
- አዎ።

1946
01:39:19,875 --> 01:39:21,290
- በጁአሬዝ ውስጥ ብቻውን ነው።
- በስመአብ።

1947
01:39:21,291 --> 01:39:22,790
- እንኳን ግድ አለህ? አንተ...
- ያንን እንዴት አወቅክ?

1948
01:39:22,791 --> 01:39:24,165
እሱ እንዳንተ መሆኑን እንዴት ታውቃለህ?

1949
01:39:24,166 --> 01:39:25,582
አንተ በጣም እንግዳ ነህ ክሪስ።

1950
01:39:25,583 --> 01:39:28,290
እነዚህን ሀሳቦች በጭንቅላቱ ውስጥ ያገኛሉ ፣
እና ዝም ብለህ ትጨነቃለህ ...

1951
01:39:28,291 --> 01:39:29,957
እሰይ፣ ምን ያህል አድካሚ እንደሆነ ታውቃለህ?

1952
01:39:29,958 --> 01:39:31,582
መላ ሕይወቴን፣ ማጽዳት ነበረብኝ

1953
01:39:31,583 --> 01:39:33,124
እንግዳ ከሆነው ልጅ በኋላ ታውቃለህ?

1954
01:39:33,125 --> 01:39:34,707
- እንግዳ አይደለሁም።
- ኦህ, እንግዳ አይደለህም?

1955
01:39:34,708 --> 01:39:37,040
በምንንቀሳቀስበት ጊዜ ሁሉ ፣
ወደ አዲስ ከተማ እንሄዳለን.

1956
01:39:37,041 --> 01:39:39,332
- ምን ይሆናል?
- ከዚያ እርስዎ በሚመጥን ሁኔታ ይታያሉ።

1957
01:39:39,333 --> 01:39:40,957
- ከአሁን በኋላ ያንን አላደርግም, Braxton.
- ያንተን ማወዛወዝ.

1958
01:39:40,958 --> 01:39:42,374
የአንተ ደደብ ሰለሞን ግሩንዲ በሬ ወለደ።

1959
01:39:42,375 --> 01:39:44,874
ከዚያም የአንድን ሰው አህያ መምታት ነበረብኝ
ምክንያቱም እጃቸውን በአንተ ላይ ስለሚያደርጉ።

1960
01:39:44,875 --> 01:39:46,207
አይደለም መዋጋት ትወዳለህ!

1961
01:39:46,208 --> 01:39:48,124
አህ ፣ ዋናው ነጥብ አይደለም!

1962
01:39:48,125 --> 01:39:50,582
- ነጥቡ ሁል ጊዜ የማገኘው ነው።
ቀልደኛህ ክሪስ!
- በህና ሁን።

1963
01:39:50,583 --> 01:39:52,207
- (ሞተር ይጀምራል ፣ ይገመገማል)
- ጀርባህን አገኛለሁ.

1964
01:39:52,208 --> 01:39:54,790
መቼም አመሰግናለሁ ትላለህ?
"ዋው. ጂ, አመሰግናለሁ, ብራክስ.

1965
01:39:54,791 --> 01:39:56,457
ጀርባዬን ስላገኘኸኝ አመሰግናለሁ።

1966
01:39:56,458 --> 01:39:58,665
አመሰግናለሁ።
አንተ ምርጥ ወንድሜ ነህ...”

1967
01:39:58,666 --> 01:39:59,957
ምን እያደረክ ነው? አንተ...

1968
01:39:59,958 --> 01:40:02,082
እግዜር ይስጥልን! ምን፣ በቃ ትሄዳለህ?

1969
01:40:02,083 --> 01:40:04,415
ፌክ። ምን ታውቃለህ?
ወደ ጁአሬዝ መሄድ ትፈልጋለህ?

1970
01:40:04,416 --> 01:40:06,207
ሄይ፣ ወደ ጁአሬዝ እንሂድ።

1971
01:40:06,208 --> 01:40:07,332
ለአንተ ጥሩ።

1972
01:40:07,333 --> 01:40:09,749
እንሂድ አህዮቻችንን በጥይት እንተኩስ።

1973
01:40:09,750 --> 01:40:11,833
[የአካባቢ ሙዚቃ መጫወት]

1974
01:40:31,041 --> 01:40:33,041
♪ ♪

1975
01:40:39,625 --> 01:40:41,583
{\ an8}[የኮምፒውተር ድምፅ ማሰማት]

1976
01:40:44,541 --> 01:40:46,333
የእኔ ሰው አልባ አውሮፕላን ምላሽ እየሰጠ አይደለም።

1977
01:40:47,666 --> 01:40:49,083
ምግቡን አጣሁ።

1978
01:41:02,000 --> 01:41:04,374
[መተየብ]

1979
01:41:04,375 --> 01:41:06,082
{\an8}- [በስፔን ቻት]
- (ሜታሊካል ጄንግሊንግ)

1980
01:41:06,083 --> 01:41:07,583
{\an8}[Cobb] አብያቸው። አስገባቸው።

1981
01:41:08,625 --> 01:41:10,207
ይጫኑዋቸው፣ ይጫኑዋቸው።
እስከ ጀርባ ድረስ.

1982
01:41:10,208 --> 01:41:11,958
ይሙሉት። <i>ቫሞኖስ።</i>

1983
01:41:12,958 --> 01:41:14,540
የመስክ ጉዞ. ተከተሉአቸው።

1984
01:41:14,541 --> 01:41:17,207
ወደ አውቶቡስ ይሂዱ. አስገባቸው።

1985
01:41:17,208 --> 01:41:19,415
እንሂድ! ሁሉም ሰው ወጥቷል!

1986
01:41:19,416 --> 01:41:21,416
የመስክ ጉዞ! አውቶቡስ ላይ ውሰዳቸው!

1987
01:41:29,916 --> 01:41:31,916
[መተየብ]

1988
01:41:38,333 --> 01:41:40,333
<i>[መስመር መደወል]</i>

1989
01:41:42,416 --> 01:41:43,540
<i>[ስልክ ጩኸት]</i>

1990
01:41:43,541 --> 01:41:44,957
አገኘኸው?

1991
01:41:44,958 --> 01:41:46,415
[ጀስቲን በስልክ] <i>አገኘነው።</i>

1992
01:41:46,416 --> 01:41:48,082
[ክርስቲያን] <i>እስከ ምን ድረስ ነው?</i>

1993
01:41:48,083 --> 01:41:50,249
- [ጀስቲን] <i>11 ደቂቃ።</i>
- [ክርስቲያን] <i>እሺ።</i>

1994
01:41:50,250 --> 01:41:52,040
እስከ ጨለማ ድረስ እንጠብቃለን ፣
እና ከዚያ ወደ ውስጥ እንገባለን.

1995
01:41:52,041 --> 01:41:53,207
መብራቶቹን መግደል ይችላሉ?

1996
01:41:53,208 --> 01:41:54,832
<i>አዎ፣ ግን ምንም አይሆንም።</i>

1997
01:41:54,833 --> 01:41:56,082
ለምን አይሆንም?

1998
01:41:56,083 --> 01:41:59,708
[ጀስቲን] <i>ልጆቹ ይሞታሉ
ከመጨለሙ በፊት</i>

1999
01:42:20,583 --> 01:42:22,583
[በደንብ መተንፈስ]

2000
01:42:27,500 --> 01:42:29,500
[የአካባቢ ሙዚቃ መጫወት]

2001
01:42:57,666 --> 01:42:59,207
ብራክስተን (በፍጥነት ይተነፍሳል)።

2002
01:42:59,208 --> 01:43:00,833
አዎ።

2003
01:43:01,833 --> 01:43:03,040
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

2004
01:43:03,041 --> 01:43:04,708
አመሰግናለሁ።

2005
01:43:08,583 --> 01:43:09,915
[Cobb] <i>ሁሉንም አውጣ!</i>

2006
01:43:09,916 --> 01:43:12,999
ሄይ፣ ሁሉም በአውቶቡስ ውስጥ ያሉ ልጆች! የመስክ ጉዞ!

2007
01:43:13,000 --> 01:43:14,457
<i>ራፒዶ።</i>

2008
01:43:14,458 --> 01:43:15,999
<i>- ¿Qué me ven፣ cabrones?</i>
- [ኮብ] ሁሉንም አስወጣቸው!

2009
01:43:16,000 --> 01:43:18,415
<i>- ሙዌቫንሴ አይ፣ አይ</i>
- [ኮብ] እንሂድ!

2010
01:43:18,416 --> 01:43:19,958
<i>ራፒዶ።</i>

2011
01:43:32,291 --> 01:43:34,666
[በስፓኒሽ መጮህ]

2012
01:43:35,708 --> 01:43:38,082
[ማጉረምረም]

2013
01:43:38,083 --> 01:43:39,625
[መጮህ]

2014
01:43:40,708 --> 01:43:42,416
[በስፓኒሽ መጮህ]

2015
01:43:49,416 --> 01:43:50,666
[ግርግር]

2016
01:43:51,666 --> 01:43:54,000
[በስፓኒሽ መጮህ]

2017
01:43:55,500 --> 01:43:57,207
ሄይ! በእነሱ ላይ ተንቀሳቀስ!

2018
01:43:57,208 --> 01:43:59,541
ያዝ! ወዲያው እመለሳለሁ!

2019
01:44:04,458 --> 01:44:06,875
[ተኩስ ቀጥሏል]

2020
01:44:12,000 --> 01:44:14,000
[በስፓኒሽ መጮህ]

2021
01:44:21,666 --> 01:44:23,958
[በስፓኒሽ መጮህ]

2022
01:44:30,250 --> 01:44:31,957
የት ነህ ልጄ?

2023
01:44:31,958 --> 01:44:34,165
[የተኩስ እሩምታ ከውጪ ቀጥሏል]

2024
01:44:34,166 --> 01:44:36,250
ወዴት ነሽ?

2025
01:44:42,416 --> 01:44:45,291
[ስፓኒሽ መናገር]

2026
01:44:49,875 --> 01:44:51,625
[በስፓኒሽ መጮህ]

2027
01:45:03,625 --> 01:45:05,916
ሄይ ልጅ ፣ የት ነህ?

2028
01:45:06,916 --> 01:45:08,374
ምን እየሰራህ ነው፧

2029
01:45:08,375 --> 01:45:09,874
እያደረክ ያለህ ይመስልሃል?

2030
01:45:09,875 --> 01:45:12,082
ልትገድለኝ እየሞከርክ ነው?
ተነሱ! እየተንቀሳቀስን ነው።

2031
01:45:12,083 --> 01:45:14,832
በል እንጂ። በዚህ መንገድ, በዚህ መንገድ. ሂድ።

2032
01:45:14,833 --> 01:45:16,916
[ተኩስ ቀጥሏል]

2033
01:45:18,333 --> 01:45:20,040
[በስፓኒሽ መጮህ]

2034
01:45:20,041 --> 01:45:22,415
እሳት ተመለስ! ውረድ፣
አንቺ ደደብ እናት ደደብ!

2035
01:45:22,416 --> 01:45:24,249
[በስፓኒሽ መጮህ]

2036
01:45:24,250 --> 01:45:26,332
- [ኮብ] አውቶቡሱን ይጀምሩ!
- [በስፓኒሽ መጮህ]

2037
01:45:26,333 --> 01:45:27,750
[ኮብ] ሂድ!

2038
01:45:31,875 --> 01:45:33,707
[በስፓኒሽ መጮህ]

2039
01:45:33,708 --> 01:45:36,416
[ተኩስ ቀጥሏል]

2040
01:45:47,333 --> 01:45:50,166
[ጩኸቱ በስፓኒሽ ቀጥሏል]

2041
01:45:57,250 --> 01:45:59,250
♪ ♪

2042
01:46:07,291 --> 01:46:08,874
[ያቃስታል፣ ስፓኒሽ ይናገራል]

2043
01:46:08,875 --> 01:46:11,083
[ተኩስ ቀጥሏል]

2044
01:46:15,625 --> 01:46:17,875
[በስፓኒሽ ይጮኻል፣ ግርፋት]

2045
01:46:18,875 --> 01:46:20,791
እሳት ፣ ክሪስ! ሂድ፣ ሂድ!

2046
01:46:23,458 --> 01:46:24,749
[ግርግር]

2047
01:46:24,750 --> 01:46:26,583
[ተኩስ ቀጥሏል]

2048
01:46:34,333 --> 01:46:36,333
[በስፓኒሽ መጮህ]

2049
01:46:46,833 --> 01:46:48,541
[ጩኸቱ በስፓኒሽ ቀጥሏል]

2050
01:46:56,041 --> 01:46:58,083
[የተኩስ እሩምታ ቀጥሏል]

2051
01:47:01,333 --> 01:47:03,333
♪ ♪

2052
01:47:04,750 --> 01:47:06,375
[ተኩስ ቀጥሏል]

2053
01:47:27,416 --> 01:47:29,375
[ጩኸቱ በስፓኒሽ ቀጥሏል]

2054
01:47:52,958 --> 01:47:55,249
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ! አንቀሳቅስ!

2055
01:47:55,250 --> 01:47:57,416
[የተደናገጠ ወሬ]

2056
01:48:02,500 --> 01:48:04,500
- [ጥይቶች እየጮሁ]
- [ማሳል]

2057
01:48:06,916 --> 01:48:08,166
[አጥንት ስንጥቅ]

2058
01:48:15,583 --> 01:48:17,833
- [ተኩስ]
- [ልጆች ይጮኻሉ]

2059
01:48:23,708 --> 01:48:25,958
[መቃተት]

2060
01:48:31,625 --> 01:48:33,875
[በደንብ መተንፈስ]

2061
01:48:39,666 --> 01:48:40,790
- ተመትተዋል?
- ደህና ነኝ።

2062
01:48:40,791 --> 01:48:42,083
ሄይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ደህና ነኝ። ሂድ።

2063
01:48:44,541 --> 01:48:46,457
- ደህና ነኝ፣ ሂድ። ደህና ነኝ። ኧረ አቁም
- አይ አንተ ተመታሃል።

2064
01:48:46,458 --> 01:48:47,624
ፈታኙን ስራ ጨርስ።

2065
01:48:47,625 --> 01:48:49,124
እኔ-እነዚህን እናት ፈላጊዎች አግኝቻለሁ። ብቻ ሂድ!

2066
01:48:49,125 --> 01:48:51,665
ሂድ, ክሪስ. ወደ እነዚያ ልጆች ይሂዱ! ሂድ!

2067
01:48:51,666 --> 01:48:53,415
መርገም።

2068
01:48:53,416 --> 01:48:55,333
[ጩኸቱ በስፓኒሽ ቀጥሏል]

2069
01:49:01,000 --> 01:49:03,000
[በደንብ መተንፈስ]

2070
01:49:09,458 --> 01:49:12,125
[ማጉረምረም እና ማልቀስ]

2071
01:49:23,416 --> 01:49:26,000
[ማጉረምረም፣ ማጉረምረም]

2072
01:49:30,958 --> 01:49:33,666
[በህመም ይጮኻል]

2073
01:49:42,333 --> 01:49:44,625
(ህመም ፣ ከባድ መተንፈስ)

2074
01:49:45,791 --> 01:49:48,458
[ስፓኒሽ መናገር]

2075
01:49:50,916 --> 01:49:53,957
- አሁን, ይጠብቁ.
- [ስፓኒሽ መናገር]

2076
01:49:53,958 --> 01:49:55,665
ቆይ

2077
01:49:55,666 --> 01:49:58,165
- (ሳቅ)
- (የጭነት መኪና መነቃቃት)

2078
01:49:58,166 --> 01:49:59,999
- [ቀንዶች]
- [ግርምት]

2079
01:50:00,000 --> 01:50:01,875
[የጎማዎች ጩኸት]

2080
01:50:08,000 --> 01:50:10,333
[በደንብ መተንፈስ]

2081
01:50:11,375 --> 01:50:12,457
እንሂድ።

2082
01:50:12,458 --> 01:50:14,541
[አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት]

2083
01:50:37,333 --> 01:50:39,291
[መቃተት]

2084
01:50:40,791 --> 01:50:42,666
ማተም አለብኝ።

2085
01:50:45,000 --> 01:50:47,874
[መቃተት]

2086
01:50:47,875 --> 01:50:50,749
[የጎማዎች ጩኸት]

2087
01:50:50,750 --> 01:50:51,957
[Cobb] <i>ክፍት!</i>

2088
01:50:51,958 --> 01:50:53,332
ከአውቶቡሱ ላይ እርዷቸው።

2089
01:50:53,333 --> 01:50:55,624
[በስፓኒሽ መጮህ]

2090
01:50:55,625 --> 01:50:58,124
[ኮብ] ከአውቶቡሱ ውረዱ።
ይህንን እንቋጭ።

2091
01:50:58,125 --> 01:51:01,082
በል እንጂ። አንቀሳቅስ ሄይ

2092
01:51:01,083 --> 01:51:02,374
<i>¡አንዳሌ!</i>

2093
01:51:02,375 --> 01:51:03,790
[በስፓኒሽ መጮህ]

2094
01:51:03,791 --> 01:51:06,290
[ኮብ] ወደ ቂል ጉድጓድ ውስጥ ግባ!

2095
01:51:06,291 --> 01:51:08,457
አሁን ወደ ጉድጓዱ ውስጥ ይግቡ! ፍጥን!

2096
01:51:08,458 --> 01:51:10,915
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

2097
01:51:10,916 --> 01:51:12,415
ከፊትህ ያለውን ሰው ተከተል።

2098
01:51:12,416 --> 01:51:13,791
ሂድ!

2099
01:51:20,333 --> 01:51:22,207
[በስፓኒሽ መጮህ]

2100
01:51:22,208 --> 01:51:24,165
[Cobb] ና. ተከተሉአቸው። ተከተሉአቸው።

2101
01:51:24,166 --> 01:51:25,624
[ልጆች በስፓኒሽ ሲነጋገሩ]

2102
01:51:25,625 --> 01:51:27,750
[ወንዶች በስፓኒሽ ይጮኻሉ]

2103
01:51:29,291 --> 01:51:31,791
ሂድ። ፍጥን።

2104
01:51:38,416 --> 01:51:41,125
[ሞተር ሲጮህ]

2105
01:51:47,375 --> 01:51:49,832
[በስፓኒሽ መጮህ]

2106
01:51:49,833 --> 01:51:51,541
[ኮብ] ተንቀሳቀስ!

2107
01:51:58,291 --> 01:52:01,041
[ተኩስ]

2108
01:52:08,291 --> 01:52:10,208
[መናደድ]

2109
01:52:12,958 --> 01:52:14,415
እንደገና አንተስ? እንደገና አንተስ?

2110
01:52:14,416 --> 01:52:15,416
ሄይ ተነሳ።

2111
01:52:15,833 --> 01:52:17,832
[ኮብ] ውይ፣ ዋይ፣ ማነው።

2112
01:52:17,833 --> 01:52:20,332
ሄይ ምትኬ። ፉክሹን ይደግፉ!

2113
01:52:20,333 --> 01:52:21,832
ሰለሞን ግራንዲ

2114
01:52:21,833 --> 01:52:23,499
- ሰኞ ላይ ተወለደ.
- ሄይ ፣ ከባድ ምስል አግኝቻለሁ!

2115
01:52:23,500 --> 01:52:24,749
ማክሰኞ ላይ Christened.

2116
01:52:24,750 --> 01:52:26,165
- እኔ የምትፈልገው ሰው አይደለሁም።
- እሮብ ላይ አገባ።

2117
01:52:26,166 --> 01:52:27,624
- ቡርክ የሚፈልጉት ሰው ነው.
- ሐሙስ ላይ ታመመ.

2118
01:52:27,625 --> 01:52:28,832
- አርብ ላይ የከፋ።
- ስማኝ አንተ ሰው!

2119
01:52:28,833 --> 01:52:29,915
ቅዳሜ ላይ ሞተ.

2120
01:52:29,916 --> 01:52:31,082
- ስማኝ!
- እሁድ ተቀበረ።

2121
01:52:31,083 --> 01:52:32,833
ቡርኬ ነው ሰውዬው...

2122
01:52:39,625 --> 01:52:42,125
የሰለሞን ግሩንዲ መጨረሻ ነበር።

2123
01:52:43,625 --> 01:52:45,583
አልቤርቶ ሳንቼዝ?

2124
01:52:51,333 --> 01:52:52,583
ምንም አይደለም.

2125
01:52:53,791 --> 01:52:55,250
ምንም አይደለም.

2126
01:52:56,833 --> 01:52:58,374
<i>ኢስታስ ብይን።</i>

2127
01:52:58,375 --> 01:53:00,750
<i>ኢስታስ ሰጉሮ። Estás bien.</i>

2128
01:53:03,583 --> 01:53:05,499
[ልጆች እያለቀሱ፣ ያፏጫሉ]

2129
01:53:05,500 --> 01:53:07,583
[የአካባቢ ሙዚቃ መጫወት]

2130
01:53:28,875 --> 01:53:30,708
ደህና ነህ።

2131
01:53:34,583 --> 01:53:36,125
ምንም አይደለም.

2132
01:53:41,291 --> 01:53:43,291
<i>ኢስታስ እና ሳልቮ።</i>

2133
01:53:46,750 --> 01:53:48,500
እም-ህም [ በቀስታ ሳቅ ይላል]

2134
01:53:56,875 --> 01:53:58,541
እንሂድ አዎ?

2135
01:54:00,125 --> 01:54:01,541
<i>ቫሞኖስ።</i>

2136
01:54:03,791 --> 01:54:05,791
[ልጆች በጸጥታ ሲያወሩ]

2137
01:54:08,583 --> 01:54:09,791
[Braxton] ምንም አይደለም።

2138
01:54:11,166 --> 01:54:13,207
ዝም ብለህ ሂድ... ወደ አውቶቡስ እለፍ፣ አዎ?

2139
01:54:13,208 --> 01:54:15,124
እንሂድ። ምንም አይደለም.

2140
01:54:15,125 --> 01:54:17,791
[ጸጥ ያለ፣ ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

2141
01:54:19,041 --> 01:54:21,041
♪ ♪

2142
01:54:30,333 --> 01:54:31,457
ያ ማን ነው?

2143
01:54:31,458 --> 01:54:33,207
ሄይ፣ ክሪስ፣ አውቶቡሱን አቁም።

2144
01:54:33,208 --> 01:54:35,082
- ምን?
- አውቶቡሱን አቁም ሰው። ብቻ...

2145
01:54:35,083 --> 01:54:36,165
[ብሬክስ ጩኸት]

2146
01:54:36,166 --> 01:54:37,374
በሩን ክፈቱ.

2147
01:54:37,375 --> 01:54:39,458
በሩን ክፈት, ዲንግ-ዶንግ.

2148
01:54:47,416 --> 01:54:49,332
ሀሎ። [ቋንቋ ጠቅ ማድረግ]

2149
01:54:49,333 --> 01:54:51,707
ሰላም

2150
01:54:51,708 --> 01:54:53,208
ወደዚህ ና።

2151
01:54:54,250 --> 01:54:55,958
ሄይ

2152
01:55:03,583 --> 01:55:05,665
ሃይ። ማነህ፧

2153
01:55:05,666 --> 01:55:07,082
ሃይ።

2154
01:55:07,083 --> 01:55:09,374
[ሳቅ]

2155
01:55:09,375 --> 01:55:11,832
- ክሪስ.
- [ድመት ማጥራት]

2156
01:55:11,833 --> 01:55:13,665
[ሳቅ እየሳቀች] ትወደኛለች፣ ሰው።

2157
01:55:13,666 --> 01:55:15,290
[ክርስቲያን] እም.

2158
01:55:15,291 --> 01:55:16,624
[Braxton] ይፈልጋሉ…

2159
01:55:16,625 --> 01:55:18,790
ከእኔ ጋር ወደ ቤት መምጣት ትፈልጋለህ?

2160
01:55:18,791 --> 01:55:20,291
ክሪስ.

2161
01:55:22,291 --> 01:55:23,749
[ሳቅ] ሄይ።

2162
01:55:23,750 --> 01:55:25,249
- ሄይ.
- [በሩ ይዘጋል]

2163
01:55:25,250 --> 01:55:26,749
ተመልከቷት።

2164
01:55:26,750 --> 01:55:28,207
አዎ።

2165
01:55:28,208 --> 01:55:30,415
የኔ ትሆናለህ?

2166
01:55:30,416 --> 01:55:32,832
- እንደጠረጠርኩት።
- [Braxton ሳቅ]

2167
01:55:32,833 --> 01:55:35,332
አንተ ሰው ምን ይመስልሃል?
ምን ብዬ ልጠራት?

2168
01:55:35,333 --> 01:55:36,415
ኧረ?

2169
01:55:36,416 --> 01:55:37,915
ያ...

2170
01:55:37,916 --> 01:55:40,249
ያ ወንድ [ጉሮሮውን ይጠርጋል] ድመት ነው።

2171
01:55:40,250 --> 01:55:42,250
[ሳቅ]

2172
01:55:47,583 --> 01:55:49,583
<i>[ስልክ ይደውላል]</i>

2173
01:55:52,000 --> 01:55:54,000
{\an8}<i>[ስልክ መደወል ቀጥሏል]</i>

2174
01:55:58,416 --> 01:55:59,833
[ባቱ] ዳ.

2175
01:56:01,166 --> 01:56:03,082
[ጀስቲን በስልክ] <i>ባቱ ዶኔትስክ፣</i>

2176
01:56:03,083 --> 01:56:05,791
በአውሮፓ ውስጥ ትልቁ ገዳይ ቡድን ባለቤት?</i>

2177
01:56:07,166 --> 01:56:09,082
ይቅርታ።

2178
01:56:09,083 --> 01:56:12,124
ከሌላ ሰው ጋር ግራ ተጋባሁ።

2179
01:56:12,125 --> 01:56:14,332
[ጀስቲን] <i>52 አመቱ።</i>

2180
01:56:14,333 --> 01:56:16,832
<i>በኒዝሂ ኖቭጎሮድ ተወለደ።</i>

2181
01:56:16,833 --> 01:56:19,957
<i>ሩሲያኛ፣ ሮማኒያኛ፣ የሞንጎሊያውያን ዝርያ።</i>

2182
01:56:19,958 --> 01:56:23,040
የ<i>ሰባት ዓመታት እስር ቤት
ጥቁር ዶልፊን</i> በመባል ይታወቃል

2183
01:56:23,041 --> 01:56:24,749
<i>አራት ጊዜ አግብቷል።</i>

2184
01:56:24,750 --> 01:56:26,791
<i>አንድ ልጅ በእመቤት።</i>

2185
01:56:27,833 --> 01:56:30,999
<i>ንግርህ ትፈልጋለህ
በእርስዎ Bentley ላይ ያለው ርቀት?</i>

2186
01:56:31,000 --> 01:56:33,707
[ባቱ] <i>ምን ላድርግልህ?</i>

2187
01:56:33,708 --> 01:56:36,916
[ጀስቲን] <i>ውሉን ያቋርጡ
በሜሪቤት መዲና ላይ</i>

2188
01:56:37,958 --> 01:56:40,082
[ባቱ] <i>ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?</i>

2189
01:56:40,083 --> 01:56:42,665
[ጀስቲን] <i>አንድ ታሪክ ልንገራችሁ።</i>

2190
01:56:42,666 --> 01:56:44,416
[ኮሪያኛ የሚናገር አገልጋይ]

2191
01:56:45,833 --> 01:56:47,874
[ኮሪያኛ መናገር]

2192
01:56:47,875 --> 01:56:49,791
አይስ ክሬም... [በኮሪያ ይቀጥላል]

2193
01:56:58,458 --> 01:57:00,458
[ስልክ ይደውላል]

2194
01:57:09,833 --> 01:57:11,082
ተናገር።

2195
01:57:11,083 --> 01:57:14,083
[ጀስቲን በስልክ] <i>Guanacaste Province፣
ኮስታ ሪካ</i>

2196
01:57:15,500 --> 01:57:17,166
<i>ይጻፉት።</i>

2197
01:57:21,083 --> 01:57:23,165
{\an8}[ቡርኬ] <i>እንዴት ነው የአንተን የማጭበርበር ስራ ትሰራለህ</i>

2198
01:57:23,166 --> 01:57:25,165
{\an8}<i>እና ውሉን አጥብቃችሁ?</i>

2199
01:57:25,166 --> 01:57:27,707
ኮንትራቱ እንዳለ ይቆያል ብለሃል

2200
01:57:27,708 --> 01:57:29,832
ያ የግምጃ ቤት ሴት ዉሻ እስኪሞት ድረስ።

2201
01:57:29,833 --> 01:57:33,040
[ባቱ በስልክ] <i>ወይም ጊዜው እስኪያበቃ ድረስ።
ትክክል?</i>

2202
01:57:33,041 --> 01:57:35,540
ደህና, እኔ በጣም በህይወት ነኝ.

2203
01:57:35,541 --> 01:57:38,249
- እንደተፈጸመ አስቡበት.
<i>- ጥሩ።</i>

2204
01:57:38,250 --> 01:57:40,415
<i>መቼ?</i>

2205
01:57:40,416 --> 01:57:43,374
ለጊዜው ጌታዬ

2206
01:57:43,375 --> 01:57:44,874
በህና ሁን።

2207
01:57:44,875 --> 01:57:46,666
[ስልክ ድምጾች]

2208
01:57:47,916 --> 01:57:49,208
[ይቃስሳል]

2209
01:57:52,625 --> 01:57:54,625
[የሻወር ሩጫ]

2210
01:57:58,166 --> 01:57:59,583
[የሻወር ማቆሚያዎች]

2211
01:58:01,625 --> 01:58:04,333
[በርክ እያፏጨ "ፖፕ! ወደ ዊዝል ይሄዳል"]

2212
01:58:10,458 --> 01:58:11,790
[ማፏጨት ያቆማል]

2213
01:58:11,791 --> 01:58:14,875
[አንድ ሰው እያፏጨ
"ፖፕ! ወደ ዊዝል ይሄዳል" በአቅራቢያ]

2214
01:58:43,958 --> 01:58:45,958
♪ ♪

2215
01:58:48,166 --> 01:58:49,791
ምን?

2216
01:58:53,125 --> 01:58:55,125
[የሩጫ ዱካዎች]

2217
01:59:16,000 --> 01:59:18,000
[የማይታወቅ የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]

2218
01:59:20,375 --> 01:59:22,832
[ሜሪቤት] አመሰግናለሁ።

2219
01:59:22,833 --> 01:59:24,582
- ክቡራን።
- ሀሎ።

2220
01:59:24,583 --> 01:59:25,957
ስላም፧

2221
01:59:25,958 --> 01:59:27,582
- በማየቴ ደስ ብሎኛል።
- ምክትል ዳይሬክተር.

2222
01:59:27,583 --> 01:59:29,624
- ደህና ነዎት?
- አዎ, በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

2223
01:59:29,625 --> 01:59:31,624
[ንግግር በማይታወቅ ሁኔታ ይቀጥላል]

2224
01:59:31,625 --> 01:59:33,708
♪ ♪

2225
01:59:53,500 --> 01:59:55,500
♪ ♪

2226
02:00:01,333 --> 02:00:03,333
[ንግግር በማይታወቅ ሁኔታ ይቀጥላል]

2227
02:00:25,958 --> 02:00:28,707
[መስመር መደወል]

2228
02:00:28,708 --> 02:00:30,832
[በስልክ ተቀባይ]<i>ወደብ
ኒውሮሳይንስ አካዳሚ።</i>

2229
02:00:30,833 --> 02:00:33,832
ይህ ምክትል ዳይሬክተር መዲና ናቸው.
የዩኤስ ግምጃ ቤት.

2230
02:00:33,833 --> 02:00:36,958
<i>እመቤቴ፣ የምትደውይ አይመስለኝም።
ማን እንደሆንክ ታስባለህ።</i>

2231
02:00:38,000 --> 02:00:39,582
[ሜሪቤት] <i>እኔ እንደሆንኩ አስባለሁ።</i>

2232
02:00:39,583 --> 02:00:41,665
<i>እንደምትሰማኝ አውቃለሁ።</i>

2233
02:00:41,666 --> 02:00:44,665
<i>እና አመሰግናለሁ ለማለት ፈልጌ ነው።</i>

2234
02:00:44,666 --> 02:00:46,915
<i>ሬይ ኢዲትን አገኘ፣
ግን አንተ እና ክሪስ ረድተውኛል</i>

2235
02:00:46,916 --> 02:00:49,707
<i>የቀረውን እንቆቅልሽ ይፍቱ።</i>

2236
02:00:49,708 --> 02:00:51,208
<i>ሬይ አመሰግናለሁ።</i>

2237
02:00:52,250 --> 02:00:53,624
[በጆሮው ላይ] <i>እኔም እንዲሁ ነኝ።</i>

2238
02:00:53,625 --> 02:00:55,207
[የጆሮ ማዳመጫ ጩኸት]

2239
02:00:55,208 --> 02:00:56,582
(ቻርልስ) ጥሩ ነው፣ አይዳን?

2240
02:00:56,583 --> 02:00:57,832
[Aidan] ኧረ አዎ፣ ጥሩ ይመስላል።

2241
02:00:57,833 --> 02:00:58,915
- [ቻርልስ] ደህና።
- [ማይልስ] ግሩም።

2242
02:00:58,916 --> 02:01:00,082
(ቻርልስ) ኦህ፣ እሷ እዚህ ነች። በል እንጂ።

2243
02:01:00,083 --> 02:01:01,249
- እንሂድ, ማይልስ.
- [Aidan] ኦ.

2244
02:01:01,250 --> 02:01:02,582
- [ማይልስ] ይሄዳል።
- (ቻርልስ) እንሂድ።

2245
02:01:02,583 --> 02:01:04,374
- [Aidan] አሁን ይሄዳሉ?
- [ማይልስ] ቆይ
- አዎ.

2246
02:01:04,375 --> 02:01:07,458
[♪ The Boxer Rebellion "Safe House" ሲል ዘፈነ]

2247
02:01:12,708 --> 02:01:17,208
<i>♪ አንድ አይን ተከፍቶ፣ ወደራቀ አያለሁ ♪</i>

2248
02:01:18,833 --> 02:01:21,832
<i>♪ ፈልጌ ነበር።
ግን ከዚህ በላይ መውሰድ አልቻልኩም ♪</i>

2249
02:01:21,833 --> 02:01:23,458
[ይቃስሳል]

2250
02:01:24,916 --> 02:01:27,707
<i>♪ ግን ምርጥ ሀሳብ ♪</i>

2251
02:01:27,708 --> 02:01:30,000
<i> ♪ ከዚህ በፊት የነበረኝ ♪</i>

2252
02:01:31,125 --> 02:01:35,000
<i>♪ ስፈልጋቸው የነበሩትን መልሶች ፈልጉ ♪</i>

2253
02:01:37,750 --> 02:01:42,208
<i>♪ አንድ ዓይን ለግድየለሽነት ተዘግቷል ♪</i>

2254
02:01:43,666 --> 02:01:47,833
<i>♪ ምንም ባላደረግኳቸው ነገሮች ♪</i>

2255
02:01:49,791 --> 02:01:52,332
<i> ♪ እና ይህን ጦርነት ከፍቻለሁ ♪</i>

2256
02:01:52,333 --> 02:01:55,749
<i>♪ በጣም ረጅም ♪</i>

2257
02:01:55,750 --> 02:01:59,500
<i>♪ መቀየር ይፈልጋሉ፣ ማህተም ማድረግ ይፈልጋሉ ♪</i>

2258
02:02:02,333 --> 02:02:06,040
<i>♪ እንግዲህ ተከተለኝ...</i>

2259
02:02:06,041 --> 02:02:08,207
ልጅ የማይታመን ነው።

2260
02:02:08,208 --> 02:02:09,665
- [ክርስቲያን] Braxton.
- ነው - ነው - ነው ...

2261
02:02:09,666 --> 02:02:11,540
- በጣም ኢ-ፍትሃዊ ነው።
- እሱ ልጅ ነው, Braxton.

2262
02:02:11,541 --> 02:02:14,040
ልጅ መሆኑ ግድ የለኝም።
ሰው ነኝ። አንተ ሰው ነህ።

2263
02:02:14,041 --> 02:02:15,790
ልጅ ነው። ያ ድመት ነው። ማን ያስባል?

2264
02:02:15,791 --> 02:02:17,665
ቁም ነገሩ እኛ መሆን ያለበት ነው።
ተራ በተራ መሆን።

2265
02:02:17,666 --> 02:02:21,040
ድመቴን ይዞ ነበር።
ለመጨረሻው ሰዓት ተኩል, ክሪስ.

2266
02:02:21,041 --> 02:02:22,790
ታዲያ የእኔ ተራ መቼ ነው?

2267
02:02:22,791 --> 02:02:24,124
እስከመቼ ሰው?

2268
02:02:24,125 --> 02:02:25,207
[ክርስቲያን] አልቤርቶ።

2269
02:02:25,208 --> 02:02:27,290
<i>¿Cuánto falta hasta Harbor?</i>

2270
02:02:27,291 --> 02:02:29,749
<i>Mil doscientas cuarenta y siete Millas።</i>

2271
02:02:29,750 --> 02:02:31,040
(ያለቅሳል) ኦ ኢየሱስ።

2272
02:02:31,041 --> 02:02:32,290
- ኧረ 1,247 ማይል።
- [Braxton] በጣም አስደናቂ ነው።

2273
02:02:32,291 --> 02:02:33,832
እንዴት እንደቻለ ይገርማል
በቃ ያንን ይዘው ይምጡ

2274
02:02:33,833 --> 02:02:35,499
ግን ለምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ ማወቅ አይችልም

2275
02:02:35,500 --> 02:02:37,415
ለሌላ ሰው ተራ ለመስጠት
የተረገመውን ድመት በመያዝ.

2276
02:02:37,416 --> 02:02:39,665
እሱ ልክ እንደ ጎበዝ ሊቅ ነው።

2277
02:02:39,666 --> 02:02:41,332
[ክርስቲያን ሲቃ]

2278
02:02:41,333 --> 02:02:43,790
ልክ፣ እም፣ ከስራ ፈት የማወቅ ጉጉት የተነሳ፣

2279
02:02:43,791 --> 02:02:45,499
ምን እቅድ አለህ ፣ ኧረ...

2280
02:02:45,500 --> 02:02:47,665
አልቤርቶን ወደብ ከጣልን በኋላ?

2281
02:02:47,666 --> 02:02:49,124
- የእኔ እቅዶች?
- ኤም-ኤም.

2282
02:02:49,125 --> 02:02:50,915
[Braxton ተሳለቀበት]

2283
02:02:50,916 --> 02:02:52,457
- እኔ - አላውቅም.
- ይመስላችኋል...

2284
02:02:52,458 --> 02:02:55,040
ደህና፣ ቦታ አስይዣለሁ።
በ RV ፓርክ፣ ኧረ

2285
02:02:55,041 --> 02:02:57,499
በ Chattahoochee
አልቤርቶን ከወረድን በኋላ

2286
02:02:57,500 --> 02:03:00,041
ሀ- እና እዚያ በእግር መጓዝ እንደምንችል አሰብኩ።

2287
02:03:03,125 --> 02:03:04,790
እርስዎ - ቦታ አስይዘውታል?

2288
02:03:04,791 --> 02:03:07,082
ሀሳብ ብቻ ነው።

2289
02:03:07,083 --> 02:03:10,665
እና ምን ፣ እኛ እንፈልጋለን…
እኛ በአየር ላይ እንቆያለን?

2290
02:03:10,666 --> 02:03:12,583
አስደሳች ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

2291
02:03:13,916 --> 02:03:15,249
ይመስለኛል...

2292
02:03:15,250 --> 02:03:17,375
[መሳቅ] ምናልባት አስደሳች ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ።

2293
02:03:22,375 --> 02:03:25,125
<i>♪ ተከተለኝ ♪</i>

2294
02:03:26,708 --> 02:03:30,666
<i>♪ እርዳኝ ♪</i>

2295
02:03:32,083 --> 02:03:37,375
<i>♪ ምንም ዋስትና የለኝም ♪</i>

2296
02:03:40,000 --> 02:03:46,332
<i>♪ ግን የአስተማማኝ ቤት ጥላ ♪</i>

2297
02:03:46,333 --> 02:03:48,416
[ዘፈን ያበቃል]

2298
02:03:49,625 --> 02:03:51,625
♪ ♪

2299
02:04:21,625 --> 02:04:23,625
♪ ♪

2300
02:04:53,625 --> 02:04:55,625
♪ ♪

2301
02:05:25,625 --> 02:05:27,625
♪ ♪

2302
02:05:57,625 --> 02:05:59,625
♪ ♪

2303
02:06:29,625 --> 02:06:31,625
{\ an8} ♪

2304
02:07:01,625 --> 02:07:03,625
{\ an8} ♪

2305
02:07:33,625 --> 02:07:35,625
{\ an8} ♪

2306
02:08:05,625 --> 02:08:07,625
{\ an8} ♪

2307
02:08:37,625 --> 02:08:39,625
{\ an8} ♪

2308
02:09:09,625 --> 02:09:11,625
{\ an8} ♪

2309
02:09:41,625 --> 02:09:43,625
{\ an8} ♪

2310
02:10:13,625 --> 02:10:15,625
{\ an8} ♪

2311
02:10:45,625 --> 02:10:47,625
{\ an8} ♪

2312
02:11:17,625 --> 02:11:19,625
{\ an8} ♪

2313
02:11:49,625 --> 02:11:51,625
{\ an8} ♪

2314
02:11:57,375 --> 02:11:59,375
{\an8}[ሙዚቃ ይጠፋል]